Wat betekent annuler in Frans?
Wat is de betekenis van het woord annuler in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van annuler in Frans.
Het woord annuler in Frans betekent afzeggen, annuleren, ongedaan maken, ongedaan maken, ongedaan maken, beëindigen, opzeggen, vernietigen, annuleren, wegstrepen, elimineren, nietig verklaren, herroepen, intrekken, afzeggen, afblazen, aflasten, herroepen, herzien, vernietigen, schrappen, ongeldig verklaren, nietig verklaren, verwerpen, tenietdoen, beëindigen, stoppen, terzijde schuiven, herroepen, intrekken, stoppen, beëindigen, tenietdoen, afschaffen, tenietdoen, verwerpen, vervangen, tegenspreken, betwisten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord annuler
afzeggen, annulerenverbe transitif (un événement) Les organisateurs ont annulé le match en raison de la pluie. |
ongedaan maken
|
ongedaan makenverbe transitif (Informatique) (computers) Les modifications de la mise en forme étaient un désastre alors Kirsty les a annulées. |
ongedaan makenverbe transitif (Informatique) (computers) Ce n'est pas grave ; appuie sur annuler et tu reviendras au document comme il était avant. |
beëindigen, opzeggen(terminer) Il annula (or: Il résilia) son abonnement. |
vernietigen(une loi) |
annuleren(Informatique) Cliquez sur OK pour confirmer, ou sur annulation (or: annuler) pour revenir en arrière. |
wegstrepen, eliminerenverbe transitif (Mathématiques) Tu peux résoudre l'équation en éliminant (or: en annulant) les égalités. |
nietig verklaren
|
herroepen, intrekken
|
afzeggen, afblazen, aflastenverbe transitif Le pique-nique annuel de la ville a été annulé à cause de la pluie. |
herroepen, herzienverbe transitif (une décision) (juridisch) Le juge a annulé la peine de l'accusé. |
vernietigenverbe transitif (neutraliseren) Notre divorce a été prononcé, mais cela n'a pas annulé mes droits de pension pour lesquels mon ex-mari continue à payer. |
schrappen(informeel) |
ongeldig verklarenverbe transitif Le juge a annulé le verdict. |
nietig verklarenverbe transitif (juridisch) La Cour suprême a annulé (or: invalidé) les lois ségrégationnistes des états. |
verwerpen(un argument, une objection) |
tenietdoen
|
beëindigen, stoppen
Nous devons interrompre ce projet idiot le plus tôt possible. |
terzijde schuiven(van wetten) |
herroepen, intrekken(une décision, un contrat) Le couvre-feu a été annulé après trois jours de calme. |
stoppen, beëindigen
La desserte de notre ville par le train a été interrompu. |
tenietdoen
|
afschaffenverbe transitif (une loi,...) En Californie, l'interdiction du mariage gay a été levée en 2008. Le gouvernement a levé le boycott sur les produits étrangers au bout de trois jours. |
tenietdoen, verwerpenverbe transitif Mon directeur a donné le feu vert pour le projet, mais le PDG a ensuite annulé sa décision. |
vervangen
Le système d'exploitation remplace le vieux système, qui ne répondait plus à nos besoins. |
tegenspreken, betwisten
Le juge n'a pas tenu compte de l'avis de l'avocat. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van annuler in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van annuler
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.