스페인의의 menor은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 menor라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 menor를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 menor라는 단어는 더 적은, 사소한, 마이너, 더 적은, 반 키 낮은, 미성년자, 미성년자, 미성년자인, 성년이 되지 않은, 단조, 단음계, 가장 적은, 보다 작은, 사소한, 덜 중요한, 동생인, 어린, 막내, 단조, 중요하지 않은, 가벼운, 작은, 가장 덜 중요한 것, 청소년, 어린이, 아동, 동생, 어린, 사소한, 중요치 않은, 더 어린 사람, 손아래, 미성년자, 중요하지 않은, 단순한, 단지 ..에 불과한,, 더 어린, 미성년의, 소매점, 경범죄, 조금, 약간, 판매업자, 하이 스트리트, ~보다 아래인, 조금의, 더 작은, 가장 적은 수의, ~ 미만의, ~에 미치지 못하는, 단서없이, 틀림없다, 정말이다, 소매, 소매상, 성관계 시 합의 여부와 무관하게 강간죄가 성립되는 미성년자, 가벼운 질책, 잔돈, 여동생, 여동생, 소매의, 미성년의, 미성년에 해당되는, ~보다 어린, 가장 적은 수, 외루, 소매로, 더 작은 것, ~할 방법이 없다, 성인용 TV 프로그램 방영 시작 시간, 하급의, 하위의, ~을 길들이다, ~을 그루밍하다, 핸드, 과소평가, 소매업, 소매, ~을 판매하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 menor의 의미
더 적은(수량, 분량) El doctor tiene que ignorar las lesiones menores porque había mucha gente herida. |
사소한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eso es un problema menor; hay cosas más importantes de las que preocuparse. 그건 사소한 문제이고, 생각해야 할 더 중요한 문제들이 있다. |
마이너(deportes: liga, no primera) (리그) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El jugador de béisbol tenía mucho éxito en la liga menor. 그 야구 선수는 마이너리그에서 성공을 거뒀다. |
더 적은adjetivo de una sola terminación (수가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ingresa la suma de tus cifras o $1.000, lo que sea menor. |
반 키 낮은adjetivo de una sola terminación (música) (음) (형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.) La melodía bajó un paso menor. |
미성년자nombre común en cuanto al género (de edad) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aaron fue arrestado por tener relaciones con una menor. 에런은 미성년자와 성관계를 한 죄로 체포되었다. |
미성년자nombre común en cuanto al género (de edad) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Erin no podía comprar alcohol por aún era menor de edad. |
미성년자인adjetivo (de edad) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El novio de la chica menor de edad fue arrestado. |
성년이 되지 않은adjetivo de una sola terminación (de edad) El portero echó a los chicos menores de edad del bar. |
단조adjetivo de una sola terminación (음악) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El pianista tocó un acorde menor. |
단음계nombre femenino (música) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom cantó el menor a la nota de Shaun. |
가장 적은
De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa. |
보다 작은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Como la Gran Pirámide es tan famosa no mucha gente visita las pirámides menores en Egipto. 대피라미드가 너무 유명해서 그보다 작은 피라미드에는 그만큼 많은 사람이 방문하지 않는다. |
사소한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Algunos insectos son tan pequeños que se vuelan ante la menor brisa. |
덜 중요한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom decidió priorizar y dejar los problemas menores para después. 톰은 우선순위를 정해 덜 중요한 문제들은 나중에 신경 쓰기로 했다. |
동생인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi hermano menor se mudó a Australia. 내 남동생은 호주로 이주했다. |
어린adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben llevó al colegio a su hermana menor. |
막내
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con frecuencia, el menor de la familia es el que recibe más atención. |
단조nombre femenino (nota musical) (축약어; 음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중요하지 않은, 가벼운, 작은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가장 덜 중요한 것adjetivo Ese es el menor de mis problemas. |
청소년, 어린이, 아동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los menores fueron condenados por el crimen, pero eran demasiado jóvenes para cumplir sentencia. |
동생nombre común en cuanto al género (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cuál de las hermanas gemelas es la menor? |
어린(나이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tengo tres hermanos menores y una hermana mayor. 내게는 3명의 남동생과 1명의 누나가 있다. |
사소한, 중요치 않은
Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto. |
더 어린 사람, 손아래adjetivo de una sola terminación (둘 중) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seth es un año menor que Amy. Mi hermano Alec es cinco años menor que yo. |
미성년자nombre común en cuanto al género (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jerry no fue imputado como adulto porque todavía era un menor. |
중요하지 않은, 단순한, 단지 ..에 불과한,
