O que significa barrel em Inglês?

Qual é o significado da palavra barrel em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar barrel em Inglês.

A palavra barrel em Inglês significa barril, barril, cano, barril, barril, barril, barrigada, barril, tambor, voar, chapeamento, barrigudo, pançudo, fundo do baú, caipira, ação política visando a vantagens eleitorais, eleitoreiro, pequeno barril. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra barrel

barril

noun (large wooden keg)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Some people have gone over Niagara Falls in a barrel.
Algumas pessoas desceram as Cataratas do Niágara em um barril.

barril

noun (keg for beer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There will be several barrels of beer at the party.
Vai haver uma porção de barris de cerveja na festa.

cano

noun (tube-shaped part of a gun) (de arma)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The policemen polished the barrel of his gun before replacing it in its holster.
O policial deu polimento no cano da arma antes de recolocá-la no coldre.

barril

noun (cask in which wine is aged)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The barrels are stored in a climate-controlled warehouse to properly age the wine.
Os barris estão guardados em um armazém climatizado para envelhecerem o vinho adequadamente.

barril

noun (unit of petroleum: 42 gallons)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The price of oil barrels has reached a record high.
O preço dos barris de petróleo atingiu um pico recorde.

barril

noun (cylindrical part of a machine)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

barrigada

noun (belly, torso of animal) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The stout pony had a firm barrel and stocky legs.

barril

noun (amount a barrel can hold)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The earthquake damage caused 40 barrels of wine to be spilled.

tambor

noun (chamber in a musical instrument) (arma)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The organist turned the crank and the barrel turned, playing a tune.

voar

intransitive verb (informal (move quickly) (figurado, informal)

Omar barreled down the driveway.

chapeamento

noun (method of electroplating metal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

barrigudo, pançudo

adjective (man: large, round chest) (informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fundo do baú

noun (figurative, informal (poor quality)

Her last boyfriend was really the bottom of the barrel.
O último namorado dela foi mesmo do fundo do baú.

caipira

noun as adjective (US, figurative, informal (homely, rustic) (informal, de modos simples)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
His cracker-barrel style quickly changed to polished sophistication after his election.

ação política visando a vantagens eleitorais

noun (US, figurative, informal (government spending to gain votes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

eleitoreiro

noun as adjective (US, figurative, informal (government spending: to gain votes) (informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pequeno barril

noun (keg for holding liquid) (barril para armazenar líquido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The small barrels contain the most expensive wine.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de barrel em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.