Co oznacza medios w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa medios w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać medios w Hiszpański.
Słowo medios w Hiszpański oznacza środek, połowa, połowicznie, połowicznie, przyrodni, pół-, połówka, średni, instrumentalność, środek przekazu, środkowy, środkowy, między, pożywka, sposób na promocję, nośnik, możliwości, średni, środek, środek, umiarkowany, urządzenie, organ, ujście, środek, centrum, część środkowa, termin średni, średniej wielkości, przyjazny dla środowiska, ekolog, wśród, pośród, pomiędzy, omijać szerokim łukiem, pomiędzy, transport, picayune, wśród, przez państwo, pośredni, w głębi, sygnalizować, rozmiękły, przyczepa, pojazd, niedogotowany, topniejący, na wpół śpiący, trochę cienki, przyrodni, półżywy, środkowy, średni, nie nowy, jednostronnie sparaliżowany, mniej niż na pełny etat, co drugi, bliskowschodni, w połowie drogi, w połowie, środkowa faza, w jakikolwiek sposób, w połowie zdania, w centrum, mezzo forte, w centrum, w trakcie, środowisko, słota, Midwest, połowa, waga średnia, pole środkowe, półpensówka, półpensówka, półton, świadomość środowiskowa, ochrona środowiska, uniwersalny czas Greenwich, złoty środek, środki prowadzące do celu, środkowy palec, promieniowanie środowiskowe, wspólne pochodzenie, przyrodni brat, brat przyrodni, środki transportu, główne C, kompromis, Dzień Ziemi, Bliski Wschód, praca na mniej niż pełny etat, pracownik na mniejszy etat niż pełny, presja socjalna, przerwa, środek transportu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa medios
środek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La línea de 50 yardas está en el medio del campo de fútbol. |
połowaadjetivo (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se detuvo a descansar en el punto medio de su recorrido. Zatrzymał się w połowie podróży, by odpocząć. |
połowicznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El vaso estaba medio lleno. |
połowicznie(informal) (przenośny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Estoy medio listo para salir. |
przyrodniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ana es la media hermana de Tomás. |
pół-(przenośny) (przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) Carlos esbozó una media sonrisa cuando Diana entró por la puerta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jego głupi dowcip wywołał u niej półuśmiech. |
połówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Por favor, uno de adulto y uno de niño hasta Waterloo. |
średni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
instrumentalność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
środek przekazunombre masculino Por medio de la televisión los niños pueden conocer el mundo. Za pośrednictwem telewizji dzieci widzą świat. |
środkowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La edad media del grupo era de 34. |
środkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
między
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los estudiantes hicieron sus exámenes de medio curso. |
pożywka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Todas las pruebas se realizaron usando un medio de agua marina artificial rico en nutrientes. |
sposób na promocjęnombre masculino El largometraje es el medio perfecto para este actor. |
nośniknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
możliwości
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Con sus herramientas y su ingenio, tenía los medios para reparar la estufa. |
średni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es de estatura promedio. Ona jest średniego wzrostu. |
środek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El chico se puso en el centro del círculo. Chłopiec stał w środku koła. |
środek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El diccionario es un gran recurso para los que aprenden idiomas. |
umiarkowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La gente eligió a un candidato moderado porque estaba cansada de que la política estuviera en punto muerto. |
urządzenie(figurado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La corrupción del político fue el instrumento de su caída. |
organ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El diario sirve como un órgano para la opinión socialista. |
ujście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Escribir le proporcionó una salida a su creatividad. |
środek(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El editor utilizó el periódico como vehículo para sus propias opiniones. |
centrum(figurado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Siempre que había problemas, él estaba en el centro. |
część środkowa(general) |
termin średnilocución nominal masculina En un silogismo el término medio nunca aparece en la conclusión. |
średniej wielkości
|
przyjazny dla środowiska
Utilizar botellas descartables no es ecológico. |
ekolog
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wśród, pośród
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) ¿Cómo se supone que voy trabajar entre todo este ruido? |
pomiędzy
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) |
omijać szerokim łukiem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
pomiędzy
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Cuando empezaron a pelear, su hermano menor se puso entremedio. Kiedy zaczęli się bić, ich braciszek wbiegł pomiędzy nich. |
transport
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Qué tipo de transporte usas para ir a trabajar? Para los adolescentes, tener su propio transporte les ayuda a ser más independientes. |
picayune(historyczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wśród
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Había perlas y monedas de oro entre los tesoros del cofre. Wśród skarbów w skrzyni znajdowały się perły i złote monety. Wśród ofiar trzęsienia ziemi był 60-letni mężczyzna. |
przez państwo
