Wat betekent pisar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord pisar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pisar in Spaans.
Het woord pisar in Spaans betekent betreden, vertrappelen, vertrappen, stappen in, trappen in, stappen, lopen, rollen over, plankgas geven, betreden, neuken, naaien, benauwen, pureren, sjokken, remmen, trappen op, stampen op, gas geven, 'm flink op zijn staart trappen, zich op dun ijs begeven, stampen, met stevige stappen lopen, snellen, , stampen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pisar
betreden
Pisé con cuidado al cruzar el suelo resbaladizo. Has pisado por toda la moqueta con tus botas embarradas. |
vertrappelen, vertrappenverbo transitivo Los trabajadores pisan las uvas para hacer vino. |
stappen in, trappen inverbo transitivo Pisé un charco de barro y arruiné mis zapatos nuevos. |
stappen, lopen(plantas, etc.) Pise las plantas del jardín sin querer. |
rollen over
¡Ay! La llanta de tu bicicleta me pisó el pie. |
plankgas geven
Cuando el semáforo cambió a verde, él pisó el acelerador y el auto se fue rápidamente. |
betredenverbo intransitivo La noche del estreno, algunos actores pisarán el escenario por primera vez. |
neuken, naaien(vulgair) |
benauwen(figurado) Lo oprimía un fuerte sentimiento de fracaso. |
pureren
Tienes que hacer puré los vegetales antes de agregarlos a la receta. |
sjokken(figurado) |
remmen
El conductor frenó al ver el gato al borde de la carretera. |
trappen op, stampen op
Alguien ha pisoteado mis canteros. |
gas geven
Aceleró el motor y se alejó a toda velocidad. |
'm flink op zijn staart trappenlocución verbal (figuurlijk) Si pisas el acelerador, podemos pasar el semáforo antes de la luz roja. |
zich op dun ijs begevenlocución verbal (figurado) (figuurlijk) Estás pisando terreno pantanoso si sigues insultando a Katie. |
stampenlocución verbal No pises fuerte cuando subas las escaleras, tu hermana está durmiendo. |
met stevige stappen lopenlocución verbal |
snellen
|
No pise el césped. |
stampen
El joven caminaba pesadamente por la calle. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pisar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van pisar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.