O que significa flare em Inglês?
Qual é o significado da palavra flare em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar flare em Inglês.
A palavra flare em Inglês significa clarão, sinalizador, calça boca-de-sino, fazer um clarão, estourar, escancarar, alargar-se, abrir-se, flare, explosão, recorrência, arder, irromper, irritar-se, irromper, exaltar-se, enfurecer-se, irritar-se, jeans boca de sino, jeans flare, incidência, explosão, onda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra flare
clarãonoun (burst of light) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There was a bright flare in the distance. Houve um clarão brilhante ao longe. |
sinalizadornoun (distress signal: flame) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The lost hiker shot a flare into the sky. O caminhante perdido atirou um sinalizador no céu. |
calça boca-de-sinoplural noun (wide-bottomed trousers) (calça de boca larga) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Kate bought a pair of flares on sale. Kate comprou uma calça boca-de-sino na promoção. |
fazer um clarãointransitive verb (blaze brightly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The match flared when Jim struck it. O fósforo fez um clarão quando Jim o raspou. |
estourarintransitive verb (figurative (violence: erupt) (figurado) Armed conflict flared in the troubled country. O conflito armado estourou no país conturbado. |
escancararintransitive verb (nostrils: open wide) The horse was scared and its nostrils flared. O cavalo estava assustado e suas narinas se escancararam. |
alargar-se, abrir-seintransitive verb (widen at one end) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The tube flares at one end. O tubo alarga-se em uma extremidade. |
flarenoun (aeronautic maneuver) (manobra de pouso) |
explosãonoun (sudden emotion) (emoção) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
recorrêncianoun (medicine: recurrence of condition) (medicina) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
arderphrasal verb, intransitive (flame: blaze) The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished. O fogo ardeu após os bombeiros pensarem que ele estava extinto. |
irromperphrasal verb, intransitive (figurative (condition: erupt, worsen) (doença: irromper, piorar) The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child. O cobreiro pode irromper mais tarde na vida daqueles que tiveram catapora quando crianças. |
irritar-sephrasal verb, intransitive (skin: develop a rash) (doença, pele) My skin flares up if I eat onions. Minha pele se irrita quando como cebolas. |
irromperphrasal verb, intransitive (figurative (violence trouble: erupt) Violence has flared up in the disputed territory. A violência irrompeu no território disputado. |
exaltar-se, enfurecer-se, irritar-sephrasal verb, intransitive (figurative (get angry) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) He has such a bad temper that he flares up easily. Ele tem um temperamento tão ruim que se exalta facilmente. |
jeans boca de sino, jeans flareplural noun (wide-bottomed denim trousers) Flared jeans are back in fashion this year. |
incidêncianoun (attack or outburst of a disease) (ataque, doença) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile. |
explosão, ondanoun (outburst of emotion, violence) (figurado: de emoção, violência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There have been several flare-ups of violence along the border this week. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de flare em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de flare
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.