Co oznacza accueil w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa accueil w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać accueil w Francuski.

Słowo accueil w Francuski oznacza przyjęcie, powitanie, przyjęcie, odbiór, punkt informacji, strona główna, gościnność, recepcja, recepcja, informacja, witać, wejście, mieścić, strona główna, przybrana córka, dom zastępczy, przybrany syn, usługa automatycznej sekretarki, serdeczne powitanie, przybrane dziecko, przybrany rodzic, opieka zastępcza, witryna internetowa, rodzina goszcząca, stacja dokująca, centrum informacji turystycznej, rodzice zastępczy, chłodne przyjęcie, lodowate przyjęcie, serdeczne pozdrowienie, przybrany, wychowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa accueil

przyjęcie

nom masculin (d'une idée, nouvelle)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Helen a annoncé qu'elle émigrait et cette annonce n'a pas eu l'accueil escompté auprès de James.

powitanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'accueil fut chaleureux et sincère.

przyjęcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

odbiór

(d'un objet)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Voici le document que vous avez demandé ; pourriez-vous, s'il vous plaît, confirmer sa réception ?

punkt informacji

Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler.

strona główna

(Internet)

Quand vous cliquez sur "accueil", une nouvelle fenêtre s'ouvre.

gościnność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les gens de ce pays sont bien connus pour leur hospitalité.

recepcja

(hôtel)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

recepcja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

informacja

(w wyrażeniu: information desk)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nie byłem pewien, której sali konferencyjnej potrzebuję, więc zapytałem w informacji.

witać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous l'avons accueillie à la fête.

Powitaliśmy ją na przyjęciu.

wejście

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ton entrée est plus grande que tout mon appartement !

mieścić

(capacité : lieu)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes.

strona główna

nom féminin

przybrana córka

Valerie est l'enfant que les Johnson ont en placement chez eux.

dom zastępczy

nom féminin

Avant d'être adoptée, elle a passé trois années en famille d'accueil.

przybrany syn

Le garçon que Sally a en placement chez elle s'appelle Nathan.

usługa automatycznej sekretarki

nom masculin et féminin (personne)

Elle ne pouvait pas dire quand le médecin rentrerait car elle n'était que la secrétaire à l'accueil téléphonique.

serdeczne powitanie

nom masculin

Le principal a réservé un accueil chaleureux aux parents.

przybrane dziecko

przybrany rodzic

(France, nom officiel)

opieka zastępcza

nom féminin

La plupart des enfants qui grandissent en famille d'accueil sont bringuebalés d'une famille à l'autre.

witryna internetowa

nom féminin

Quand j'ai essayé de revenir sur la page d'accueil, le site internet a bugué.

rodzina goszcząca

nom féminin

Ma famille d'accueil m'a très bien accueilli. Nous avons joué les familles d'accueil pour un étudiant allemand.

stacja dokująca

nom féminin (appareil électronique)

Mon nouveau réveil a aussi une station d'accueil et je peux donc me réveiller avec la musique de mon iPod.

centrum informacji turystycznej

(d'une ville)

rodzice zastępczy

nom féminin

Ben et Terry ont décidé de devenir famile d'accueil quand ils n'ont pas pu avoir leurs propres enfants.

chłodne przyjęcie, lodowate przyjęcie

nom masculin

serdeczne pozdrowienie

nom masculin

przybrany

(approximatif)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'était ses parents adoptifs, pas biologiques.

Oni byli jego przybranymi, a nie biologicznymi rodzicami.

wychowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont décidé d'accueillir les deux orphelins.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu accueil w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.