O que significa agree em Inglês?
Qual é o significado da palavra agree em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar agree em Inglês.
A palavra agree em Inglês significa concordar, concordar, concordar, concordar, entrar em acordo, concordar, consentir, corresponder, concordar, concordar, concordar em, coincidir, concordar, cair bem, fazer bem, concordar com, acordar os termos, concordar em, concordar com qualquer coisa, concordar em discordar, concordo, discordar, discordar, discordar, coincidir com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra agree
concordarintransitive verb (individual: think same) I think we should leave—do you agree? Acho que deveríamos partir; você está de acordo? |
concordar(have same opinion) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. Pedi a opinião da Jane, e ela concordou comigo. |
concordarverbal expression (have same opinion about) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. Nós todos concordamos com o Jack sobre a cor das novas cadeiras. |
concordartransitive verb (with clause: share opinion) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) All the pupils agree that she is a good teacher. Todos os alunos concordam que ela é uma boa professora. |
entrar em acordointransitive verb (group: share opinion) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The committee agreed to approve the plan. O comitê entrou em acordo para aprovar o plano. |
concordar, consentirintransitive verb (say yes) I asked him to come to the party and he agreed. Pedi-lhe que viesse à festa, e ele concordou. |
corresponderintransitive verb (harmonize, tally) We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748. Nós dois contamos os votos, mas os resultados não correspondem. Eu obtive 750 "sim" e você apenas 748. |
concordar(grammar: have concordance) In French, the adjective must agree with the noun. Em francês, o adjetivo deve concordar com o substantivo. |
concordar(decide mutually) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Both sides agreed on a truce. Ambas as partes concordaram com uma trégua. |
concordar em(slightly formal (decide mutually) The two men agreed upon a price for the secondhand car. Os dois homens chegaram a um preço para o carro usado. |
coincidirintransitive verb (figurative (match) If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair. Se os números em duas cartas do baralho coincidem, então formam um par. |
concordarintransitive verb (come to terms) (chegar a um entendimento) Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. De acordo com os termos do divórcio, precisamos concordar perante o juiz. |
cair bem, fazer bemphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (be good for digestion) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Spicy food does not agree with me. Comida picante não cai (or: faz) bem para mim. |
concordar comphrasal verb, transitive, inseparable (consent) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The patient has agreed to the procedure. |
acordar os termosverbal expression (decide conditions) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The two companies agreed on terms and the contract was signed. |
concordar emverbal expression (consent) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Olivia's parents agreed to let her go to the party. |
concordar com qualquer coisaverbal expression (not be discerning) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) His love is blind; he will agree to anything. |
concordar em discordarverbal expression (accept different opinion) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either. |
concordointerjection (I am of the same opinion) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") “I agree!” Tom said. “You're right!” "Eu concordo", disse Tom. "Você está certo!" |
discordarverbal expression (object to, not share) I do not agree with your answer. |
discordarverbal expression (disagree) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My dad and I really don't agree on immigration. |
discordarverbal expression (figurative, informal (food: affect digestion) (fig., fazer mal ao estômago) Dairy products don't agree with me. |
coincidir comintransitive verb (emphatic (have same opinion) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) "There's too much salt in this soup." "I quite agree." |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de agree em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de agree
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.