Co oznacza jefe w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa jefe w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać jefe w Hiszpański.
Słowo jefe w Hiszpański oznacza pierwszy, szef, przewodniczący, przywódca, główny, szef, szef, wódz, główny, kapitan, szefie, lider, gospodarz, wódz, przywódca, szef, tata, supremo, don, stary, zwierzchnik, przełożony, szef, wladca góry, pracodawca, dyrektor naczelny, kuchmistrz, odpowiedzialny za, przełożona pielęgniarek, naczelnik poczty, wódz, watażka, suweren, skautmistrz, harcmistrz, gowa domu, głowa państwa, dyrektor castingu, komisarz, szef policji, szef sztabu, komendant straży pożarnej, przywódca opozycji, kierownik biura, dyrektor kadr, kapitan policji, komendant policji, kierownik sprzedaży, główny nauczyciel, kierownik sklepu, naczelny dowódca, główny inspektor finansowy, bezpośredni zwierzchnik, dyrektor ds. operacyjnych, oficer wojska, prefekt, szef policji, szef kadr, osoba pilnująca dyscypliny partyjnej, premier, góra, kierownik zespołu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa jefe
pierwszyadjetivo (persona a cargo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En música, el jefe se llama director de orquesta. |
szef
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe. Jeśli chcesz wziąć przerwę, spytaj szefa. |
przewodniczący(política) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad. |
przywódca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
głównynombre masculino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes. Główny architekt miał dobry zespół współpracujący. |
szefnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
szef
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa! |
wódz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona. Odkrywcy spotkali się z miejscowym wodzem, aby dowiedzieć się więcej o okolicy. |
główny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El jefe médico es el Dr. Thomas. Lekarzem głównym jest dr Thomas. |
kapitan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal. |
szefieinterjección (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Lo haré enseguida, jefa. |
lider
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Quién es el jefe de este grupo? |
gospodarz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es el jefe de la casa. |
wódz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos |
przywódca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La policía atrapó al jefe de la mafia. |
szef
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El líder del departamento está en una reunión. Szef naszego wydziału jest teraz na spotkaniu. |
tata
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones. |
supremo(potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
don
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don. |
stary(informal) (potoczny: ojciec) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche? |
zwierzchnik, przełożony
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si quieres un aumento, habla con tu superior. |
szef
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ese hombre es el presidente de la empresa. Ten mężczyzna stoi na czele firmy. |
wladca góry(figurado) Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey. |
pracodawca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento. Janet poprosiła pracodawcę o podwyżkę. |
dyrektor naczelny(siglas; informal) Ser CEO de una compañía de tecnología hizo a Tom millonario. |
kuchmistrz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette. |
odpowiedzialny zalocución adjetiva El rol de editor en jefe trajo todo un nuevo conjunto de presiones. |
przełożona pielęgniareklocución nominal femenina |
naczelnik poczty(MX) El jefe de correos recibió quejas de que el correo estaba llegando tarde. |
wódz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
watażka
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
suweren
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
skautmistrz, harcmistrz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
gowa domu
Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia! |
głowa państwa
En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente. |
dyrektor castingu(MX) Después de la audición, Pedro llamaba al jefe de casting todos los días para ver si había obtenido el papel. |
komisarzlocución nominal con flexión de género (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El reportero le preguntó a la jefa de policía cuáles eran sus opiniones en el caso. |
szef policji
Los reporteros le preguntaron al comisario sobre su opinión en el caso. |
szef sztabulocución nominal con flexión de género (militar) |
komendant straży pożarnejlocución nominal con flexión de género El jefe de bomberos dirige a su equipo durante un incendio. |
przywódca opozycji
Antes de ser presidente fue jefe de la oposición, y ya era tan impresentable como ahora. |
kierownik biura
La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. |
dyrektor kadr
|
kapitan policji
|
komendant policjilocución nominal común en cuanto al género Muchos de los agentes del policía responden al jefe de policía. |
kierownik sprzedaży
El jefe de ventas dejó que los empleados se fueran a casa temprano. |
główny nauczyciellocución nominal masculina El jefe de estudios está a cargo de todos los otros profesores. |
kierownik sklepu(CL) |
naczelny dowódcalocución nominal masculina |
główny inspektor finansowy
|
bezpośredni zwierzchnik
Chris será tu gerente de línea en este proyecto. |
dyrektor ds. operacyjnychlocución nominal con flexión de género Dyrektor ds. operacyjnych odwiedzi nas w tym tygodniu, więc lepiej posprzątaj biurko. |
oficer wojskalocución nominal masculina El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio. |
prefekt(especialmente en Francia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
szef policji
|
szef kadrlocución nominal con flexión de género El Jefe de Gabinete del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington". |
osoba pilnująca dyscypliny partyjnej(política) El jefe del grupo parlamentario aseguró que los miembros estarían presentes para la votación. |
premier
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Al primer ministro en UK se le llama premier. |
góralocución nominal masculina (autoridad) (przenośny: władza) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Él pasó toda su vida trabajando para el jefe. |
kierownik zespołu
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu jefe w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa jefe
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.