Co oznacza escrito w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa escrito w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escrito w Hiszpański.
Słowo escrito w Hiszpański oznacza pisać, pisać, pisać coś, pisać, pisać, pisać listy, pisać, komponować, literować, zapisywać, notować, pisać, tworzyć, zapisywać, przepisywać, być autorem, być autorką, pisać drukowanymi literami, pisać, pisać za kogoś, pisać scenariusz, szyfrować, spisywać, zapisywać, tworzyć, przepisywać, notować coś, pisać, zapisywać, notować, składać się, zapisywać, pisemny, przeznaczony, tekst, zapisany, nakaz, pismo, pisać coś do kogoś, podpisywać się na czymś, pisać na maszynie, opatrywać coś przypisami, przerabiać, styl pisania, pisać drukowanymi literami, maszyna do pisania, dywizowanie, elektryczna maszyna do pisania, taśma barwiąca, papier maszynowy, papier do pisania, czytanie, pisanie i umiejętność liczenia, pisać, pisać list, prowadzić kroniki, błędnie pisać, pisać wielkimi literami, pisać kursywą, stosować dywiz, zapisywać, pisać coś za kogoś, przepisywać, pisać o, przepisywać, notować coś na czymś, pisać za kogoś, pisać kronikę, pisać z dużej litery, współautor, opisywać coś czymś, pisać kredą, recenzować, przepisywać, zapisywać, pisać na maszynie, pisać z podwójnym odstępem, blogować o czymś, pisać na maszynie, pisać ołówkiem, wypisywać coś dla kogoś, pisać za kogoś, opisywać, kodować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa escrito
pisaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George ya puede escribir su nombre. |
pisać(literatura) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elizabeth quiere escribir un libro. |
pisać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Escribí un correo electrónico largo y después lo eliminé. |
pisaćverbo intransitivo (habilidad) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Raquel está aprendiendo a escribir. Rachel uczy się pisać. |
pisaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando quiero tener las cosas claras en mi cabeza, las escribo. |
pisać listyverbo intransitivo (cartas) Nunca tengo tiempo de escribir. |
pisaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella escribió un informe del accidente. |
komponować(música) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andrew está componiendo una sinfonía. |
literowaćverbo intransitivo (correctamente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puedo leer pero no puedo escribir muy bien. Umiem czytać, ale nie umiem literować zbyt dobrze. |
zapisywać, notowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para escribirla. |
pisać, tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. |
zapisywać, przepisywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La señora Gilmore rápidamente le escribió una nota a su hija. |
być autorem, być autorkąverbo transitivo Ella escribió dos artículos de la revista. |
pisać drukowanymi literamiverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Escriba su nombre en el lugar indicado en lugar de firmar. Napisz drukowanymi literami swoje nazwisko w wyznaczonym miejscu zamiast podpisywać się. |
pisać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El poeta escribió el libro en el 1832. |
pisać za kogośverbo transitivo (algo por alguien) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quienes escribieron su autobiografía hicieron un trabajo muy pobre. |
pisać scenariusz
Jane escribió esta obra. |
szyfrować(Informática) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web. |
spisywać, zapisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mary siempre se toma un tiempo durante el fin de semana para escribir sus experiencias de la semana. |
tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El autor escribió una historia de suspenso. |
przepisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El médico le recetó antibióticos a Aidan para su infección en el pecho. |
notować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Apuntaré la dirección. |
pisać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cómo se deletrea esa palabra? Nemanja zawsze musi literować swoje imię. |
zapisywać, notować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La policía anotó su nombre y dirección y le dijo que no abandonara la ciudad. |
składać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. |
zapisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anotaré la información en mi cuaderno. |
pisemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si desea cancelar su póliza, por favor, envíenos una notificación escrita al menos treinta días antes de la fecha de renovación. Los estudiantes que quieran abandonar el recinto escolar en horas lectivas debe tener permiso escrito de sus padres. |
przeznaczonyadjetivo (figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No sé cómo sucedió, pero supongo que estaba escrito. |
tekst
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sus escritos eran principalmente artículos cortos. |
zapisany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Durante la obra de teatro, el actor dijo que había muchas cosas que no estaban guionadas. |
nakaz(judicial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se emitió una orden para recuperar los vehículos. |
