Co oznacza plante w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa plante w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać plante w Francuski.

Słowo plante w Francuski oznacza roślina, roślina, podeszwa, sadzić, sadzić rośliny, zawieszać się, zawieszać się, zawieszać się, sadzić, sadzić, zabezpieczyć palikami, sadzenie, sianie, dźgać, ciąć kogoś, ciachać kogoś, zostawić, rozbijać, wino, pnącze, pnącze, roślina domowa, roślina trująca, siedzieć, roślina wiecznie zielona, kwiat, roślina trująca, bluszcz, składniki roślinne, sukulent, roślina jednoroczna, przód stopy, samosiejka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa plante

roślina

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il y a de nombreuses plantes en pot dans notre bureau.

W naszym biurze jest wiele roślin doniczkowych.

roślina

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'algue est une plante marine.

Wodorosty to morskie rośliny.

podeszwa

nom féminin (du pied)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

sadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous allons planter un arbre dans le jardin.

Posadzimy drzewo w ogrodzie.

sadzić rośliny

Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre).

zawieszać się

verbe intransitif (familier : ordinateur)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Au beau milieu d'une tâche, l'ordinateur a planté et j'ai dû le redémarrer ; heureusement, j'avais une sauvegarde de mon travail.

zawieszać się

verbe intransitif (Informatique) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Windows ® a encore planté, il faut que je redémarre.

zawieszać się

verbe intransitif (familier : ordinateur)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'ordinateur de Tom a planté alors qu'il tentait de finir son devoir.

sadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il est temps de planter les pousses.

sadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune.

zabezpieczyć palikami

verbe transitif

Plante la tente près des arbres.

sadzenie, sianie

(action)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

dźgać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac.

ciąć kogoś, ciachać kogoś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zostawić

verbe transitif (familier)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Janet a planté son petit frère et est partie voir ses amis.

rozbijać

verbe transitif (une tente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les campeurs ont décidé de monter (or: planter) leur tente près du ruisseau.

wino

(verticalement)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les plantes grimpantes s'accrochaient au mur de la maison.

pnącze

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pnącze

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'ai planté plusieurs plantes grimpantes le long de la clôture.

roślina domowa

nom féminin

Ma femme a disposé des plantes d'intérieur partout dans le salon.

roślina trująca

nom féminin

Les amateurs de randonnée ont intérêt à apprendre à identifier les plantes urticantes.

siedzieć

locution verbale (fam)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

roślina wiecznie zielona

kwiat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées.

roślina trująca

nom féminin

Le datura est une plante toxique qui peut empoisonner le bétail s'il en consomme de grandes quantités.

bluszcz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jon a eu d'horribles démangeaisons à cause des plantes grimpantes dans les bois.

składniki roślinne

nom masculin pluriel

Nos crèmes sont toutes réalisées à partir d'extraits de plantes naturels.

sukulent

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

roślina jednoroczna

nom féminin

Les soucis sont des plantes annuelles, donc il faudra les planter au printemps prochain.

przód stopy

nom féminin

Il se mit sur la plante des pieds, prêt à y aller.

samosiejka

nom féminin (Botanique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il va falloir arracher ces plantes spontanées.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu plante w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa plante

Co oznacza agave w Francuski?

Co oznacza aimer w Francuski?

Co oznacza algue w Francuski?

Co oznacza aneth w Francuski?

Co oznacza angélique w Francuski?

Co oznacza artichaut w Francuski?

Co oznacza aubergine w Francuski?

Co oznacza balsamine w Francuski?

Co oznacza bambou w Francuski?

Co oznacza basilic w Francuski?

Co oznacza ben w Francuski?

Co oznacza blette w Francuski?

Co oznacza bougainvillier w Francuski?

Co oznacza bouture w Francuski?

Co oznacza butte w Francuski?

Co oznacza caoutchouc w Francuski?

Co oznacza céleri w Francuski?

Co oznacza placer w Francuski?

Co oznacza plafond w Francuski?

Co oznacza plaindre w Francuski?

Co oznacza plainte w Francuski?

Co oznacza plaisir w Francuski?

Co oznacza plan w Francuski?

Co oznacza planche w Francuski?