O que significa gancho em Espanhol?
Qual é o significado da palavra gancho em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gancho em Espanhol.
A palavra gancho em Espanhol significa cabide, gancho, gancho, gancho, enganar, gancho, cabide, direto no queixo, cabide, cabideiro de parede, gancho, chute circular, soco circular, engate, engate, jogada, cartada, cabide, saliência, gancho, agulha de crochê, vendedor, camelô. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gancho
cabidenombre masculino (en una pared) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa. Mike pendurou o casaco no cabide quando entrou na casa. |
ganchonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nada más entrar, Fred colgó el abrigo del gancho. Fred pendurou seu casaco no gancho enquanto entrava. |
ganchonombre masculino (boxeo) (golpe) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo. Hank tem um poderoso gancho de direita. É melhor você evitá-lo. |
gancho(letra) (na letra "J") (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La letra tenía un gancho al final. A letra tinha um gancho no final. |
enganar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato. O vendedor sabia enganar, mas não conseguia fechar nenhum acordo. Os fraudadores iludiram muita gente. |
ganchonombre masculino (música) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
cabide
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Después de hacer la colada Maggie pasó una hora colocando toda la ropa de nuevo en perchas. Depois de lavar as roupas, Maggie passou uma hora colocando todas as roupas dela de volta nos cabides. |
direto no queixo(boxe) |
cabidenombre masculino (PR) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cabideiro de parede(en perchero) En la guardería, cada niño tiene su gancho. Na escola infantil, cada criança tinha seu próprio cabideiro de parede. |
gancho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ven, pon tu abrigo en el gancho de allí. Entre; coloque seu casaco lá naquele gancho. |
chute circular, soco circularnombre masculino |
engate
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
engate(de remolque) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ryan compró un gancho nuevo para su camión, porque el viejo no se ajustaba al remolque nuevo. |
jogada, cartada(figurado) (um engodo para comprar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ¡Qué gancho! Los pagos son bajos el primer año pero después se triplican. Que cartada! Seus pagamentos são baixos o bastante no primeiro ano, mas depois eles triplicam. |
cabide
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si colgaras tu campera como se debe, en una percha, los pliegues se irían y mantendría la forma mucho mejor. |
saliência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cuando pasé por el árbol, la saliente de una rama se me atascó en la manga. |
gancho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El pescador arrastró el anzuelo a través del banco de peces. O pescador jogou o gancho no cardume. |
agulha de crochê
Las agujas de croché de aluminio son más resistentes que las de bambú. |
vendedor, camelô(vendedor ambulante) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El charlatán estaba presionando a Peter para que le comprase. O camelô estava pressionando Peter a comprar com ele. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gancho em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de gancho
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.