miscommunication trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ miscommunication trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ miscommunication trong Tiếng Anh.

Từ miscommunication trong Tiếng Anh có các nghĩa là sự hiểu lầm, mắc mứu, thắc mắc. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ miscommunication

sự hiểu lầm

mắc mứu

thắc mắc

Xem thêm ví dụ

Microsoft again apologized for the miscommunication stating "the confusion over the legitimacy of this effort was caused by people moving too quickly and who misspoke before gathering all of the relevant information".

Microsoft một lần nữa xin lỗi vì sự không hiểu ý trong nội bộ công ty, nói rằng "sự nhầm lẫn về tính xác thực của dự án này gây ra bởi các nhân viên di chuyển quá nhanh và đã có phát ngôn nhầm lẫn khi chưa có đủ các thông tin liên quan".

The remaining explorers hoped for a prearranged rendezvous with a team sent from their base, but due to a series of mishaps, misjudgements and miscommunications, their rescue never arrived.

Những người còn lại hi vọng đoàn tụ với một nhóm đã được gửi đi trước đó nhưng do nhiều rủi ro, suy xét và thông tin sai đội cứu hộ của họ đã không bao giờ đến.

This is miscommunication, is what this is.

Đây là sự giao tiếp sai lạc, chính là vậy.

It turns out that people now think that one of the triggers for type 1 diabetes is not fighting a pathogen, but is in fact trying to -- miscommunicating with the microbes that live in and on you.

Điều đó khiến người ta hiện tại nghĩ rằng nó là một trong những sự khởi phát cho bệnh tiểu đường loại một là việc cơ thể không chống lại mầm bệnh, nhưng bằng cách cố gắng đánh lừa vi sinh vật đang sống trong và bên ngoài bạn.

Instead of clarity, we got miscommunication.

Thay vì thông suốt, chúng ta lại có những sự sai lệch với nhau.

The White House could not confirm evidence of a threat made against Air Force One, and investigation found the original claim to be a result of miscommunication.

Nhà Trắng sau đó cũng không thể xác nhận các bằng chứng về mối đe dọa đến Không lực Một, và một cuộc điều tra đã tìm thấy rằng mối đe dọa đó là do những hiểu lầm trong việc đưa truyền thông tin.

There was one unlikely theory based on a story on miscommunication.

Tồn tại một thuyết không chắc chắn dựa trên một câu chuyện về hiểu lầm.

I think there was a miscommunication

Tôi nghĩ có nhầm lẫn.

These differences can often lead to miscommunication between people of different cultures, who usually do not mean to offend.

Những khác biệt này thường dẫn tới việc bất đồng giao tiếp giữa những người có nền văn hóa khác nhau, mặc dù họ không có ý xúc phạm.

Unfortunately, due to some miscommunications, his report was not acknowledged.

Tiếc thay, do một số thông tin sai lệch, báo cáo của anh ta đã không được thừa nhận.

We can't afford any miscommunication.

Chúng ta không muốn mất liên lạc.

This is all just bureaucratic miscommunication.

Đây chỉ là hiểu lầm do thói quan liêu.

Despite an initial miscommunication which led to Ikemoto believing that Tanaka wasn't interested, talks of adapting the series began soon after the web novels began the transition to print.

Mặc dù lúc đầu có sự bất đồng về giao tiếp khiến Ikemoto nghĩ rằng Tanaka không thích thú với seri, cuộc nói chuyện về phiên bản anime bắt đầu sớm sau khi bản web novel được in ấn.

No more miscommunications.

Không còn mập mờ trong giao tiếp.

Later planning called for the use of these guns in the Iowa-class battleships, but miscommunication between design bureaus led to the 16"/50 caliber Mark 7 gun being used instead.

Những kế hoạch sau này dự định sẽ trang bị chúng cho lớp thiết giáp hạm Iowa, nhưng việc thiếu sót thông tin giữa các phòng thiết kế đã khiến cho kiểu 406 mm (16 inch)/50 caliber Mark 7 được sử dụng thay thế.

Big miscommunication.

Đó là một hiểu lầm lớn.

Kinda miscommunicating with people.

Em nói chuyện không hợp với mọi người ở đây.

Due to a miscommunication, Hamilton stayed out while the others, led by Massa pitted.

Vì thông tin sai lầm, Hamilton tiếp tục ở ngoài trong khi những tay đua khác, với Massa dẫn đầu vào pit.

But because of a series of misunderstandings and hurt feelings, much of it resulting from miscommunication, Joseph, Marie, and their five children fell into inactivity and were largely forgotten by local Church members.

Nhưng vì một loạt sự hiểu lầm và chạm tự ái, đa số là do việc thiếu truyền đạt, Joseph, Marie, và năm người con của họ ngừng đến nhà thờ và bị bỏ quên bởi hầu hết các tín hữu của Giáo Hội.

Tell her there's been a miscommunication over their insurance coverage.

Bảo có sự nhầm lẫn về báo cáo bảo hiểm.

When questioned about the stunt accusations and accurate vote count, Murdoch affirmed that everything had gone as intended, and it had simply been a miscommunication.

Khi bị thẩm vấn về những lời cáo buộc và cáo buộc chính xác, Murdoch khẳng định rằng mọi thứ đã đi đúng như dự định, và nó chỉ đơn giản là một sự liên lạc sai lầm.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ miscommunication trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.