프랑스 국민의 vivant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 vivant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vivant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 vivant라는 단어는 생존한, 살아 있는, 현재 사용되는, 강한, 견고한, 살아있는, 생존한, 존재하는, 명랑한, 성한, 멀쩡한, 생생한, 사실적인, 살아있는, 생명있는, 살아있는, 밝은, 발랄한, 생기넘치는, 활기찬, 생생한, 활기찬, 활발한, 활기에 찬, 생생한, 활기찬, 실물같은, 실제같은, 사실적인, 생생한, 살다, ~을 겪다, 살아남다, ~을 보내다, 인생을 즐기다, ~을 실현하다, 성취하다, 생활하다, 살아가다, 살아가다, 머무르다, 거주하다, ~을 하다, ~을 경험하다, ~을 견디다, 참아내다, 감내하다, 살다, 존재하다, 살아가다, 먹고살다, ~을 실천하며 살다, ~을 경험하다, ~한 생활을 하다, 살다, 거주하다, ~을 견디다, ~을 겪다, 숨을 쉬다, 살다, 영위하다, 죽었다가 되살아난, 일생, 평생, 좀비, ~에 생명을 불어넣다, 생물, 생명체, 재미를 좇는, 즐거움을 추구하는, ~을 견뎌내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vivant의 의미
생존한, 살아 있는adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) C'est le plus grand écrivain vivant de Norvège. |
현재 사용되는adjectif (Linguistique) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le latin n'est pas une langue vivante. |
강한, 견고한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une tradition encore très vivante (or: vivace) dans la région. |
살아있는, 생존한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Deux des quatre sœurs Hall sont encore en vie. 네명의 홀가 자매들 중 두 명이 아직까지 생존해 있다. |
존재하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le projet vise à faire l'inventaire de toutes les espèces de plantes existantes dans ces forêts. |
명랑한(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben était une personne vivante qui aimait faire la fête. 벤은 파티를 좋아하는 명랑한 사람이었다. |
성한, 멀쩡한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. |
생생한, 사실적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le professeur a lu un poème très vivant qui traitait de la vie pendant la révolution industrielle. |
살아있는, 생명있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
살아있는adjectif (en vie) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On a acheté des crabes vivants pour le dîner. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 활기있는 남자이다. |
밝은, 발랄한, 생기넘치는adjectif (사람,의 성격이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La personnalité vivante de Lisa fait qu'il est très sympa d'être en sa compagnie. |
활기찬adjectif (ville,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En se présentant à son entretien professionnel, Amanda est arrivé dans un bureau vivant (or: animé). 면접을 보러 도착한 아만다는 활기찬 사무실 안으로 걸어 들어갔다. |
생생한, 활기찬(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
활발한, 활기에 찬(discussion, action) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Son discours animé comprenait des récits colorés de son enfance. |
생생한, 활기찬(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
실물같은, 실제같은, 사실적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
생생한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'histoire frappante (or: vivante) a captivé les auditeurs. 생생한 이야기가 청중의 관심을 사로잡았다. |
살다verbe intransitif Cette espèce vit principalement dans l'Amazone. |
~을 겪다(une expérience) (고통, 고난 등) |
살아남다
Oui, il vit toujours. Il doit avoir quatre-vingt-dix ans. 네, 그는 여전히 살아 있어요. 그는 아흔살임이 틀림없어요. |
~을 보내다(une expérience) (시간) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a vécu le pire moment de sa vie dans cette prison. |
인생을 즐기다verbe intransitif (profiter de la vie) Vous ne pouvez pas travailler toute votre vie ; il vous faut vivre ! |
~을 실현하다, 성취하다verbe transitif Il a encouragé ses élèves à vivre leurs rêves. |
생활하다, 살아가다(mener sa vie) Deux postes à plein temps, ce n'est pas une vie. 두 개의 정규직업을 가지고 살아가는 것은 불가능하지요. |
살아가다(soutenu) Ils ont subsisté pendant des années en ne mangeant presque que du riz. |
머무르다, 거주하다(soutenu) (문학, 고어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le vieil homme demeure dans une cabane au milieu des bois. |
~을 하다, ~을 경험하다(du temps,...) 내 아들들은 남아메리카에서 모험을 하고 (or: 경험하고) 있다. |
~을 견디다, 참아내다, 감내하다(une modification, transformation...) |
살다verbe intransitif (résider) Lucas vit (or: habite) au deuxième étage. 루카는 이층에 산다. |
존재하다
Les cafards vivent (or: existent) depuis des millions d'années. 바퀴벌레는 수 백만년간 존재해 왔다. |
살아가다, 먹고살다verbe intransitif De nombreux peuples vivent (or: subsistent) avec moins d'un dollar par jour. |
~을 실천하며 살다verbe transitif De nombreux moines vivent (or: mènent) une vie de spartiate. |
~을 경험하다verbe intransitif (expérience) Il vit (or: revit) toujours la guerre dans sa tête. |
~한 생활을 하다verbe transitif Il vit (or: mène) une vie morale, à l'image de ses paroles. |
살다, 거주하다
En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles. 인도에서는 많은 가난한 사람이 판자촌에서 산다(or: 거주한다). |
~을 견디다, ~을 겪다
Nos grands-parents ont connu la guerre, ils savent ce que c'est de tout perdre. |
숨을 쉬다(관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tant que je serai en vie (or: que je vivrai), cet homme ne mettra jamais un pied chez moi ! |
살다, 영위하다verbe transitif (une vie) (삶) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mon grand-père a mené (or: a vécu) une vie dure. |
죽었다가 되살아난adjectif |
일생, 평생nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tina n'avait jamais rien vu de semblable à cet orage de sa vie. 티나는 일생 (or: 평생) 동안 이런 폭풍은 본 적이 없었다. |
좀비(film d'horreur) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le film parle d'un virus mortel qui transforme les gens en zombie. 그 영화는 사람들을 좀비로 바뀌게 하는 치명적인 바이러스에 대한 내용이다. |
~에 생명을 불어넣다
|
생물, 생명체nom masculin |
재미를 좇는, 즐거움을 추구하는(personne) |
~을 견뎌내다
Je n'arrive pas à croire que j'ai survécu à cette terrible épreuve. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 vivant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vivant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.