프랑스 국민의 réaliser은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 réaliser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 réaliser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 réaliser라는 단어는 ~을 실현하다, ~을 현금화하다, ~을 내다, 얻다, ~을 알아차리다, 실현하다, 구현하다, 현실로 만들다, ~을 움직이게 만들다, ~을 만화로 만들다, ~을 이루다, ~을 성취하다, 이해되다, ~을 이루어내다, ~을 감독하다, ~을 솜씨 좋게 만들다, ~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다, ~에 헝겊을 덧대다, ~에 헝겊을 깁다, ~을 성취하다, ~을 수행하다, ~을 이행하다, ~을 이행하다, ~을 수행하다, ~을 실현시키다, 현실화하다, ~라고 알게 되다, 깨닫다, ~을 프로듀싱하다, 제작하다, ~을 생산하다, ~을 산출하다, ~을 실행하다, ~을 알고 있다, ~을 실감하다, 이해하다, 알다, ~ 동안 제작하다, ~ 동안 만들다, 실현되다, 성공하다, 이루어지다, ~을 깨닫지 못하다, ~을 보지 못하다, 알아차리다, 알아채다, 깨닫다, ~을 알아채다, ~을 알게 되다, ~을 손으로 만들다, 벽체를 만들다, 감독하다, 히트 앤 런하다, 아슬아슬한 묘기를 선보이다, 스턴트 공연을 펼치다, 곡예를 펼치다, ~을 끼워 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 réaliser의 의미
~을 실현하다verbe transitif (un rêve,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'espère que tu vas réaliser tes rêves. |
~을 현금화하다verbe transitif (un profit) Ils ont réalisé tous les actifs de la compagnie. |
~을 내다, 얻다(수익을) La compagnie a réalisé (or: fait) un profit le trimestre dernier. |
~을 알아차리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'espère qu'il se rendra vite compte de ses erreurs. |
실현하다, 구현하다, 현실로 만들다verbe transitif C'était mon idée au départ, mais c'est toi qui l'as réalisée. 아이디어는 내가 냈지만, 그걸 실현한(or: 현실로 만든) 건 너야. |
~을 움직이게 만들다, ~을 만화로 만들다verbe transitif |
~을 이루다, ~을 성취하다(un rêve) (꿈, 소원 등) |
이해되다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il n'avait pas encore réalisé qu'il avait été licencié, et il est venu travailler le lendemain. |
~을 이루어내다verbe transitif |
~을 감독하다(un film) (극, 영화 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Qui a réalisé « Autant en emporte le vent » ? |
~을 솜씨 좋게 만들다verbe transitif Joe a réalisé une planche de surf à partir d'une planche de bois. 빌은 나무 판자로 솜씨 좋게 서핑 보드를 만들었다. |
~을 현금화하다, ~을 현금으로 바꾸다
J'étais à court d'argent liquide, alors j'ai vendu mes parts dans M&S. |
~에 헝겊을 덧대다, ~에 헝겊을 깁다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Hester assemble une courtepointe. |
~을 성취하다verbe transitif Il y a une foule de choses que j'aimerais accomplir. 내가 성취하고 싶은 게 많이 있다. |
~을 수행하다, ~을 이행하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 이행하다, ~을 수행하다(une action, une tâche) (임무) Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut. 스파이들은 임무를 수행했다. |
~을 실현시키다, 현실화하다verbe transitif |
~라고 알게 되다, 깨닫다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte. |
~을 프로듀싱하다, 제작하다(Cinéma, Radio) (영화, 연극, 뮤지컬 등) Après avoir fait fortune en tant qu'acteur, il a commencé à produire (or: à réaliser) des films. |
~을 생산하다, ~을 산출하다verbe transitif Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour. 이 공장은 매일 오천 개의 의자를 생산한다. |
~을 실행하다
L'armée est prête à effectuer une invasion demain. |
~을 알고 있다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Est-ce que tu te rends compte que l'école reprend lundi prochain ? |
~을 실감하다, 이해하다, 알다
Il ne se rend pas compte à quel point cela est important pour moi. 그는 이것이 내게 얼마나 중요한 것인지 이해하지 못하고 있어. |
~ 동안 제작하다, ~ 동안 만들다(projet,...) |
실현되다verbe pronominal Quand elle était jeune, elle pensait qu'un jour, tous ses rêves se réaliseraient. |
성공하다, 이루어지다verbe pronominal |
~을 깨닫지 못하다, ~을 보지 못하다
L'entreprise ne s'est pas rendu compte de l'importance d'avoir un logo mémorable. 회사는 기억에 남는 로고의 중요성을 깨닫지 못했다. |
알아차리다, 알아채다, 깨닫다
Ian s'aperçut que ses efforts étaient vains. 이안은 자신의 노력이 소용없다는 것을 알아차렸다. |
~을 알아채다, ~을 알게 되다
J'ai finalement compris que (or: réalisé que) c'était à son frère jumeau que je parlais. |
~을 손으로 만들다verbe transitif |
벽체를 만들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
감독하다(Cinéma) (극, 영화 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Après avoir été acteur pendant quelques années, il voulait réaliser des films. |
히트 앤 런하다locution verbale (Base-ball) (야구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
아슬아슬한 묘기를 선보이다, 스턴트 공연을 펼치다, 곡예를 펼치다
|
~을 끼워 넣다locution verbale (Maths) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 réaliser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
réaliser 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.