프랑스 국민의 rendre compte de은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 rendre compte de라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rendre compte de를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 rendre compte de라는 단어는 ~을 보도하다, ~을 문서로 기록하다, 느끼지 못하는, 철들다, ~을 깨닫다, ~을 알아내다, ~가 눈치채다, 알아채다, ~을 잘못 보고하다, ~을 그릇 보고하다, 적중하다, 아픈 데를 찌르다, ~가 깨닫다, ~을 알아차리다, ~을 깨닫다, ~을 알아차리다, ~을 실감하다, 이해하다, 알다, 인식, ~을 전하다, ~을 알리다, ~을 인정하다, ~에게 떠오르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rendre compte de의 의미

~을 보도하다

(journalisme)

Le journaliste a rapporté chaque nouveau développement au cours des discussions.

기자는 각 회담의 새로운 전개상황을 보도하였다.

~을 문서로 기록하다

기자는 전쟁 지역에서 발생한 사건들을 문서로 기록했다.

느끼지 못하는

(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.)

철들다

Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile.

~을 깨닫다, ~을 알아내다

~가 눈치채다, 알아채다

verbe pronominal (changement de sujet)

La direction s'est aperçue que beaucoup d'employés utilisent les ordinateurs pour jouer.

~을 잘못 보고하다, ~을 그릇 보고하다

적중하다, 아픈 데를 찌르다

L'étendue du problème de poids de Ruth l'a vraiment frappée quand elle a vu une photo d'elle lors d'une soirée.

~가 깨닫다

(changement de sujet)

Tout à coup, elle s'est rendu compte (or: elle s'est aperçu) que ses remarques pouvaient blesser les autres.

~을 알아차리다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La visite de l'orphelinat lui a ouvert les yeux sur les besoins des enfants.

~을 깨닫다, ~을 알아차리다

locution verbale

J'espère que tu te rendras compte de ses manœuvres avant qu'il ne te fasse du mal.

~을 실감하다, 이해하다, 알다

Il ne se rend pas compte à quel point cela est important pour moi.

그는 이것이 내게 얼마나 중요한 것인지 이해하지 못하고 있어.

인식

재닛은 혼란스러웠지만 자신이 속았다는 사실을 천천히 인식하기 시작했다.

~을 전하다, ~을 알리다

(자세하게, 비판적으로)

~을 인정하다

verbe pronominal

Je me rends bien compte de tout le travail que vous avez accompli, mais je dois maintenant prendre le relais.

~에게 떠오르다

(생각)

Ça ne m'a jamais traversé l'esprit que je pouvais poster les documents.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 rendre compte de의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rendre compte de 관련 단어

프랑스 국민의 renchérir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 rencontre은(는) 무슨 뜻인가요?