Co oznacza héritage w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa héritage w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać héritage w Francuski.

Słowo héritage w Francuski oznacza dziedzictwo, spadek, spuścizna, dziedzictwo, dziedzictwo, spadek, <div>dziedziczenie, spadkobranie</div><div>(<i>rzeczownik rodzaju nijakiego</i>: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. <i>dziecko, wiadro, zimno</i>).)</div>, dziedzictwo, spuścizna, pozostałość, spadek, pamiątka, przekazywać, zapisać w testamencie, przekazywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa héritage

dziedzictwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

spadek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Laura a reçu un gros héritage de son père lorsqu'il est décédé.

spuścizna

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La recette du ragoût familial constitue un élément important de l'héritage de Steve.

dziedzictwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sa maîtrise du langage tribal était l'unique héritage laissé par ses ancêtres amérindiens à John.

dziedzictwo

nom masculin (titre, propriété)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La couronne constituait de droit l'héritage du prince.

spadek

nom masculin (droit d'hériter)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Pam décida que son entreprise constituerait l'héritage de son fils aîné qui avait pris soin d'elle dans ses vieux jours.

<div>dziedziczenie, spadkobranie</div><div>(<i>rzeczownik rodzaju nijakiego</i>: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. <i>dziecko, wiadro, zimno</i>).)</div>

nom masculin (processus)

L'héritage est un sujet épineux et certaines personnes font don de tout ce qu'ils possèdent aux œuvres caritatives pour éviter d'occasionner des querelles familiales.

dziedzictwo

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Peter réservait son entreprise comme héritage pour son fils et la lui gardait dans son testament.

spuścizna

(figuré : influence)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Freud a laissé un grand héritage à la psychiatrie moderne.

Freud pozostawił spuściznę, która do dziś ma wpływ na psychiatrię.

pozostałość

(figuré : idées,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'héritage laissé par Fritz Lang se ressent toujours énormément dans le cinéma actuel.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich pragnienie zakupienia ziemi jest pozostałością z czasów feudalnych.

spadek

nom masculin (objet)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Une montre à gousset, c'est le seul héritage qu'il a laissé à ses enfants.

pamiątka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cette couette est un héritage qui est dans la famille depuis des générations.

przekazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils.

zapisać w testamencie

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

La maison, avec tout ce qu'elle contenait, lui a été transmise.

przekazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ma mère m'a donné un dessus-de-lit qui a été transmis de génération en génération.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu héritage w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa héritage

Co oznacza bénéficiaire w Francuski?

Co oznacza gueule w Francuski?

Co oznacza guérir w Francuski?

Co oznacza habiter w Francuski?

Co oznacza habitude w Francuski?

Co oznacza haine w Francuski?

Co oznacza hasard w Francuski?

Co oznacza hausse w Francuski?

Co oznacza haut w Francuski?

Co oznacza hauteur w Francuski?

Co oznacza hermine w Francuski?

Co oznacza hernie w Francuski?

Co oznacza heure w Francuski?

Co oznacza heureux w Francuski?

Co oznacza hier w Francuski?

Co oznacza histoire w Francuski?

Co oznacza homme w Francuski?