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se estremecía ante el mínimo signo de peligro. |
더 어린(comparativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No puedes adivinar cuál de los dos caballos es más joven. 어느 말이 더 어린지는 구분할 수 없다. 난 더 어린 시절에 어리석은 짓을 많이 했다. |
미성년의(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
소매점
Muchos minoristas operan en centros de compra fuera de la ciudad. 이제 많은 소매점이 도시 외곽의 쇼핑센터에서 장사한다. |
경범죄(legal) (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El joven estaba agradecido de haber sido sentenciado sólo con una falta. |
조금, 약간
No tengo la mínima idea de cómo manejar un auto manual. 수동 자동차를 운전하는 방법은 조금도 (or: 약간도) 모르겠다. |
판매업자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La empresa era un minorista importante en el sector del perfume. 그 회사는 향수 업계에서 주요한 판매업자였다. |
하이 스트리트(패션) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las modelos desfilaron lo última en moda minorista. |
~보다 아래인(cargo, puesto) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
조금의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Agregaré la menor cantidad de sal posible. |
더 작은(estatura) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mallory es más baja que su hermana mayor. |
가장 적은 수의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El programa de esta año recibió el menor número de solicitudes de su historia. |
~ 미만의, ~에 미치지 못하는
Mi primo es menor que mi hermano. |
단서없이locución adverbial (coloquial) Entré a la reunión sin la menor idea de por qué querían verme. |
틀림없다, 정말이다
Sea lo que sea que haga el gobierno, nos va a salir dinero. Que no te quepa la menor duda. |
소매, 소매상(일반대중에게 판매하는 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Trabajo en la venta al menudeo. 나는 소매상에서 일한다. |
성관계 시 합의 여부와 무관하게 강간죄가 성립되는 미성년자nombre común en cuanto al género |
가벼운 질책
Dos años de prisión fueron sólo una amonestación menor para ese asqueroso asesino. No se debería haber preocupado por esa sentencia ya que sólo le dieron una amonestación menor. |
잔돈
Tenemos el efectivo para gastos menores en una caja de metal pequeña con cerradura. |
여동생(formal) Comenzaré la universidad el año próximo, pero mi hermana menor todavía está en la escuela primaria. |
여동생nombre femenino Mi hermana menor nació tres años después que yo. |
소매의(일반가게에서 판매하는) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los beneficios del último año se incrementaron gracias a las tiendas de electrónica al menudeo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 이 가게는 커피를 소매한다. |
미성년의, 미성년에 해당되는(행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~보다 어린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Todos mis hermanos son más jóvenes que yo. |
가장 적은 수locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El grupo de Richard tenía la mayor cantidad de miembros, y el de Sally, la menor cantidad. |
외루(부차적 방어시설) |
소매로(소매가격으로) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si hubiese comprado el equipo de música al menudeo, habría pagado mucho más. 만약 내가 스테레오를 소매로 샀다면, 훨씬 더 많은 돈을 지불했을 것이다. |
더 작은 것locución nominal con flexión de género (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ambos hermanos tienen grandes fortunas, pero la del hermano mayor es la menor. 두 형제 모두 재산이 많지만, 둘 중 형의 재산이 더 작다. |
~할 방법이 없다
No hay manera de que lleguemos a tiempo: nuestro auto está averiado. 차가 고장 나는 바람에 제때 그곳에 도착할 방법이 없어. |
성인용 TV 프로그램 방영 시작 시간(TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los programas que no son aptos para niños no se pueden emitir antes del horario de protección al menor. |
하급의, 하위의locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Seth es el soldador de menor antigüedad en la fábrica. |
~을 길들이다, ~을 그루밍하다locución verbal (아동 대상 성범죄) El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
핸드locución nominal masculina (poco usado) (말의 몸길이 단위) Tiene dos palmos menores, que son seis pulgadas. |
과소평가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El coste proyectado de la nueva presa es casi con toda certeza un cálculo muy bajo. |
소매업, 소매locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La venta al por menor da más ganancias por internet que en una tienda. |
~을 판매하다locución verbal (소매로) La señora Sellers vende ahora zapatos al por menor. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 menor의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
menor 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.