Wat betekent falso in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord falso in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van falso in Spaans.
Het woord falso in Spaans betekent nep, nep, vals, vals, onwaar, imitatie-, namaak-, nep, oneerlijk, hypocriet, laag, dubbelzinnig, niet authentiek, niet echt, onwaar, slijmerig, bedrieglijk, oneerlijk, onoprecht, vals, onecht, vals, fout, verkeerd, ongedekt, met twee gezichten, nep, vals, vals, oneerlijk, fictief, illusoir, nep, ontrouw, onwaar, onjuist, gemaakt, vals, bedrieglijk, misleidend, frauduleus, misleidend, verzonnen, oplichter, bedrieger, bedrieglijk, misstap, rijnsteen, strass, paardenkastanje, onjuiste verklaring, onjuiste weergave, simulant, slechte zet, showproces, faux pas, een valse start maken, aansporing tot meineed, vals getuigen, in een schoorsteenwissel omzetten, vervalsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord falso
nep
El niño tiene un teléfono falso con el que juega. |
nep, valsadjetivo Se usa una luz especial para identificar el dinero falso. |
valsadjetivo (verklaring) El testigo hizo una declaración falsa y fue arrestado por perjurio. |
onwaar
Admitió que una de las cosas que había dicho era falsa. |
imitatie-, namaak-(joyas) Era un broche de diamantes falsos, pero nadie lo sabía. |
nep(informeel) Creo que sus pestañas son falsas. |
oneerlijk, hypocriet, laag
Las excusas del empleado eran falsas. |
dubbelzinnig
|
niet authentiek, niet echt
|
onwaaradjetivo |
slijmerig(figuurlijk) No soporto a Brian, ¡es tan falso! |
bedrieglijk
Era falso pretender que no sabías sobre el accidente. |
oneerlijk, onoprechtadjetivo Cuando lo atraparon robando, el escurridizo niño dio una disculpa falsa. |
vals, onechtadjetivo Tim era un amigo falso, solo se interesaba por él mismo. |
vals
Los chicos contaron un relato falso de lo que habían visto. |
fout, verkeerdadjetivo No estás siendo honesto. Deja de darme información falsa. |
ongedekt(general) Le han pagado con un cheque falso. |
met twee gezichten(figuurlijk) |
nep, vals
Jeff presentó un reclamo falso (or: espurio) a su compañía de seguros. |
vals
El investigador no brindó evidencias para sus acusaciones espurias. |
oneerlijk
Nunca debes ser deshonesto sobre tus sentimientos. |
fictief
Todos los personajes y eventos en esta película son ficticios. |
illusoir
|
nep(informeel) |
ontrouw(persona) (in relatie) Decía que nunca le había sido infiel a su esposa. |
onwaar, onjuist
Es incorrecto decir que nunca has visto al sospechoso antes, ¿verdad? |
gemaakt
Me miró con una de sus típicas sonrisas artificiales. |
vals
Te dirá que te ama pero en realidad es un farsante. |
bedrieglijk, misleidend
|
frauduleus, misleidend
Presentaron una factura fraudulenta por trabajo que nunca hicieron. |
verzonnen
¿Qué partes de su testimonio crees que son inventadas? |
oplichter, bedrieger
Muchos de los votantes creen que ese candidato es un hipócrita. |
bedrieglijk
Ella ha sido tan deshonesta, que no sé si podré volver a confiar en ella. |
misstap
El error del bailarín arruinó la representación por completo. |
rijnsteen, strass(diamantachtige steen) Las adolescentes cubrieron sus teléfonos con diamantes de imitación. |
paardenkastanje
|
onjuiste verklaring, onjuiste weergave
|
simulant(ziekte) |
slechte zet
Es mala idea mencionar al nuevo novio de Lisa frente a su ex. |
showproces
Muchas farsas de juicio fueron llevadas a cabo durante el régimen de Stalin. Las farsas de juicio se montan para dar el ejemplo. |
faux paslocución nominal masculina (figurado) Estaba terriblemente avergonzada del paso en falso que dio en la cena. |
een valse start maken
El corredor se adelantó a la señal de salida y todos tuvieron que regresar al punto de partida. |
aansporing tot meineed
|
vals getuigenlocución verbal Dar falso testimonio es una seria ofensa ante Dios. |
in een schoorsteenwissel omzetten, vervalsen
Seth pilló a alguien tratando de colar un cheque sin fondos en el banco. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van falso in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van falso
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.