프랑스 국민의 poste은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 poste라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 poste를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 poste라는 단어는 우체국, 우편, 직위, 지위, 주둔지, 일자리, 근무지, 직위, 포지션, 위치, 역할, 우편 제도, 우편 체계, 직책, 직위, 군사 기지, 내선 번호, 직책, 자리, 세트, 직장, 일자리, 지위, 경찰서, 일반 우편, 일자리, 직장, 내선, 경찰서, ~을 보내다, ~을 부치다, ~을 올리다, ~을 게시하다, 포스터, 우편물, 편지 등을 보내다, ~을 보내다, ~을 발송하다, 우체국, 우체국의, 피투피의, P2P의, 피어 투 피어 방식의, 조종석, 전초, 감시, 경계, 경비, 출장소, 지사, 분견소, 우표, 전초 (감시) 부대, 경비부대, ~을 체포하다, 우체국의, 우편으로, 검문소, 망대, 항공우편, 수상직의 임기, 소인, 대학 교수, 작업 장소, 작업시설, 강사 직, 사서, 도서관원, 밤 12시에서 아침8시까지 교대근무, 야근 근무, 풀타임, 중앙 우체국, 구인 자리, 잘 보이는 위치, 직함, 직책, TV, 텔레비전, 취업 자리, 공석, 연구원, 게시물, 공석, 감시 장소, 정박장, 단말기, 워크스테이션, ~을 맡다, ~을 담당하다, 재임자, 공석, 빈자리, 라디오 수신기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 poste의 의미
우체국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère. |
우편
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La poste est lente dans les zones rurales. |
직위, 지위nom masculin (emploi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lee a été recruté pour un poste dans l'administration. 리는 한 정부 직위에 고용되었다. |
주둔지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les soldats ont été envoyés à un poste de surveillance près des lignes de front. |
일자리nom masculin Steve espère avoir un poste dans la direction des ventes. |
근무지, 직위nom masculin L'année dernière, Janine a aidé à construire des puits à son poste en Afrique. |
포지션, 위치, 역할nom masculin (Sports) (스포츠) |
우편 제도, 우편 체계(système postal) La poste est lente dans les autres pays. |
직책, 직위nom masculin (emploi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ils convoitaient tous un poste au comité de direction. |
군사 기지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On l'envoya prendre un poste à l'étranger. |
내선 번호nom masculin (Téléphone) |
직책, 자리nom masculin |
세트nom masculin (de télévision) (약어: TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil. TV세트가 거실에 있다. |
직장, 일자리(emploi : populaire) Je cherche une place de mécanicien. |
지위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경찰서
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일반 우편
Je reçois la plupart de mes factures par e-mail, sauf mes impôts que je reçois par courrier (or: par la poste). |
일자리, 직장nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nombreux sont les jeunes qui ont du mal à trouver un emploi. 많은 젊은이가 일자리를 (or: 직장을) 찾으려고 고군분투한다. |
내선(téléphone) (전화선) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Katie avait un appel en attente sur le poste supplémentaire situé en haut. 위층 내선을 통해 케이티를 찾는 전화가 왔다. |
경찰서nom masculin (police) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La police emmena le suspect au commissariat (or: au poste) pour l'interroger. |
~을 보내다, ~을 부치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai posté la lettre aujourd'hui. |
~을 올리다, ~을 게시하다verbe transitif (Internet, anglicisme) (인터넷에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a posté sa citation préférée sur sa page de profil. |
포스터nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les chambres à coucher des adolescents sont souvent tapissées de posters. 10대들은 침실 벽에 포스터를 많이 붙여 놓곤 한다. |
우편물, 편지 등을 보내다(courrier postal) Je vais poster une lettre aujourd'hui. 나는 오늘 편지 한통을 보낼 것이다. |
~을 보내다, ~을 발송하다verbe transitif |
우체국nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le gouvernement envisage de privatiser la Poste. |
우체국의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
피투피의, P2P의, 피어 투 피어 방식의(Informatique, anglicisme) |
조종석(anglicisme) (비행기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Avant le 11 septembre, les enfants avaient le droit de rendre visite au pilote dans le cockpit durant le vol. |
전초, 감시, 경계, 경비nom masculin (군대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les militaires ont gardé un petit nombre de soldats à l'avant-poste dans le désert. |
출장소, 지사, 분견소nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우표nom masculin Je dois acheter un timbre-poste pour envoyer une lettre à mon ami. |
전초 (감시) 부대, 경비부대nom masculin (군대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 체포하다(police) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
우체국의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우편으로adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pouvez-vous le faxer ou l'envoyer par la poste ? |
검문소nom masculin (국경의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les voyageurs ont préparé leurs papiers pour l'inspection au poste de contrôle. |
망대nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La police s'est installée au poste de guet pour surveiller l'activité criminelle. 경찰은 망대에 앉아 범죄 행위가 일어나지 않는지 지켜봤다. |
항공우편
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수상직의 임기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소인nom masculin (우편물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대학 교수(고등교육) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
작업 장소, 작업시설
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
강사 직nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사서, 도서관원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
밤 12시에서 아침8시까지 교대근무
John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit. |
야근 근무
Les personnes qui travaillent de nuit ont souvent du mal à adapter leurs horaires de sommeil. |
풀타임(근무) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Maintenant que je suis passé d'un mi-temps à un temps plein, je suis couvert par la mutuelle de l'entreprise. |
중앙 우체국nom masculin (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le bureau de poste central se trouve dans le quartier de Chelsea. |
구인 자리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai entendu qu'il y avait un poste vacant dans cette entreprise. |
잘 보이는 위치
|
직함, 직책nom masculin L'intitulé de son poste était « responsable des ressources humaines ». |
TV, 텔레비전
|
취업 자리, 공석nom féminin |
연구원(poste, emploi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kelsey a obtenu un poste d'enseignant-chercheur à l'université. 켈시는 대학에서 연구원 자리를 얻었다. |
게시물nom masculin (Informatique) (인터넷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le message que Patricia a posté a été lu deux cents fois. |
공석(직위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'entreprise a un poste de réceptionniste vacant. 그 회사의 접수 담당자 자리가 공석이다. |
감시 장소nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정박장nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce port ne dispose d'aucun poste d'amarrage destiné aux navires de fret. |
단말기, 워크스테이션nom masculin (Informatique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 맡다, ~을 담당하다(직위) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim. |
재임자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le maire en place n'a pas été réélu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 선거에서는 대부분 재임자가 당선된다. |
공석, 빈자리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un poste d'associé junior est disponible. 사원직 하나가 공석으로 (or: 빈자리로) 남아 있다. |
라디오 수신기
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 poste의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
poste 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.