Creo que todas las universidades deberían sustentarse públicamente. |
pośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tus adolescentes están en un tiempo intermedio, ya no son niños pero todavía no son adultos. |
w głębi
¡Lo encontré! Está en lo profundo de la multitud, cerca del centro. Znalazłam go! Jest w głębi tłumu, blisko środka. |
sygnalizować(mensajes) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los marineros usaban un sistema de señales para transmitir mensajes. |
rozmiękły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El jardín estaba cubierto de nieve derretida. |
przyczepa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El conductor desenganchó el transporte de la cabina. |
pojazd(general) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El único vehículo que tenía Janet era su bicicleta. |
niedogotowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
topniejącylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
na wpół śpiący
Estaba medio dormido cuando me llamaste, así que no me acuerdo de lo que dijiste. Davina le preparó el desayuno a los adolescentes medio dormidos. |
trochę cienkilocución adjetiva (AR) La salsa se ve medio chirle, creo que le echaré algo de harina para espesarla. |
przyrodnilocución nominal con flexión de género (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
półżywylocución adjetiva (coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) David continuó escalando, aunque estaba medio muerto por el esfuerzo tenía que llegar a la cima. |
środkowy, średnilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido de término medio para poder vender más discos. |
nie nowylocución adjetiva Ese abrigo que te dieron se ve que está medio usado. |
jednostronnie sparaliżowany
Desde que mi tío tuvo el ataque, está paralizado de la mitad del cuerpo. |
mniej niż na pełny etat
Finalmente conseguí un empleo como barman de media jornada. |
co drugi
Los padres tienen la custodia compartida, el padre ve a su hija cada dos fines de semana. |
bliskowschodnilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La gastronomía de Oriente Medio es una de las más sanas del mundo. |
w połowie drogilocución adverbial Nos volvimos a medio camino por la nieve. |
w połowie
Encontrémonos a mitad de camino entre tu casa y la mía. |
środkowa faza
|
w jakikolwiek sposóblocución adverbial |
w połowie zdania
Me resulta muy difícil concentrarme si siempre me interrumpís en la mitad de la oración. |
w centrumlocución adverbial La zona en el medio se llama diana. |
mezzo fortelocución nominal masculina (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Su voz es de un nivel de volumen medio. |
w centrumlocución adverbial |
w trakcie
Los californianos se encuentran en medio de una sequía de tres años. |
środowiskolocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El medio ambiente está cambiando debido al calentamiento global. Środowisko zmienia się z powodu globalnego ocieplenia. |
słota
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ten cuidado, todos los caminos están cubiertos de nieve medio derretida. |
Midwestlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Yo soy de la costa este, pero mi marido es del Medio Oeste. |
połowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El político renunció a mitad de trimestre. |
waga średnialocución nominal masculina (boxeo) El peso medio sólo podía pelear contra boxeadores de su mismo peso. |
pole środkowe(deportes) El jugador fue golpeado en el centro del campo. |
półpensówka(moneda, anticuado) (moneta) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
półpensówka(moneda) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
półtonlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
świadomość środowiskowa
El primer paso hacia la conservación es promover la concientización ambiental. |
ochrona środowiska
Hay un importante movimiento para la conservación medioambiental. |
uniwersalny czas Greenwichlocución nominal masculina El tiempo medio de Greenwich se usa como referencia en todo el mundo. |
złoty środek
Vicky está tratando de encontrar un justo medio entre sus compromisos laborales y su vida familiar. |
środki prowadzące do celuexpresión No importa que haya mentido, fue sólo un medio para un fin. La Junta ha prometido elecciones civiles; el golpe de estado fue un un medio para un fin. |
środkowy palec(informal) |
promieniowanie środowiskowelocución nominal femenina |
wspólne pochodzenie(familiar) Lo más gracioso fue que hablando de las familias al cabo de un rato llegamos a la conclusión de que somos medio parientes. |
przyrodni brat
|
brat przyrodni
|
środki transportu
El subte es el medio de transporte más rápido en Londres. |
główne C(música) El do central recibe este nombre porque se encuentra cerca de la mitad del piano. |
kompromislocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Él quiere un descanso en la ciudad y yo quiero unas vacaciones en la playa, así que tendremos que encontrar un punto medio. |
Dzień Ziemi
El primer Día de la Tierra se llevó a cabo el 22 de abril de 1970 y ahora se celebra en todo el mundo. |
Bliski Wschódnombre propio masculino Oriente Medio es una de las regiones más inestables del planeta, desde el punto de vista político. |
praca na mniej niż pełny etat
Cuando era estudiante tenía un trabajo de medio tiempo trabajando en un bar. |
pracownik na mniejszy etat niż pełny
Mucha madres son trabajadoras a medio tiempo porque no pueden trabajar a tiempo completo y cuidar de los niños. |
presja socjalna
Algunas comunidades ejercen mucha presión social sobre las mujeres para que se casen. |
przerwa(deporte) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) En el medio tiempo el equipo local iba ganando el partido. |
środek transportu
La bici es su único medio de transporte. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu medios w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa medios
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.