O que significa branch em Inglês?

Qual é o significado da palavra branch em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar branch em Inglês.

A palavra branch em Inglês significa galho, setor, bifurcação, ramo, branch, galho, bifurcar-se, ramificar-se, bifurcar, bifurcar-se, expandir-se, diversificar-se, rede de agências bancárias, filial, ramo de oliveira, sucursal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra branch

galho

noun (tree part)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Perched on a low branch in the apple tree was a cardinal.
Havia um cardeal empoleirado num galho baixo da macieira.

setor

noun (figurative (organization part)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The administrative branch can answer questions about paperwork deadlines.
O setor administrativo pode responder a perguntas sobre prazos de documentação.

bifurcação

noun (of a river, road, railway)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The Millers live close to the branch, but they've never had a problem with flooding.
Os Millers moram perto de uma bifurcação do rio, mas nunca tiveram problema com inundação.

ramo

noun (figurative (family, field of study: division) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Which branch of psychology does Marshall study?
Qual ramo da psicologia Marshall estuda?

branch

noun (computer code) (anglicismo: informática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
When it reaches this branch in the code, the program can take one of two routes.
Quando atingir esta ramificação no código, o programa pode tomar uma das duas direções.

galho

noun (part of deer antler) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The buck had several branches on his antlers.
O veado tinha muitos galhos nos chifres.

bifurcar-se

intransitive verb (river, family: divide)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The river branches a few miles south of the city.
O rio se divide em alguns quilômetros ao sul da cidade.

ramificar-se

intransitive verb (plants: have or produce branches)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The trees were spindly at first, but they're branching well now.
As árvores estavam delgadas no começo, mas agora estão começando a se ramificar bem.

bifurcar

transitive verb (divide [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The park rangers branched the hiking trail at the bottom of the hill.

bifurcar-se

phrasal verb, intransitive (diverge)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The path branches off to the right.

expandir-se

phrasal verb, intransitive (figurative (business: expand)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The company is branching out to South East Asia.
A empresa está se expandindo para a o sudeste da Ásia.

diversificar-se

phrasal verb, intransitive (figurative (develop diverse interests)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The business has recently branched out into providing other services.
A empresa recentemente se diversificou para oferecer outros serviços.

rede de agências bancárias

noun (multi-office banking)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

filial

noun (local office)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The company has branch offices in 12 countries.

ramo de oliveira

noun (token of peace) (símbolo da paz)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sucursal

noun (subordinate company branch)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de branch em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de branch

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.