Co oznacza afinar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa afinar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać afinar w Portugalski.

Słowo afinar w Portugalski oznacza stroić, nastrajać, harmonizować, przerzedzać się, stroić coś, rozcieńczać, regulować coś, zwężać coś, dopasowywać, zwężać się, nastrajać się, zwężać się, zawężać się, nastrajać coś, dopasowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa afinar

stroić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Joan está afinando seu violão.

nastrajać

(instrumento musical)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

harmonizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przerzedzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Larry decidiu conversar com um médico porque, de repente, seu cabelo estava afinando.

stroić coś

verbo transitivo (instrumento)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A guitarra precisa ser afinada mais alto do que isto.

rozcieńczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A sopa está muito grossa. Ele precisa ser um pouco afinada.

regulować coś

verbo transitivo (carro, motor)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwężać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A costureira afunilou o corpete do vestido, assim ele servia confortavelmente na cintura.

dopasowywać

verbo transitivo (fig, refinar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwężać się

(roupa)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
A saia afinava abaixo do joelho.

nastrajać się

(preparar-se para cantar)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zwężać się, zawężać się

(estreitar)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

nastrajać coś

verbo transitivo (instrumento musical)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dopasowywać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu afinar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.