Co oznacza suavice w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa suavice w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać suavice w Hiszpański.
Słowo suavice w Hiszpański oznacza rozluźniać, łagodzić, schlebiać, łagodzić, łagodzić, łagodzić, tonować, łagodnieć, rozluźniać, łagodzić, uczynić mniej wyrazistym, łagodzić, łagodzić, tłumić, amortyzować, łagodzić, zaokrąglać, łagodzić, przyciszać, łagodzić, łagodzić, zmiękczać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa suavice
rozluźniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El estado suavizó sus leyes. Państwo złagodziło swoje prawa. |
łagodzićverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Algunos jueces quieren suavizar el castigo por los delitos de drogas menores. |
schlebiać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Suavizaron la reunión con los diplomas antes de hablar de las nuevas cuotas. |
łagodzićverbo transitivo (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El disco es una colección de canciones que se suavizaron para los niños. |
łagodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łagodzić, tonowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los anunciantes de John le aconsejaron que suavizara su tono polémico. |
łagodniećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eres muy duro con tu hijo. ¿Por qué no suavizas un poco? |
rozluźniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno aprobó una ley que suavizaba las restricciones sobre mercancías importadas. |
łagodzićverbo transitivo (figurativo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su explicación suavizó la situación con el cliente. |
uczynić mniej wyrazistymverbo transitivo (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El pintor suavizó los colores mezclándolos. |
łagodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jake suavizó su crítica eligiendo con mucho cuidado sus palabras. |
łagodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dan intentó mitigar el daño por la inundación colocando sacos con arena. |
tłumić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El bajista puso la palma de la mano en las cuerdas para disminuir la nota. |
amortyzować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un colchón amortiguará la caída del actor. |
łagodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Karen intervino para moderar el entusiasmo de su amiga. |
zaokrąglać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella redondeó las esquinas de la mesa para que fuera menos peligrosa. |
łagodzić, przyciszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo. |
łagodzić(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łagodzićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le pongo miel para suavizarlo y que lo tome. |
zmiękczać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La adolescente hizo todas las tareas del hogar para intentar ablandar a sus padres y que le permitieron ir a la fiesta. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu suavice w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa suavice
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.