Wat betekent grande in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord grande in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van grande in Portugees.
Het woord grande in Portugees betekent groot, groot, enorm, overvloedig, copieus, royaal, groot, aanzienlijk, enorm, buitengewoon, geweldig, enorm, buitengewoon, groot, groots, groot, volwassen, goed, groot, fors, grote, belangrijk, aanzienlijk, groot, omvangrijk, grootschalig, breed, ruim, log, onhandig, omslachtig, verheven, ruim, aanzienlijk, behoorlijk, zwaargebouwd, fraai, fijn, mooi, uitgebreid, dik, erg groot, goede prijs-kwaliteitverhouding, hoop, berg, stapel, boel, baal, XL, groot, flink, groot, goed verkopend, succesvol, superleuk, kingsize, grootmoedig, groothartig, genereus, voornamelijk, grotendeels, hoofdzakelijk, vooral, in grote mate, grotendeels, in grote mate, lekker boeien, lekker belangrijk, doorbraak, mijlpaal, Je hebt groot gelijk, Gelijk heb je, harde klap, muskellunge, snor, vat, pan, grote mond, grande dame, grote overvloed, grote onrechtvaardigheid, groot onrecht, tweepersoonsbed, groot hart, groot formaat, grote som, grote operatie, groot barriere-rif, Grote Depressie, Chinese muur, grijnzen, plus-size, te groot, te ruim, bovenmaats, gestoord, verknipt, extra large, voor het grootste gedeelte, voor een groot gedeelte, doorbraak, pannenkoek, goud geld, grote maat, meesterwerk, groot, ver, grootzeil, het ervan nemen, snellen, flitsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord grande
grootadjetivo A cidade tem um grande estádio. |
grootadjetivo Compraram uma casa grande. |
enormadjetivo Havia uma grande multidão em frente à porta. |
overvloedig, copieus, royaal
Kate deu ao filho dela uma porção generosa de purê de batatas. |
groot, aanzienlijkadjetivo O restaurante serve porções grandes. |
enorm, buitengewoonadjetivo Ele tinha um grande amor pelas Highlands escocesas. |
geweldigadjetivo A festa foi um grande sucesso. |
enorm, buitengewoon
A morte dela foi um grande golpe para ele. |
groot, grootsadjetivo Churchill foi um dos grandes líderes da Grã-Bretanha. |
groot, volwassenadjetivo (adulto) O garoto quer ser bombeiro quando ele for grande. |
goedadjetivo (pretensioso) (pretentieus) Ele é grande demais para se juntar com gente normal. |
groot, fors(pessoa) A maioria dos jogadores profissionais de basquete são gigantes. |
grotesubstantivo masculino Ele é um dos grandes na história. |
belangrijk, aanzienlijkadjetivo (considerável) Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita. |
groot, omvangrijkadjetivo O caminhão estava carregando uma carga volumosa. |
grootschalig, breedadjetivo (de grande extensão) Este é um projeto imenso, que afetará centenas de pessoas. |
ruim
Você tem uma grande oportunidade de fazer contatos esta semana. |
log, onhandig, omslachtig(difícil de carregar) Rachel arrastou a maleta pesada pela sala. |
verheven
Ele tem objetivos elevados para seu projeto do dicionário. |
ruim(figurado) Ele deu a ela uma porção generosa de batatas. |
aanzienlijk, behoorlijkadjetivo |
zwaargebouwdadjetivo |
fraai, fijn, mooiadjetivo (ênfase, ironia: lamentável) (ironisch) Que belo médico você! Meu apêndice estouro e você me dá só uma aspirina! |
uitgebreid(de grande abrangência) É um dicionário abrangente, contendo milhares de palavras. |
dik(pessoa) Ele engordou e agora está bem gordo. |
erg groot
|
goede prijs-kwaliteitverhouding
A $4 cada, os bilhetes foram uma barganha porque permitem andar de ônibus pela cidade o dia todo ilimitadamente. |
hoop, berg, stapel, boel, baal(figurativo) (figuurlijk) Irene não pôde sair porque tinha uma pilha de trabalho para fazer. |
XL(tamanho de roupa) (kledingmaat) |
groot, flink
|
groot
|
goed verkopend, succesvol
|
superleukadjetivo (informeel) Nosso dia no parque temático foi uma grande diversão. Onze dag in het pretpark was superleuk. |
kingsizesubstantivo masculino (anglicisme) |
grootmoedig, groothartig, genereuslocução adjetiva (pessoa bondosa, generosa) |
voornamelijk, grotendeels, hoofdzakelijk, vooral
Nuvens são em grande parte feitas de água. |
in grote mate, grotendeelslocução adverbial |
in grote mateadvérbio |
lekker boeien, lekker belangrijk(inf., ironisch) Então, ele ganhou o jogo trapaceando. Grande coisa! |
doorbraak, mijlpaalsubstantivo masculino O terapeuta de Evan disse que ele fez um grande avanço (or: progresso) nesta terapia. |
Je hebt groot gelijk, Gelijk heb je
|
harde klap(obstáculo, empecilho) (figuurlijk) |
muskellunge(peixe) (vis; snoeksoort) |
snor
|
vat
|
pansubstantivo feminino |
grote mond(figurado, informal) (inf., figuurlijk) |
grande dame(Frans) Katherine Cebrian foi uma das grandes damas da sociedade de San Francisco. |
grote overvloed
Sempre parece haver uma grande abundância de tolos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Er was eten in grote overvloed. Er lijken altijd dwazen in grote overvloed te zijn. |
grote onrechtvaardigheid, groot onrecht
E uma grande injustiça que o Cláudio esteja na prisão por um crime que não cometeu. |
tweepersoonsbedsubstantivo feminino |
groot hart(figurado) (figuurlijk) |
groot formaat
|
grote som(geld) |
grote operatie(tipo de cobertura médica) |
groot barriere-rifsubstantivo feminino (Austrália) |
Grote Depressieexpressão (crise econômica da década de 1930) |
Chinese muur
|
grijnzenexpressão verbal Peter deu um grande sorriso enquanto enfiava o chocolate na boca. |
plus-size(anglicisme, kleding) |
te groot, te ruim, bovenmaats
|
gestoord, verknipt(inapropriado) Isso foi uma coisa totalmente errada. |
extra largelocução adjetiva (anglicisme) |
voor het grootste gedeelte, voor een groot gedeelte
We hebben alles op tijd voorbereid voor het feest, voor het grootste gedeelte dankzij de hulp van mijn broer. |
doorbraaksubstantivo masculino O artigo de Lydia gerou um grande avanço (or: progresso) na pesquisa neste campo. |
pannenkoek
|
goud geld(informeel) |
grote maatsubstantivo masculino |
meesterwerk
The Great Batsby é uma das grandes obras da literatura americana. |
grootlocução adjetiva (krant: 749 mm bij 597 mm) |
ver
|
grootzeil(náutica: vela principal) |
het ervan nemen(informal) |
snellen, flitsen(BRA) O carro passou em disparada. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van grande in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van grande
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.