Co oznacza abattre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa abattre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać abattre w Francuski.

Słowo abattre w Francuski oznacza dokonywać uboju, ścinać, zastrzelić, niszczyć, zestrzeliwać, ubić, zarzynać, przygnębiać, zastrzelić, ścinać, wycinać, mordować, usypiać coś, strzelać do czegoś/kogoś, rozwalać, ustrzelić, ścinać, mordować, szlachtować, ścinać coś, zabijać, odrzucać, wycinać, burzyć, demoralizować, przewracać, sprzątnąć kogoś, załamywać kogoś, przytrafiać się, wyznaczony, żądanie pokazania kart, zwierzę przeznaczone do uboju. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa abattre

dokonywać uboju

verbe transitif (un animal)

L'employé de l'abattoir a abattu le bœuf.

ścinać

(un arbre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les pionniers abattaient des arbres pour construire leurs maisons.

zastrzelić

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

La victime a été abattue à bout portant.

niszczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zestrzeliwać

verbe transitif (un avion) (dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons reçu l'ordre d'abattre l'avion militaire.

ubić

verbe transitif (animaux)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Les gardes forestiers vont abattre le troupeau pour tenter d'enrayer l'épidémie.

zarzynać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przygnębiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastrzelić

(dosłowny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

ścinać, wycinać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les bûcherons ont abattu tous les conifères de cette zone.

mordować

(figuré : une personne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

D'après le journal, l'homme a abattu trois personnes.

usypiać coś

(un animal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Leur chien a été abattu par un tireur de la police.

strzelać do czegoś/kogoś

verbe transitif (une personne, avec un pistolet,...)

James a abattu quatre cibles d'affilée. La victime a été abattue par un tireur masqué.

Ofiarę zastrzelił zamaskowany bandyta.

rozwalać

(tuer) (przenośny, slang)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le tireur embusqué abattit quatre personnes en une journée.

ustrzelić

verbe transitif (Chasse)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

ścinać

verbe transitif (un arbre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mordować, szlachtować

(un animal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne veux pas vivre à proximité d'un lieu où l'on tue des animaux.

ścinać coś

verbe transitif (un arbre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est dommage qu'ils abattent ce vieil arbre.

zabijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il tua la fourmi avant qu'elle ne le pique. /// Le meurtrier avait tué (or: assassiné) trois personnes.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zabił mrówkę zanim ta zdążyła go ugryźć.

odrzucać

(familier : tuer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le tireur a descendu sa victime à bout portant.

wycinać

(une forêt)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La société envisage d'exploiter cette forêt.

burzyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli.

demoralizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przewracać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un vent fort avait renversé plusieurs pots de fleur.

sprzątnąć kogoś

verbe transitif (przenośny, slang: zabić)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le tueur à gages a abattu sa cible.

załamywać kogoś

verbe transitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'équipe de hockey était abattue par sa défaite en demi-finale.

przytrafiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wyznaczony

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce pauvre animal malade n'est bon qu'à abattre.

żądanie pokazania kart

locution verbale

J'ai demandé aux joueurs d'abattre leurs cartes et ils ont révélé leur jeu.

zwierzę przeznaczone do uboju

nom masculin

Ce mouton est un animal à abattre ; emmenons-le à l'abattoir.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu abattre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa abattre