Co oznacza générale w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa générale w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać générale w Francuski.

Słowo générale w Francuski oznacza ogólny, generalny, ogólny, ogólny, generał, generał, powszechny, szeroki, ogólny, wszechogarniający, całkowity, major, rzeczywisty, prawdziwy, wszechstronny, integracyjny, próba kostiumowa, próba generalna, rewident księgowy, ogólnie, generalnie, ogólnie, ogólnie, ogólnie, brygadier, ogólna zgoda, rada nadzorcza, czterogwiazdkowy generał, ogólna zgoda, generał armii, suma globalna, mróz, prokurator, ogólny skutek, CEO, kara odbywana w społeczeństwie, księga zapisów, dowództwo, prokurator generalny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa générale

ogólny, generalny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le sentiment général était qu'il avait fait une grosse erreur.

Ogólne odczucie jest takie, że popełnił on wielki błąd.

ogólny

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

En règle générale, tout le monde finit par trouver du travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. To jest ogólna zasada, która obowiązuje wszystkich moich pracowników.

ogólny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

J'ai une idée générale de ce dont il parle.

Mam ogólne pojęcie, o czym on mówi.

generał

nom masculin (Militaire : armée de terre)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le général ordonna à ses sergents d'avancer.

Generał kazał swoim sierżantom iść do przodu.

generał

nom masculin (Militaire : armée de l'air)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le général donna quelques mots d'encouragement aux commandants.

powszechny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Une augmentation générale des impôts sur le revenu pénalise les pauvres bien plus que les riches.

szeroki

adjectif (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il avait un intérêt général pour le sport, pas juste le football.

Był zainteresowany szeroko pojętym sportem, nie tylko piłką nożną.

ogólny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce petit livre très utile offre un panorama général de l'histoire de l'Égypte.

Ta użyteczna książeczka podaje ogólny zarys historii Egiptu.

wszechogarniający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

całkowity

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les habitants de la ville ont exprimé une désapprobation totale des aliments génétiquement modifiés.

Mieszkańcy miasta wyrazili całkowity sprzeciw wobec genetycznie modyfikowanych produktów.

major

(armée)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant.

rzeczywisty, prawdziwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wszechstronny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les parents souhaitent que leurs enfants bénéficient d'une éducation complète.

integracyjny

(école)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Josie est allée dans une école pour les enfants sourds avant d'aller dans une école normale (or: classique).

próba kostiumowa, próba generalna

nom féminin (Théâtre)

Je ne pourrai pas assister à la pièce de demain mais j'espère pouvoir voir la répétition générale.

rewident księgowy

ogólnie, generalnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Amy aime la musique, le théâtre, la littérature et plus généralement tout ce qui est artistique.

ogólnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Dans l'ensemble, il a fait du bon travail.

Ogólnie to nieźle to zrobił.

ogólnie

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

En général, je préfère le chocolat au lait au chocolat noir.

ogólnie

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

D'une manière générale, les chiens nécessitent davantage d'attention que les chats.

brygadier

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ogólna zgoda

rada nadzorcza

nom masculin (équivalent approximatif en France)

czterogwiazdkowy generał

nom masculin

ogólna zgoda

nom masculin

generał armii

nom masculin

suma globalna

nom masculin

La fête du village a réussi à lever un total de 1500 £ pour financer la restauration de l'église.

mróz

nom masculin (vieux ou militaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

prokurator

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'avocat général a plus tard admis qu'il avait dissimulé des preuves importantes.

ogólny skutek

nom masculin

CEO

nom masculin

kara odbywana w społeczeństwie

Il a dû faire 100 heures de travaux d'intérêt général.

księga zapisów

nom masculin

Tu vas devoir entrer les totaux dans le grand livre général.

dowództwo

nom masculin (Militaire)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

prokurator generalny

nom masculin (équivalent)

La Républicaine Pam Bondi a été réélue procureur général de Floride.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu générale w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa générale

Co oznacza atmosphère w Francuski?

Co oznacza chaos w Francuski?