Wat betekent catch in Engels?
Wat is de betekenis van het woord catch in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van catch in Engels.
Het woord catch in Engels betekent vangen, opvangen, te pakken krijgen, horen, verstaan, probleem, in de knoop raken, ergens in verstrikt raken, vangst, vangst, afsluiting, sluiting, vangbal, wijsjes, ontvlammen, als vanger spelen, pakken, grijpen, vangen, nemen, pakken, halen, vatten, zien, horen, betrappen, bezoeken, bekijken, vangen, goed/getrouw weergeven, vatten, vasthouden, snake in the grass, take, catch, catch, capture, catch, catch, get, catch, catch a glimpse of, catch fire, catch up on, take a breather, with a catch in one's voice, doorhebben, snappen, begrijpen, aanslaan, betrappen, inhalen, inhalen, een achterstand inhalen, een achterstand wegwerken, , inhalen, aanhouden, bijpraten, bijkletsen, bijpraten, bijkletsen, bijpraten, bijkletsen, een glimp opvangen van, op zijn donder krijgen, in het oog krijgen, in het oog springen, op adem komen, op adem komen, inhaalpoging, inhaalslag, , bijpraten, slagzin. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord catch
vangen, opvangentransitive verb (moving object) I can catch the ball with one hand. |
te pakken krijgentransitive verb (person departing) You might be able to catch him if you hurry. |
horen, verstaantransitive verb (hear, understand) I didn't catch what you said. |
probleemnoun (problem) What's the catch? |
in de knoop raken, ergens in verstrikt rakenintransitive verb (become entangled) As I was riding my bicycle, my shoelaces caught on the gears. |
vangstnoun (action: grasping [sth]) Wendy's catch saved the vase from breaking on the floor. |
vangstnoun (fishing, hunting) Salmon is the catch of the day. |
afsluiting, sluitingnoun (fastening) The catch on the suitcase is stuck. |
vangbalnoun (sport: catching ball) The goalkeeper's catch saved the game for the home team. |
wijsjesnoun (song) Eddie loves to sing songs and catches from the Victorian era. |
ontvlammenintransitive verb (informal (begin to burn) Lou dropped a match and the gasoline caught. |
als vanger spelenintransitive verb (US (sport: be catcher) Jennifer is catching in the softball game today. |
pakken, grijpentransitive verb (grasp, seize) Jason caught her by the wrist. |
vangentransitive verb (fishing, hunting) We caught five salmon in the river. |
nemen, pakken, halentransitive verb (transport) Bill needs to catch a bus from town. |
vattentransitive verb (disease) Leah catches a cold every winter. |
zien, horentransitive verb (TV, radio programme) Did you catch the news last night? |
betrappentransitive verb (surprise) The police caught him in the act. |
bezoeken, bekijkentransitive verb (see) Let's catch the art show at the museum before it closes. |
vangentransitive verb (entangle) The fly was caught in the spider's web. |
goed/getrouw weergeven, vattentransitive verb (reproduce faithfully) The artist caught her expression beautifully. |
vasthoudentransitive verb (take momentarily) Would you just catch my coat for a second while I make a telephone call? |
snake in the grass(figuurlijk (verborgen moeilijkheid) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take(vastpakken) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
catch(in de beweging vangen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
catch, capture(van een dief) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
catch(beetpakken, vastpakken) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
catch, get(figuurlijk (v. ziekte: oplopen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
catch(blijven vastzitten) (entangled) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
catch a glimpse of(vluchtig zien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
catch fire(figuurlijk (snel ontbranden) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
catch up on(inhalen) |
take a breather(bijkomen, uitblazen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
with a catch in one's voice(v. opwinding/ontzetting) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
doorhebben, snappen, begrijpenphrasal verb, intransitive (informal (person: understand) I told her that he'd poisoned his wife with arsenic, but she didn't catch on. |
aanslaanphrasal verb, intransitive (informal ([sth]: become popular) Do you think that the practice of people sewing their own clothing will ever catch on again? |
betrappenphrasal verb, transitive, separable (UK, informal (discover deceit) |
inhalenphrasal verb, intransitive (go as fast) Mira slowed down so that her younger sister could catch up. |
inhalen(go as fast as) I walk faster than he does, so I wait at each corner for him to catch up with me. |
een achterstand inhalen, een achterstand wegwerkenphrasal verb, intransitive (figurative, informal (compensate for time lost) I missed a week of work, and now I have to catch up. |
(figurative, informal (compensate for time lost) Audrey sighed when she saw that she had to catch up on a huge pile of work. |
inhalenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (repay: with [sth] bad) Finally, his unhealthy habits caught up with him and he became very sick. |
aanhouden(informal (apprehend: criminal) The cops finally caught up with the shoplifter outside the stock exchange. |
bijpraten, bijkletsenphrasal verb, intransitive (informal, figurative (exchange news) |
bijpraten, bijkletsen(figurative, informal (exchange news) It was a pleasure to catch up with everyone at the family reunion. |
bijpraten, bijkletsen(figurative, informal (get up to date) I phoned my brother to catch up on the latest news back home. |
een glimp opvangen vantransitive verb (perceive briefly) |
op zijn donder krijgenverbal expression (US, slang (receive severe reprimand) (informeel) He was sure to catch hell from his wife for his behaviour. |
in het oog krijgenverbal expression (glimpse, notice) When I caught sight of my appearance in the mirror, I immediately rushed back to my closet to change. |
in het oog springenverbal expression (be noticeable) (figuurlijk) The bold designs and bright colours of these dresses really catch the eye. |
op adem komen(literal (pause to breathe) I had to take 20 flights of stairs. It took me several minutes to catch my breath. |
op adem komen(figurative (pause, take a break) (figuurlijk) Now that we're done with most of the rush jobs, we can catch our breath. |
inhaalpoging, inhaalslagnoun (informal (attempt to match, compete) The cyclist's catch-up ultimately failed, and he finished third in the race. |
adjective (informal (aimed at matching, competing) Inflation is rising fast, so the company intends to give its employees a catch-up pay rise. |
bijpratennoun (meeting to get up-to-date) I haven't seen you for ages; we'll have to have a proper catch-up soon. |
slagzinnoun (motto) The comedian repeated his catchphrase at every possible opportunity. Many radio program hosts have a catch phrase which they say at the end of every program to help people remember them. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van catch in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van catch
Synoniemen
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.