pismo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Puedes leer esta escritura? No conozco el idioma. Czy jesteś w stanie przeczytać to pismo? Nie znam tego języka. |
pisać coś do kogoś
Voy a escribirle una carta a mi amigo. Mam zamiar napisać list do mojego przyjaciela. |
podpisywać się na czymś
Se rompió la pierna y escribimos sobre su yeso para desearle que se recupere pronto. |
pisać na maszynie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
opatrywać coś przypisami
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przerabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor reescribe esta sección y no menciones al senador. |
styl pisania(de escritura) Su estilo es claro y conciso. Jego styl pisania był jasny i zwięzły. |
pisać drukowanymi literamilocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Por favor, escriba su nombre en letra imprenta. |
maszyna do pisanialocución nominal femenina Regalé mi última máquina de escribir hace unos años. |
dywizowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Algunas mujeres escriben sus apellidos separados con guion cuando se casan. |
elektryczna maszyna do pisanialocución nominal femenina Las máquinas de escribir eléctricas han sido reemplazadas casi por completo por los procesadores de texto y las computadoras. |
taśma barwiąca
Ya no necesitamos cintas para máquina de escribir: ahora usamos ordenadores. |
papier maszynowy
Comprá directamente una resma del papel para escribir a máquina. |
papier do pisanialocución nominal masculina Todavía es un placer recibir misivas escritas a mano en fino papel para escribir. |
czytanie, pisanie i umiejętność liczenia(fam) Cuando vas a la escuela primaria, te tienes que concentrar en leer, escribir, y sumar. |
pisaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debería escribirle unas líneas a mi hermano porque hace mucho que no le escribo. |
pisać listverbo transitivo Hay personas que todavía prefieren escribir cartas. |
prowadzić kronikiverbo transitivo Escribe crónicas para un diario de tirada nacional. |
błędnie pisać
El niño escribió mal el final de la palabra en el concurso de escritura. |
pisać wielkimi literamilocución verbal (palabra) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Por favor escribe en mayúsculas la primer letra de la palabra. |
pisać kursywą
|
stosować dywiz
Voy a enviar invitaciones; ¿sabes si el apellido de Margret se escribe con guion? |
zapisywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pisać coś za kogoślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przepisywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Firmé con mi nombre y debajo lo escribí completo (or: entero) en mayúsculas. |
pisać o
|
przepisywać(ES) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor, haz una redacción con las notas de tu observación de la clase. |
notować coś na czymś
Apunté su teléfono en un pedazo de papel. |
pisać za kogoślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
pisać kronikę
|
pisać z dużej literylocución verbal (inicial) (początek wyrazu) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los nombres propios se escriben en mayúsculas. Rzeczowniki własne powinno się pisać z dużej litery. |
współautor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los dos profesores escribieron conjuntamente un ensayo sobre el calentamiento global. |
opisywać coś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alguien escribió un comentario en la primera página del libro. Pierwsza strona książki była opisana komentarzem. |
pisać kredąlocución verbal |
recenzować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jessica hace críticas de películas para el periódico local. |
przepisywać, zapisywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En culturas antiguas, pocas personas sabían escribir a mano. |
pisać na maszynie(en máquina de escribir) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tendremos que escribir el ensayo a máquina. Będziemy musieli napisać esej na maszynie. |
pisać z podwójnym odstępem(między liniami) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nos pidió que escribiéramos el ensayo a doble espacio para que hubiera lugar para sus comentarios. |
blogować o czymślocución verbal (potoczny) |
pisać na maszynie(en máquina de escribir) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El señor Jones nunca aprendió a escribir a máquina. Pan Jones nigdy nie nauczył się pisać na maszynie. |
pisać ołówkiemlocución verbal Steve escribió a lápiz sus pensamientos en un cuaderno. |
wypisywać coś dla kogoślocución verbal Por favor escribe el cheque a nombre de James Stephenson. |
pisać za kogoś
La cantante acaba de publicar su autobiografía; una reconocida autora fue su escritora fantasma. |
opisywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Escribe las especificaciones del nuevo producto antes de escribir el informe entero. |
kodować(Informática) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando Bert escribe código nada lo distrae. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escrito w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa escrito
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.