O que significa departure em Inglês?

Qual é o significado da palavra departure em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar departure em Inglês.

A palavra departure em Inglês significa partida, mudança, embarques, painel de partidas, portão de embarque, sala de espera, horário de embarque, ponto de partida, ponto de partida, pós-partida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra departure

partida

noun (leaving)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The house didn't feel the same after Lucy's departure.
A casa não foi mais a mesma após a partida de Lúcia.

mudança

noun (from norm)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Trying extreme sports was a real departure for Adam; he was normally more interested in intellectual pursuits.
Experimentar esportes radicais foi uma verdadeira mudança para Adam; normalmente ele se interessava mais por atividades intelectuais.

embarques

plural noun (transport)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
When she arrived at the airport, Karen looked at the list of departures.
Ao chegar ao aeroporto, Karen olhou a lista de embarques.

painel de partidas

noun (transport: panel showing outgoing services)

portão de embarque

noun (airport: exit to plane) (aeroporto)

sala de espera

noun (airport: waiting room) (aeroporto)

We were made to wait in the departure lounge before boarding the flight.
Teremos de aguardar na sala de espera antes de embarcarmos no voo.

horário de embarque

noun (scheduled leaving time) (transporte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security.

ponto de partida

noun (starting point of a journey)

Our point of departure for the journey will be the Port of Los Angeles.

ponto de partida

noun (starting point for argument) (figurado)

We're not going to discuss the presentation itself, but we will take it as our point of departure.

pós-partida

adjective (after leaving)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de departure em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de departure

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.