프랑스 국민의 troubler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 troubler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 troubler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민troubler라는 단어는 ~을 흐리다, ~을 혼란에 빠트리다, 어리둥절하게 만들다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 흐리게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다, ~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다, ~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다, ~을 방해하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 당황스럽게 만들다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다, ~을 겁먹게 하다, ~을 두렵게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다, ~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다, ~을 흐리다, ~를 흐리다, ~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 troubler의 의미

~을 흐리다

verbe transitif (rendre obscur)

Son optimisme a obscurci (or: troublé) son jugement.

~을 혼란에 빠트리다, 어리둥절하게 만들다

~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다

verbe transitif (une personne)

La nouvelle l'a troublé parce qu'il ne s'attendait pas à ça.

~을 흐리게 하다

verbe transitif (jugement, vision)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'alcool a troublé son jugement et elle a fini par commettre l'irréparable.

~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다

verbe transitif

Le bruit incessant et les lumières aveuglantes ont troublé Jamie.

~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다

verbe transitif

~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다

verbe transitif

L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés.

~을 방해하다

verbe transitif (le sommeil)

Son inquiétude au sujet du prochain examen troublait le sommeil de Linda.
곧 있을 시험에 대한 걱정이 린다의 수면을 방해했다.

~을 짜증나게 하다

verbe transitif

Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George.
사장의 이상한 행동이 조지를 짜증나게 하기 시작했다.

~을 당황스럽게 만들다

(비유)

Nos questions à propos du divorce semblent l'avoir décontenancé.

~을 혼란스럽게 하다

verbe transitif

~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다

(gêne)

~을 겁먹게 하다, ~을 두렵게 하다

Le bruit des explosions du feux d'artifice perturba le chien.

~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다

~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다

Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles.

~을 흐리다

~를 흐리다

verbe transitif (비유: 혼란시키다, 모호하게 만들다)

Être inconsistant en matière de punition brouille les règles chez l'enfant.
일관성 없이 아이를 처벌하면 규칙을 흐릴 뿐이다.

~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ses réponses idiotes m'ont déstabilisé.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 troubler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

troubler 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.