Co oznacza seulement w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa seulement w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać seulement w Francuski.
Słowo seulement w Francuski oznacza tylko że, tylko, jedynie, tylko, wyłącznie, tak mało jak, tylko, zaledwie, nic więcej, wyłącznie, jedynie, jedynie, tylko, ściśle, po prostu, tylko, tylko, tylko raz, tylko wtedy, kiedy konieczne, nie tylko, tylko i wyłącznie, tylko wtedy, dopóki, gdyby tylko, to dopiero początki, jeśli tylko, żyć tylko na czymś, tylko raz, jeśli tylko, marzenie, pozostawać tylko, zostawać tylko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa seulement
tylko że
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Je le déposerais bien, seulement ma voiture est en réparation. |
tylko, jedynie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Je veux seulement un sandwich pour le déjeuner. Chcę tylko kanapkę na obiad. |
tylko, wyłącznie
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Seuls les proches de la famille assistèrent à l'enterrement. |
tak mało jak
|
tylko, zaledwieadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il lui a fallu seulement 20 minutes pour remplir la grille. |
nic więcejadverbe |
wyłącznie, jedynieadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Miriam a passé un diplôme seulement (or: uniquement) pour le plaisir d'apprendre. |
jedynie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La princesse ne peut pas épouser un simple boucher. |
tylkoadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. To jest tylko mały problem, nie ma się o co martwić. |
ściśleadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Les candidatures seront purement évaluées sur le mérite. |
po prostuadverbe |
tylko
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus. Chcę tylko prostej odpowiedzi. Niczego więcej. |
tylko
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Ce n'est qu'une enfant. |
tylko razadverbe |
tylko wtedy, kiedy koniecznelocution adverbiale |
nie tylkoadverbe |
tylko i wyłącznielocution conjonction Je t'aiderai, si et seulement si tu promets de faire ta part du boulot. |
tylko wtedylocution conjonction J'irai mais seulement si tu m'accompagnes. |
dopóki
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tu ne pourras regarder la télé seulement quand tu auras pas fait tes devoirs et fait le ménage. |
gdyby tylko
J'aimerais qu'on puisse parler de ce qui t'embête. |
to dopiero początki
|
jeśli tylkointerjection Ah, si seulement j'avais un million de dollars ! |
żyć tylko na czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
tylko razadverbe |
jeśli tylko
Ce plan fonctionnera seulement si nous avons assez de fonds. |
marzenie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Est-ce que j'ai gagné au loto ? J'aimerais bien ! |
pozostawać tylko, zostawać tylko
On n'a plus qu'un sachet de café, tu pourrais en racheter pendant ta sortie ? Została nam tylko resztka kawy, więc mógłbyś dokupić, jak wyjdziesz. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu seulement w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa seulement
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.