Wat betekent vida in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord vida in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vida in Portugees.
Het woord vida in Portugees betekent leven, bestaan, levensvorm, leven, levenslustigheid, leven, leven, levendigheid, animatie, alles, leven, mensenleven, leven, bestaan, loopbaan, bestaan, bestaan, duur, levensstijl, huwelijk, nietsnut, luilak, vrijgezellenstaat, halveringstijd, halfwaardetijd, dol, uitzinnig, levenslang, levenslang, weer op de been, weer op de been, nooit van mijn leven, nooit van m'n leven, voor het leven, eenmalig, uniek, uit de gratie, Verdorie!, Verdikkie!, erewoord, ik zweer het, zo is het leven, wat een leven!, levensstijl, wilde dieren, levensduur, nachtleven, afgaan van nachtclubs, jongensjaren, levenswerk, plattelandsleven, kosten van levensonderhoud, kosten voor levensonderhoud, levenselixer, eeuwige leven, volgend leven, weelde, zaak van leven of dood, momentopname, prostituee, dagelijks leven, levensverwachting, levensverzekering, levensverzekering, wereldwijsheid, met moeite rondkomen, de kost verdienen, tot leven komen, nachtclubbezoekend, levendig worden, verwekken, reddings-, maak dat je wegkomt, levensduur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vida
leven, bestaansubstantivo feminino Ele levou uma vida interessante. |
levensvormsubstantivo feminino Os cientistas ficaram surpresos ao descobrir vida no fundo do mar. |
levensubstantivo feminino (ontelbaar) Há vida em Marte? |
levenslustigheid(espírito animado) As crianças são tão cheias de vida! |
levensubstantivo feminino Vinte vidas foram perdidas no bombardeio. |
levensubstantivo feminino Ela tem uma vida social ativa. |
levendigheid, animatiesubstantivo feminino (animação) (ontelbaar) Aquela atriz dá vida de verdade ao seu papel. |
allessubstantivo feminino (alguém precioso) (spreektaal) Amo meu garoto. Ele é a minha vida. |
leven, mensenlevensubstantivo feminino Tina não havia visto nada como esta tempestade em toda sua vida. |
levensubstantivo feminino |
bestaansubstantivo feminino Deveríamos estar todos trabalhando por uma vida melhor. |
loopbaan
Ray foi um aluno nota 10 em toda sua carreira estudantil. |
bestaan
Em toda a existência, jamais vi uma paisagem tão bonita. |
bestaansubstantivo feminino Nossa existência pode ser ameaçada por este asteroide. |
duur
Esta bateria deve ter uma vida útil de vinte horas. |
levensstijl
O estilo de vida deles é materialista demais para meu gosto. |
huwelijk
|
nietsnut, luilak
|
vrijgezellenstaat(informal, coloquial: homem solteiro) |
halveringstijd, halfwaardetijdsubstantivo feminino (química, radioatividade) (natuurkunde) De halfwaardetijd van uranium-238 is ongeveer 4,47 miljard jaar. |
dol, uitzinnig(feliz, alegre) (van vreugde) |
levenslang(formal) |
levenslanglocução adjetiva (que dura uma vida) |
weer op de been(informal: recuperado) (informeel) |
weer op de been(informal: recuperado) (informeel) |
nooit van mijn leven, nooit van m'n levenlocução adverbial |
voor het levenlocução adverbial |
eenmalig, unieklocução adverbial Uma chance como essa só aparece uma vez na vida. |
uit de gratie(figurado: estar na desgraça) |
Verdorie!, Verdikkie!interjeição (BR, informal) (informeel) |
erewoord, ik zweer hetexpressão ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ik ruim mijn kamer vanochtend nog op mam, erewoord! |
zo is het leveninterjeição (informal, expressão: aceitação) |
wat een leven!interjeição (expressão: desespero, exasperação) |
levensstijl
Karen gostava de viver numa cidade grande porque aquilo lhe dava o tipo de estilo de vida do qual ela gostava. |
wilde dieren(animais, plantas) O zoólogo havia passado anos estudando a vida selvagem. |
levensduur
A expectativa de vida média do homem está aumentando na maioria dos países. |
nachtleven(entretenimento) |
afgaan van nachtclubs
|
jongensjaren(de rapaz) |
levenswerk
|
plattelandslevensubstantivo feminino |
kosten van levensonderhoud, kosten voor levensonderhoudsubstantivo masculino |
levenselixer(suposta poção da imortalidade) |
eeuwige leven(religie) |
volgend leven
Ik hoop terug te komen als een huiskat in een volgend leven. |
weelde(figurado) |
zaak van leven of doodexpressão |
momentopname
|
prostitueesubstantivo feminino (gíria, eufemismo: prostituta) |
dagelijks leven
Algumas pessoas só praticam suas religiões nos dias santos, enquanto para outros ela é parte da vida diária. |
levensverwachting(BRA) A expectativa de vida para uma homem nos EUA é de cerca de 75 anos. |
levensverzekering
|
levensverzekering
|
wereldwijsheidsubstantivo feminino |
met moeite rondkomenexpressão |
de kost verdienenexpressão verbal Sergei ganha a vida dirigindo um táxi. Stephen ganhou a vida negociando ações e títulos. |
tot leven komenexpressão verbal (figurado) |
nachtclubbezoekendlocução adjetiva |
levendig wordenexpressão verbal (figurado) (figuurlijk) |
verwekken(van kind) |
reddings-(in samenstellingen) Durante anos, Keith trabalhou em uma equipe emergencial salva-vidas de pilotos de helicóptero. |
maak dat je wegkomt
Por que você ainda está aqui? Suma! |
levensduur
O tempo de vida de uma mosca é muito curto. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vida in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van vida
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.