Co oznacza exécuter w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa exécuter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać exécuter w Francuski.

Słowo exécuter w Francuski oznacza dokonywać egzekucji, dokonywać egzekucji, wykonywać, wykonywać, realizować, wykonywać, wykonywać, dokonywać, realizować, wypełniać, wprowadzać w życie, przetwarzać coś, stosować się, stosować się, stracić kogoś na krześle elektrycznym, wykonywać czyjąć wolę, robić pętle, spełniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa exécuter

dokonywać egzekucji

verbe transitif (tuer)

L'État a exécuté le tueur présumé.

dokonywać egzekucji

verbe transitif (tuer)

Le tueur à gages exécuta sa cible.

wykonywać

verbe transitif (un travail, un plan...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Robert exécuta un poirier.

wykonywać, realizować

(un plan)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'entreprise exécuta son projet d'amener de nouveaux contrats et le succès fut total.

wykonywać

verbe transitif (Informatique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le développeur exécuta le programme pour s'assurer qu'il n'y ait aucun problème.

wykonywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La Cour exécuta l'acte judiciaire.

dokonywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mairie va exécuter (or: mener à bien) ses projets d'élargissement de la route.

realizować

verbe transitif (une commande, une ordonnance)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le pharmacien exécute des centaines d'ordonnances par jour.

Farmaceuta realizuje setki recept dziennie.

wypełniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Julian est un bon élément qui a toujours exécuté ses tâches de manière exemplaire.

wprowadzać w życie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le contrat fut mis en œuvre une fois que tout le monde se mit d'accord.

Kontrakt został wprowadzony w życie, po tym jak się wszyscy zgodzili.

przetwarzać coś

(des données, des chiffres)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

stosować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si vous refusez d'obtempérer, vous risquez d'encourir une sanction.

Jeśli odmówisz dostosowania się, ryzykujesz poniesienie kary.

stosować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Après plusieurs heures d'interrogatoire au poste, le suspect obtempéra.

Po wielogodzinnym przesłuchaniu, podejrzany dostosował się.

stracić kogoś na krześle elektrycznym

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

L'État a électrocuté le condamné à mort la semaine dernière.

wykonywać czyjąć wolę

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

robić pętle

locution verbale (Aéronautique)

Ça me donne toujours mal au cœur de voir un avion faire un looping.

spełniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quand on lui a demandé d'augmenter les ventes de 20 %, il a fait ce qu'on attendait de lui.

Gdy został poproszony o zwiększenie sprzedaży o 20%, spełnił to.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu exécuter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa exécuter

Co oznacza accomplir w Francuski?

Co oznacza appliquer w Francuski?

Co oznacza boucler w Francuski?

Co oznacza danser w Francuski?

Co oznacza dérouler w Francuski?

Co oznacza entreprendre w Francuski?

Co oznacza eux w Francuski?

Co oznacza examen w Francuski?

Co oznacza excuse w Francuski?

Co oznacza excuser w Francuski?

Co oznacza exemplaire w Francuski?

Co oznacza exemple w Francuski?

Co oznacza exercice w Francuski?

Co oznacza expliquer w Francuski?

Co oznacza exploitation w Francuski?

Co oznacza exploiter w Francuski?

Co oznacza exposer w Francuski?

Co oznacza exposition w Francuski?