Co oznacza planos w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa planos w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać planos w Hiszpański.
Słowo planos w Hiszpański oznacza płaski, płaszczyzna, płaski, płaski, poziom, jednolity, plan, projekt, plan, rysunek wykonawczy, plan, plan, równy, plan, plan, plan, kompletnie, nachylona płaszczyzna, trasować, o płaskim dnie, niewielkie piersi, płaskostopy, w tle, odłożony na później, na czele listy priorytetów, pierwszy plan, płaszczyzna pozioma, nachylenie, zdjęcie panoramiczne, matryca detektorowa płaszczyzny ogniskowej, wysunąć się na pierwszy plan, pierwszoplanowy, makro, wcinać, pion, ujęcie panoramiczne, , z bliska, plan pomieszczeń, robić odbitkę, robić światłokopię. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa planos
płaski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El suelo estaba lo suficientemente plano como para poner una silla. Teren był wystarczająco płaski, aby postawić na nim krzesło. |
płaszczyznanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una rampa es un plano inclinado. |
płaskiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ella se puso a dieta para recobrar su abdomen plano. |
płaskiadjetivo (tenis) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un tiro con efecto hará que la pelota bote mucho más alto que un tiro plano. |
poziomnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vive en un plano moral más elevado que el resto. |
jednolity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El acceso a Internet se ofrece a una tarifa fija mensual. |
plannombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El arquitecto diseñó los planos antes del comienzo de la construcción. Architekt narysował plan, zanim zaczęła się budowa. |
projekt, plan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Penelope diseñó el plano de esta casa. |
rysunek wykonawczynombre masculino Me fue mostrando en el plano las ideas que tenía para la remodelación del local. |
plannombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El plano muestra la distribución interna de la propiedad. |
plan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tengo un plano de Nueva York que muestra cada calle. Mam plan Nowego Jorku, który pokazuje każdą ulicę. |
równy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El piso no está muy plano. Ta podłoga nie jest zbyt równa. |
plannombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El plano de la urbanización muestra tanto las casas como las áreas verdes. |
plannombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El capitán estudió el plano cuidadosamente y decidió alterar el rumbo. |
plan(zarys) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hice un esbozo de cómo debería salir el evento. |
kompletnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Me rechazó de plano. |
nachylona płaszczyzna
Cuando pintes con acuarelas, mantén el papel en una inclinación para que el agua pueda correr hacia abajo. |
trasować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Richard diseñó el casco del barco. |
o płaskim dnielocución nominal masculina La chalana es una embarcación menor, de fondo plano ... que sirve para transportes en aguas de poco fondo. |
niewielkie piersi
Es una mujer con tan poco pecho que a veces piensan que es un chico. |
płaskostopylocución nominal masculina (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tener pie plano te mantendrá fuera del ejército porque no puedes caminar largas distancias. |
w tlelocución adverbial Era tan tímida que generalmente se mantenía en segundo plano en las reuniones. |
odłożony na późniejlocución adverbial Ese proyecto está en segundo plano, mientras atiendo otros temas urgentes. |
na czele listy priorytetówlocución adverbial Voy a poner ese trabajo en primer plano, porque es urgente. |
pierwszy planlocución nominal masculina En la pintura hay una cerca de madera en primer plano. |
płaszczyzna pozioma
|
nachylenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El techo con plano inclinado evita la acumulación del agua de lluvia. |
zdjęcie panoramicznelocución nominal masculina El director se decidió por un plano general en lugar de un primer plano. |
matryca detektorowa płaszczyzny ogniskowej
|
wysunąć się na pierwszy plan(figurado) Cuando discutían, sus diferencias salían a la luz. |
pierwszoplanowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Filmó la escena para que los objetos en primer plano estuvieran fuera de foco. |
makrolocución adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wcinaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Recomienda cambiar de plano en mitad de un movimiento porque así se consigue mejor continuidad de la escena. |
pionlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rota el plano vertical 90 grados para que quede acostado. |
ujęcie panoramiczne
La película empieza con un plano largo en el que se ve todo el pueblo. |
|
z bliskalocución adjetiva El fotógrafo está tomando algunas tomas en primer plano del modelo. |
plan pomieszczeń
Necesitamos un plano de la planta del edificio para calcular el área útil. |
robić odbitkę, robić światłokopię
Jeff hizo el plano del segundo piso del edificio. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu planos w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa planos
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.