Co oznacza profundo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa profundo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać profundo w Hiszpański.
Słowo profundo w Hiszpański oznacza głęboki, przemożny, głęboki, w głębi, głęboki, przenikliwy, głęboki, głęboki, niski, głęboko, głęboko, szczegółowo, przepastny, zionący, niski, głęboki, głęboki, głęboki, wnikliwy, uciszony, cichy, ściszony, głęboki, dokładny, gruntowny, skoncentrowany, skupiony, oddalony, porządny, poważny, najszczerszy, szczegółowy, wewnętrzna istota, głębia, najgłębszy, głęboko, głeboki sen, wielki szacunek dla, gorące pragnienie, głęboka wiedza, w głębi, prawdziwe znaczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa profundo
głębokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No me parece que este libro sea profundo en absoluto, ¿y a ti? |
przemożny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El poema fue inspirado por el profundo amor a su padre. |
głęboki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se necesitarán profundos cambios para frenar con la violencia en aumento. |
w głębi
¡Lo encontré! Está en lo profundo de la multitud, cerca del centro. Znalazłam go! Jest w głębi tłumu, blisko środka. |
głęboki(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estaba en un sueño profundo y no lo podían despertar. Spał głęboko i nie można go było dobudzić. |
przenikliwyadjetivo (figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nunca caí en la cuenta de qué pensador profundo era hasta que hoy conversé con él. Nie zdawałam sobie sprawy, jaki z niego przenikliwy myśliciel, póki z nim dziś nie porozmawiałam. |
głęboki(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hoy realmente me expresó sus profundas emociones. Dzisiaj wyraził swoje naprawdę głębokie uczucia w stosunku do mnie. |
głębokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El lago es muy profundo en el centro. To jezioro jest bardzo głebokie w okolicach środka. |
niski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un sonido grave salió del órgano de tubos. Niski dźwięk wydobył się z organów. |
głębokoadjetivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El submarino estaba sumergido muy hondo. Łódź podwodna znajdowała się głęboko pod wodą. |
głęboko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Las hormigas excavan hondo en el suelo. |
szczegółowoadjetivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Daré una mirada profunda al informe cuando tenga tiempo. |
przepastny, zionący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En algunos países hay una profunda brecha entre los ricos y los pobres. |
niskiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La viola tiene un tono más profundo que el violín. |
głębokiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cayó en un sueño profundo. |
głębokiadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El bajo tiene un sonido profundo. |
głębokiadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pintura transmite una profunda sensación de tristeza. |
wnikliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El profesor pensó que los comentarios del estudiante eran muy esclarecedores. |
uciszony, cichy, ściszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran. |
głęboki(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dokładny, gruntowny(conocimiento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate era una persona reservada y no le gustaba revelar detalles íntimos sobre su vida. |
skoncentrowany, skupiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seth le lanzó a Ben una intensa mirada. |
oddalony(formal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Van a acampar en la parte recóndita del bosque. |
porządny(informal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La casa necesita una buena limpieza. |
poważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra. |
najszczerszyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Enviamos nuestras más sinceras plegarias a las familias de la víctima. |
szczegółowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un examen minucioso revelará que la teoría es correcta. |
wewnętrzna istota
Cuando el músico toca su instrumento, expresa los sentimientos de su alma. |
głębia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) En las profundidades del bosque, los únicos sonidos eran los pájaros y el viento. |
najgłębszylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los buzos se prepararon para ir a la cueva submarina más profunda. |
głębokolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si bien la mayoría de los peces necesitan una cierta cantidad de luz del sol, algunos tipos sólo nadan en lo más profundo. |
głeboki sen
Tenía un sueño tan profundo que nada podría haberla despertado. |
wielki szacunek dla
Siempre me ha tratado con un profundo respeto. |
gorące pragnienielocución nominal masculina Mostró un profundo entusiasmo ante la idea de conocerla. |
głęboka wiedza
|
w głębi
El pez lo hallamos en la profundidad del océano. |
prawdziwe znaczenie
El amor es el sentido profundo de la vida. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu profundo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa profundo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.