O que significa brave em Francês?

Qual é o significado da palavra brave em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brave em Francês.

A palavra brave em Francês significa valente, corajoso, índio guerreiro, destemido, corajoso, corajoso, destemido, corajoso, valente, valente, valoroso, denodado, corajoso, corajoso, valente, intrépido, valoroso, corajoso, desafiar, desafiar, enfrentar, lidar, se aventurar em, desafiar, desacato, desafio, de boa índole. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra brave

valente, corajoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les braves (or: courageux) soldats se précipitèrent sur le champ de bataille.

Os valentes soldados (or: corajosos) correram para o campo de batalha.

índio guerreiro

(Indiens d'Amérique)

Un guerrier cherokee se lança à la rencontre des soldats.

Um índio guerreiro Cherokee partiu a cavalo para encontrar os soldados.

destemido, corajoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A liderança destemida dela fez a impediu a empresa de ir a falência.

corajoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

destemido, corajoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nous devons être braves face à ces menaces.

Nós temos de ser destemidos diante dessas ameaças.

valente

adjectif (homme, action)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un homme brave (or: courageux) est venu me secourir quand un chien m'a poursuivi.

valente, valoroso, denodado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les soldats étaient renommés pour leur attitude vaillante.

corajoso

(personne) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tu as été courageuse de rester et d'aider tout le monde.

Foi corajoso da sua parte ficar e ajudar a todos.

corajoso, valente, intrépido

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

valoroso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

corajoso

(personne)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desafiar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le soldat défia (or: brava) le danger et réussit à s'en sortir indemne.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nossos heróis marinheiros desafiaram vários perigos até conseguirem voltar para casa.

desafiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Son fils a accepté de braver la tempête pour aller acheter ce qui lui manquait.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O aluno desafiou a ordem do professor de ir para a sala do diretor e permanecer em sua cadeira.

enfrentar, lidar

(tratar com coragem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Harry a bravé le mauvais temps et s'est dirigé vers le sommet de la montagne.

Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

se aventurar em

verbe transitif (enfrentar perigos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le capitaine avait bravé les mers pendant des années.

O capitão havia se aventurado nos mares há anos.

desafiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

desacato, desafio

verbe transitif (ação de oposição)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

De braver l'interdiction de fumer a valu à Nigel une grosse amende.

O desacato de Nigel à proibição ao fumo rendeu-lhe uma multa elevada.

de boa índole

nom masculin (familier)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Tu peux compter sur William : c'est un chic type !

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brave em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de brave

O que significa bouchon em Francês?

O que significa bouger em Francês?

O que significa bouleverser em Francês?

O que significa boulot em Francês?

O que significa bousculer em Francês?

O que significa bout em Francês?

O que significa bouton em Francês?