Indonésio
O que significa bahan mentah em Indonésio?
Qual é o significado da palavra bahan mentah em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bahan mentah em Indonésio.
A palavra bahan mentah em Indonésio significa matéria-prima, materiais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra bahan mentah
matéria-primanoun Mengapa? Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan. Por quê? Podemos usá-la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade. |
materiaisnoun Bagaimana seandainya Anda bertugas membangun rumah Anda sendiri dan memiliki semua bahan mentahnya diletakkan di depan Anda. Suponha que você fosse responsável por construir sua própria casa e todos os materiais estivessem em sua frente. |
Veja mais exemplos
Akhirnya, ini bergantung pada kualitas bahan mentah itu sendiri. Por fim, isso depende da qualidade da própria matéria-prima. |
Dewasa ini, lebih dari 200 bahan mentah digunakan untuk membuat ban. Hoje, mais de 200 matérias-primas são usadas na fabricação do pneu. |
Tapi laba- laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. Porém, a aranha consegue fazer isso à temperatura e pressão ambientes com matéria- prima proveniente de moscas mortas e água. |
CO2 sebagai bahan mentah. CO2 como alimento para animais. |
Bagi bangsa Yunani—dan, seperti yang belakangan kuketahui, umat Hindu juga—kekacauan adalah bahan mentah kreativitas. Para os gregos — e, como eu descobriria mais tarde, para os hindus também — o caos é a matéria-prima da criatividade. |
Industri manufaktur Jepang sangat bergantung pada bahan mentah dan bahan bakar impor. A indústria manufatureira japonesa é altamente dependente de matéria-prima e combustível importados. |
Namun, bagian lainnya, juga ditetapkan dalam upah dan bahan mentah. [l] Mas a outra parte também se incorpora em salários e matérias-primas. |
Untuk mengangkut bahan mentah maupun barang jadi, sebuah jalur kereta api listrik dibangun. Uma ferrovia elétrica foi construída para transportar tanto matéria-prima como produto final. |
Bergantinya tahun-tahun baik dan tahuntahun buruk, sudah tentu, mendatangkan lebih murahnya bahan-bahan mentah kembali. Naturalmente, a alternância de anos bons e maus também proporciona matérias-primas mais baratas. |
Mutasi menyediakan bahan mentah yang dibutuhkan untuk terciptanya spesies baru. As mutações suprem a matéria-prima necessária para se criar novas espécies. |
Untuk itu, bisnis harus menghasilkan sesuatu, dan hal itu selanjutnya membutuhkan bahan mentah. Isso exige produção que, por sua vez, demanda o consumo de matéria-prima. |
Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan. Enquanto matéria prima, como uma característica que possamos usar no futuro. |
Bahan mentah, namun, merupakan suatu komponen utama dari kapital konstan. Mas a matéria-prima constitui uma parte principal do capital constante. |
Itulah bahan mentah yang dibutuhkan dalam evolusi tanaman budidaya kita. É a matéria prima, a essência, da evolução nas nossas culturas agrícolas. |
Karenanya, setiap hari selalu ada bahan mentah berharga yang menjadi sampah tak bernilai!” Assim, diariamente, valiosas matérias-primas se tornam lixo sem valor!” |
Kelangkaan bahan mentah memaksa ekonomi perang Jepang jatuh pada paruh akhir 1944. A falta de matérias-primas forçou a economia de guerra japonesa a um forte declínio a partir de meados de 1944. |
Tapi laba-laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. Porém, a aranha consegue fazer isso à temperatura e pressão ambientes com matéria-prima proveniente de moscas mortas e água. |
Bagaimana seandainya Anda bertugas membangun rumah Anda sendiri dan memiliki semua bahan mentahnya diletakkan di depan Anda. Suponha que você fosse responsável por construir sua própria casa e todos os materiais estivessem em sua frente. |
Cara yang lain ialah mereka membawa bahan-bahan mentah ke pesisir dan membangun kapal itu di sana. Se isso não é possível, levam a matéria-prima para a costa e confeccionam os barcos no local. |
Produk-produk mereka menawarkan bahan mentah itu, bahan bantu dsb. untuk semua cabang industri lain. Seu produto fornece as matérias-primas, os materiais auxiliares etc. para todos os demais ramos da indústria. |
Dewasa ini, bahan mentah untuk perhiasan koral Italia juga berasal dari Pasifik. Hoje em dia, a matéria-prima para as jóias italianas de coral também vem do Pacífico. |
Ini tepat sama berlakunya bagi tenaga-kerja seperti untuk bahan mentah dan bahan bantu. Isso vale tanto para a força de trabalho como para as matérias-primas e materiais auxiliares. |
Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik e matéria-prima para plástico |
Negara itu harus mengimpor semua bahan mentahnya—kain dari Inggris, bahan pencelup dari Afghanistan. Ela precisava importar todas as matérias primas — tecidos da Inglaterra, corantes do Afeganistão. |
Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah. Também, os milhares de matérias-primas que os humanos, os animais e os vegetais precisam, têm de ser transportados em forma fluida, tal como o sangue ou a seiva. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bahan mentah em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.