Co oznacza respecter w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa respecter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać respecter w Francuski.

Słowo respecter w Francuski oznacza szanować, szanować, szanować, przestrzegać czegoś, stosować się do czegoś, zachowywać, utrzymywać, okazywać komuś szacunek, przestrzegać czegoś, obchodzić, doceniać, szanować kogoś za coś, nie przestrzegać, przestrzegać zasad, utrzymywać najwyższy poziom, przestrzegać zasad, grać według zasad, grać uczciwie, wykonywać, przestrzegać, pozostawać w granicach, trzymać się zasad, grać według zasad, przekraczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa respecter

szanować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il respectait le désir de sa femme de vivre en tant qu'artiste.

Szanował pragnienie swojej żony, aby żyć jako artystka.

szanować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il n'a jamais respecté l'intimité de ses enfants.

szanować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En tant qu'écrivain en herbe, je respecte les auteurs publiés.

przestrzegać czegoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cathy a décidé de respecter les règles.

stosować się do czegoś

(règlement, clause, disposition)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les avocats doivent respecter strictement les règles de déontologie.

zachowywać

verbe transitif (une coutume)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

On observe souvent une minute de silence le jour de l'Armistice.

utrzymywać

(un rythme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il conservait un rythme de 40 pages par heure.

Utrzymywał tempo 40 stron na godzinę.

okazywać komuś szacunek

przestrzegać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obchodzić

(une date, un événement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

doceniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dans de nombreuses cultures, on respecte les artistes.

szanować kogoś za coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ils le respectaient tous pour son travail acharné.

nie przestrzegać

verbe transitif

Si vous ne respectez pas les normes de cet établissement, vous êtes passible d'une amende.

przestrzegać zasad

locution verbale

utrzymywać najwyższy poziom

L'hôpital vise à respecter les critères de qualité les plus stricts en matière de soins de santé.

przestrzegać zasad

locution verbale

Vous devez respecter les règles !

grać według zasad

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

grać uczciwie

C'est à l'arbitre de s'assurer que les deux équipes sont fair-play.

wykonywać, przestrzegać

(une loi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le chef d'établissement faisait appliquer le règlement sans faire la moindre exception.

pozostawać w granicach

Si tu ne respectes pas les limites (de bonne conduite), il faut que tu quittes la salle.

trzymać się zasad

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

grać według zasad

locution verbale (figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il faut respecter les règles si l'on veut avancer dans le monde du travail.

przekraczać

(figuré : une loi)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Malgré les panneaux, certains usagers du métro continuent à transgresser l'interdiction de fumer.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu respecter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa respecter

Co oznacza admirer w Francuski?

Co oznacza brûler w Francuski?

Co oznacza charte w Francuski?

Co oznacza considérer w Francuski?

Co oznacza enfreindre w Francuski?

Co oznacza faire respecter w Francuski?

Co oznacza honorer w Francuski?

Co oznacza horaire w Francuski?

Co oznacza observer w Francuski?

Co oznacza reportage w Francuski?

Co oznacza reporter w Francuski?

Co oznacza reposer w Francuski?