Wat betekent homem in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord homem in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van homem in Portugees.
Het woord homem in Portugees betekent man, man, mens, mens, man, vent, echtgenoot, vriend, speler, man, vriend, personeelslid, mannetje, mannelijk persoon, man, kerel, vent, menselijk wezen, zakenman, gewone man, kikvorsman, mannetjesputter, showman, Superman, zelfmoordterrorist, superheld, stuk, Übermensch, als een man, Man overboord!, holbewoner, vrij man, zakenman, bosbewoner, comitélid, politieagent in burger, gewone man, ten dode opgeschreven, volwassen man, man van weinig woorden, man van zijn woord, man des huizes, heer des huizes, als een man, vrouwenverslinder, buitenaards wezen, bosmens, woudbewoner, donkerblonde man, lekker ding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord homem
mansubstantivo masculino O nome é Chris? É um homem ou uma mulher? |
mansubstantivo masculino (pessoa) Foi aquele homem ali que roubou minha bolsa. |
menssubstantivo masculino (figurado: humanidade) Será que o homem está destinado a cometer os erros do passado? |
menssubstantivo masculino (homo sapiens) Algumas pessoas continuam negar que homens e macacos são aparentados. |
man, vent, echtgenoot, vriendsubstantivo masculino (esposo, amante, namorado) O homem dela trocou a lâmpada. |
spelersubstantivo masculino (esporte: jogador) Um homem da defesa vem para frente para tentar marcar. |
mansubstantivo masculino (qualidades masculinas) Olha os músculos dele! Ele é um baita homem! |
vriendsubstantivo masculino (amante) Você tem namorado ou ainda está sozinha? |
personeelslid, mannetje(subordinado) Tenho três empregados trabalhando no projeto. |
mannelijk persoonsubstantivo masculino A polícia recebeu um alerta sobre dois homens brigando. |
mansubstantivo masculino (EUA, gíria) |
kerel, vent(BRA, gíria) (spreektaal) |
menselijk wezen(homo sapiens) Os primeiros seres humanos viviam na África. De eerste menselijke wezens leefden in Afrika. |
zakenman
Empresários locais foram convidados a inspecionar os escritórios novos. |
gewone man(INGL, sem título) |
kikvorsmansubstantivo masculino |
mannetjesputter(gir., homem atraente e musculoso) (figuurlijk) |
showmansubstantivo masculino (artista) (informeel, anglicisme) |
Supermansubstantivo próprio (herói de quadrinhos) (stripverhaal) |
zelfmoordterroristsubstantivo masculino |
superheldsubstantivo masculino (personagem de quadrinhos) |
stuk(figurativo, gíria) (informeel, figuurlijk) |
Übermenschsubstantivo masculino (filosofia) (filosofie) |
als een man
|
Man overboord!expressão (alerta para pessoa caída do barco) |
holbewonersubstantivo masculino |
vrij man
|
zakenman
|
bosbewoner
|
comitélid
|
politieagent in burger
|
gewone man
|
ten dode opgeschreven(figurado, gíria) (figuurlijk) Ik maak je af als je me nog een keer aanraakt. |
volwassen man
A história dele era tão triste que podia fazer até um homem feito chorar. Zijn verhaal was zo triest dat het zelfs een volwassen man kon doen wenen. |
man van weinig woordenexpressão |
man van zijn woord
|
man des huizes, heer des huizes
|
als een man(figuurlijk) |
vrouwenverslinder(gíria) (figuurlijk) |
buitenaards wezensubstantivo masculino |
bosmens, woudbewoner(informal) |
donkerblonde manexpressão |
lekker ding(informeel, spreektaal) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van homem in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van homem
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.