O que significa façonner em Francês?
Qual é o significado da palavra façonner em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar façonner em Francês.
A palavra façonner em Francês significa justificar, explicar, produzir, forjar, moldar, esculpir, moldar, modelar, contorcer, moldar, modelar, moldar, moldar, moldar, forjar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra façonner
justificar, explicarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les notes de Dan ont façonné la décision de son père de le punir jusqu'à ce qu'il mette de l'ordre dans sa vie. As notas de Dan justificam a decisão do seu pai de colocá-lo de castigo até que ele acerte sua vida. |
produzirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle a façonné un cheval avec de l'argile. |
forjarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le forgeron façonna un fer à cheval. O ferreiro forjou a ferradura. |
moldarverbe transitif (figuré) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) C'est son séjour à l'internat qui a forgé son caractère. Foi seu tempo de colégio interno que moldou seu caráter. |
esculpir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rodin a sculpté de beaux personnages dans le marbre. |
moldar, modelar(terre, argile, pâte,...) (dar forma, modelar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a modelé l'argile pour créer un pot. Eles moldaram a argila para fazer um vaso. |
contorcer(agir sur) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pour ce genre d'ouvrage, il faut bien travailler le cuir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ela contorceu o fio em um laço. |
moldar, modelarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a modelé l'argile avec ses mains. Ele moldou a argila com as mãos. |
moldarverbe transitif (dar formato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les enfants ont modelé l'argile en forme de dinosaures. As crianças moldaram a argila para fazer dinossauros. |
moldarverbe transitif (figuré) (dar formato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les enseignants sont chargés de modeler les jeunes esprits. As professoras são responsáveis por moldar as mentes jovens. |
moldarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle modela (or: façonna) un oiseau à partir d'argile. Ela moldou a argila na forma de um pássaro. |
forjarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O metalúrgico forjou o bronze em uma pulseira. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de façonner em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de façonner
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.