Co oznacza diable w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa diable w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać diable w Francuski.
Słowo diable w Francuski oznacza Co do diabła?, co do licha, diabeł, szatan, wózek dwukołowy, do diabła, u diabła, szatan, diabeł, demon, demon, wózek, diabeł, satanista, borykający się, z dnia na dzień, jak błyskawica, na końcu świata, iść do diabła, adwokat diabła, diabeł wcielony, kukiełka wyskakująca z pudełka, być niesfornym, przeżywać, żyć w biedzie, w spółce z kimś, potężny, A niech to!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa diable
Co do diabła?(vieilli) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Que diable se passe-t-il ici ? |
co do lichainterjection (vieilli) (archaiczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Mais que diable s'est-il passé ici ? |
diabeł, szatan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'enfer est censé être plein de diables. |
wózek dwukołowynom masculin (chariot) Sally a utilisé un diable pour déplacer les caisses lourdes. |
do diabła, u diabła(familier, un peu vieilli) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Diable, il le fera. J'y mets un terme tout de suite. Qui diable vous a dit cela ? |
szatannom masculin (figuré : personne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le dictateur était un démon pour son peuple. |
diabeł(figuré : personne) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
demon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
demonnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La famille a fait appel à un prêtre pour exorciser le démon. |
wózek(vieux) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
diabełnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le prêtre tenta de renvoyer l'esprit malin en enfer. |
satanista
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
borykający się
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
z dnia na dzień
Après son licenciement, il a vécu dans la précarité. |
jak błyskawicalocution adverbiale Le chat est sorti en courant de la maison comme s'il avait le diable à ses trousses. |
na końcu świata
|
iść do diabła(tutoiement) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Va te faire voir ! Tu me dégoûtes ! |
adwokat diabłanom masculin Je ne voudrais pas me faire l'avocat du diable, mais il est vrai que la peine de mort avait de bons côtés. |
diabeł wcielonynom masculin (przenośny) |
kukiełka wyskakująca z pudełkanom masculin |
być niesfornym
Ce garçon est vraiment pénible. |
przeżywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle gagne à peine de quoi vivre avec ses deux emplois à temps partiel. |
żyć w biedzie(figuré) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ils avaient l'air riches, mais en fait, il avait du mal à joindre les deux bouts. |
w spółce z kimś(familier) Je crois que ma femme est de mèche avec ma mère pour que j'apprenne à cuisiner. |
potężny(colère) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vue du vase brisé plongea Eddie dans une rage terrible. |
A niech to!(vieilli) (coś) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu diable w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa diable
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.