Co oznacza hausse w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa hausse w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hausse w Francuski.
Słowo hausse w Francuski oznacza żabka, nagły wzrost, wzrost, zysk, wzrost, wzrost, żabka, wzrost, wzrost, wzrost, podkład, poprawa, wzrost, wzrost, wzrost, podnosić, podkładać, zwiększać, skok, zwyżkowy, wzrastający, narastający, rosnący, wzrost, hossa, wzrastający rynek, wzrastające ceny, zwyżkowy, wzrastać, niebosiężny, rosnący, wzwyż, byk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa hausse
żabkanom féminin (Musique) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un mécanisme dans la hausse permet au violoniste de détendre ou de tendre la mèche de l'archet. |
nagły wzrostnom féminin (figuré) Le taux de crime a connu une hausse au cours de l'année dernière. |
wzrostnom féminin (des prix,...) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les troubles au Moyen-Orient ont causé une hausse des prix du pétrole. |
zysknom féminin (Finance) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La hausse de la bourse l'enrichit. |
wzrostnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La hausse des prix a rendu difficile l'accès au logement. Wzrost cen sprawia, że trudno jest opłacić mieszkanie. |
wzrost
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'entreprise a enregistré une hausse des profits. |
żabkanom féminin (d'un archet) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le professeur s'efforçait d'apprendre à Kim comment tenir la hausse de l'archet. |
wzrostnom féminin (prix) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La hausse du prix du gaz a mis tout le monde en colère. Wzrost ceny benzyny zezłościł ludzi. |
wzrostnom féminin (valeur) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les propriétaires étaient heureux de la hausse (or: de l'augmentation) des valeurs immobilières. |
wzrostnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les ouvriers de l'usine ont eu la bonne surprise de bénéficier d'une grosse augmentation le mois dernier. |
podkład(sous une moquette) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les ouvriers ont d'abord placé une thibaude avant de poser le tapis dessus. |
poprawa(augmentation) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il y a eu une amélioration progressive des valeurs boursières. |
wzrost(Finance) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'art ancien chinois a connu une récente revalorisation sur le marché. |
wzrostnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Récemment, l'entreprise a enregistré une hausse de ses ventes. Ostatnimi czasy firma cieszy się wzrostem sprzedaży. |
wzrostnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'augmentation des prix de 10 % a rendu toutes les marchandises trop chères. |
podnosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La banque a augmenté les taux d'intérêt. |
podkładać(sous une moquette) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Placer une thibaude sous un tapis le rendra plus durable. |
zwiększać(les prix) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu peux augmenter (or: hausser) les prix, mais tu risques peut-être de perdre des ventes. |
skok(figuré : des prix,...) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le bond du cours de l'action a surpris tout le monde, même les experts. |
zwyżkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wzrastający, narastający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y a un nombre croissant de chats dans le quartier. |
rosnącylocution adverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wzrostnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
hossanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wzrastający ryneknom masculin Vous, les jeunes, vous ne vous rendez pas compte qu'un marché orienté à la hausse ne dure pas éternellement. |
wzrastające cenynom masculin pluriel |
zwyżkowy(bourse, économie) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tout le monde aime investir sur un marché haussier. |
wzrastać(Finance) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bourse est à la hausse en ce moment. Ceny akcji na giełdzie wzrosły ostatnio. |
niebosiężny(prix) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rosnącylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Plusieurs indicateurs d'un marché boursier en hausse encouragent l'investissement. |
wzwyżlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La traductrice a révisé son devis à la hausse lorsque le client lui a demandé du travail supplémentaire. |
byklocution verbale (Bourse) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le trader essaie de spéculer à la hausse dans cette société. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hausse w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa hausse
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.