Co oznacza pelear w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa pelear w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pelear w Hiszpański.

Słowo pelear w Hiszpański oznacza walczyć, walczyć, bić się, walczyć, walczyć, dochodzić do rękoczynów, sprzeczać się, sprzeczać się z kimś, bić się, mecz bokserski, bójka, bić się, przepychać się, staczać potyczkę, bić się, mocować się, sprzeczać się, kłócić się, kłócić się, kłócić się, walczyć, bronić się przed kimś, podawać argumenty za, wola walki, walczyć o coś, walczyć przeciwko czemuś, walczyć, toczyć walkę, ostro się bić, bić się z, trwać, bić się o, kłócić się z, zmagać się z czymś, borykać się z czymś, zmagać się z kimś/czymś, siłować się z kimś/czymś, kłócić się o coś, sprzeczać się o coś, kłócić się o coś, zmagać się z czymś, kłócić się z kimś, mocować się z czymś, zmagać się z czymś, walczyć z czymś, spór. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pelear

walczyć

verbo intransitivo (boxeo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Van a pelear por el campeonato de peso pesado.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día.

Zaczęli walczyć o świcie. Bitwa trwała cały dzień.

bić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.

Bili się na noże przez dziesięć minut.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lucharon para evitar que la escuela se cerrara.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.

dochodzić do rękoczynów

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

sprzeczać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los tres niños me vuelven loca, siempre están peleando.

sprzeczać się z kimś

verbo intransitivo (verbalmente)

Cada vez que se pasa con la bebida se pelea con su mujer.

bić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó.

mecz bokserski

verbo intransitivo

Una vez peleé por dos rounds con un antiguo campeón.

bójka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Los fans de cada equipo se pelearon luego del partido.

bić się, przepychać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los niños pelearon en el patio hasta que el profesor los detuvo.

staczać potyczkę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Las tropas pelearon ese día contra las fuerzas rebeldes.

bić się

La maestra encontró a Neil y a Tim peleando.

mocować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Él y su hermano estaban luchando en el lodo.

sprzeczać się, kłócić się

(acaloradamente)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.

kłócić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

kłócić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Todd y Tina generalmente no compiten entre ellos, pero esta vez sí dieron guerra.

bronić się przed kimś

Tuvo que luchar contra el atacante con un palo.

Musiał obronić się kijem przed napastnikiem.

podawać argumenty za

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El director de la escuela peleó por tener más maestros en la última reunión de la junta directiva.

Na ostatnim zebraniu rady dyrektor szkoły optował za zwiększeniem liczby nauczycieli.

wola walki

Su espíritu de lucha se había agotado.

walczyć o coś

Tienes que luchar por tus derechos.

walczyć przeciwko czemuś

Luchó contra las nuevas normas.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lewis peleará contra Holyfield esta noche.

toczyć walkę

Los soldados pelearon en la batalla.

ostro się bić

locución verbal

Voy a pelear con uñas y dientes por hacerme de un nombre como actor.

bić się z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La yudoca argentina peleará contra la colombiana para llegar a la final.

trwać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aunque sabía que iba a perder la carrera, peleó hasta el final y la terminó.

bić się o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Los jugadores lucharon por la pelota.

kłócić się z

Está de mal humor porque discutió con su mujer.

zmagać się z czymś, borykać się z czymś

(mentalmente)

Estamos peleando con un déficit presupuestario bastante catastrófico.

zmagać się z kimś/czymś, siłować się z kimś/czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Horace luchó con su oponente en el cuadrilátero.

kłócić się o coś

Mężczyźni kłócili się o cenę samochodu.

sprzeczać się o coś, kłócić się o coś

Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver.

zmagać się z czymś

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés.

kłócić się z kimś

Luke siempre pelea con su hermano.

mocować się z czymś, zmagać się z czymś

(przenośny)

Jack peleó con la botella de jugo, pero la tapa no quería salir.

walczyć z czymś

(figurado) (przenośny)

Está peleando contra el cáncer.

spór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Francia y el Sacro Imperio Romano pelearon por Alsacia durante miles de años.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pelear w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa pelear

Co oznacza discutir w Hiszpański?

Co oznacza luchar w Hiszpański?

Co oznacza pelado w Hiszpański?