프랑스 국민의 maîtresse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 maîtresse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 maîtresse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민maîtresse라는 단어는 전문가, 달인, 주인, 주인, 주인, 마스터, 달인, 대가, 하사관, 선생님, 교사, 가장, 석사, 마에스트로; 명인, 거장, <div></div><div>(<i>명사</i>: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '<b>하늘</b>, <b>스티브 잡스</b>, 밥 먹는 <b>데</b>, 안타까울<b>따름</b>' 등이 있습니다.)</div>, 주인님, 나리, 각하; ..님. ..씨, 전문가, 교사, 선생, 아가씨, 정부, 주인, 애인, 애인, 연인, 여교사, 여선생, 장인, 명인, 대가, ~의 달인, ~의 달인, 예수 그리스도, 수영장 구조원, 장교; 조타수, 공갈범, 갈취범, 책임을 맡은, 담당한, 침착한, 집사, 지배자, 남자 교사, 사회자, 진행자, MC, 교사, 선생, 갑판장, 수부장, 부시마스터; 독을 품은 큰 뱀, 강사 직, 스와미; 힌두교의 학자·종교가에 대한 존칭, 연회 등에서 건배를 제안하거나 사회를 보는 사람, 사회자, 진행자, 가장, 세대주, 노대가, 대화가, 조교수, 부교수, 제철업자, 장인, 구조대원, 맥주 양조업체의 관리자, 경영자, (대학의) 지위가 낮은 교수, 시간강사, 이긴, 승리한, 장악한, 자신감에 찬, 요리사, 요리하는 사람, 해상 구조원, ~을 장악하다, ~을 제어하다, 억제된, 억눌린, 교수, 강사, 어린이 수상 요원, 어린이 인명구조대원, 어린이 안전 요원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 maîtresse의 의미

전문가, 달인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 외교에 정통한 사람이다.

주인

nom masculin (Histoire : d'un esclave) (역사적, 노예의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
"Oui, Maître", répondit l'esclave.

주인

nom masculin (de maison) (종, 하인의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Je dois demander au maître ce qu'il souhaite pour le dîner.

주인

nom masculin (d'un animal) (반려동물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le chien est revenu en courant en entendant la voix de son maître.

마스터, 달인, 대가

nom masculin (Échecs, Bridge)

C'est un des plus jeunes maîtres qui ait existé mais son talent aux échecs est incroyable.

하사관

nom masculin (Marine)

Schneider a servi dans la Marine américaine pendant deux ans et a atteint le rang de sergent de marine.

선생님, 교사

(Scolaire, un peu vieilli)

Le maître veut que nous finissions nos devoirs dans les délais.

가장

(vieilli : d'un ménage) (한 가정의)

C'est le maître de maison.

석사

(학위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
C'est un spécialiste de l'étude de textes anciens.

마에스트로; 명인, 거장

nom masculin (expert) (이탈리아어: 예술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'élève était censé apprendre du maître, mais il ne lui a jamais prêté beaucoup d'attention.

<div></div><div>(<i>명사</i>: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '<b>하늘</b>, <b>스티브 잡스</b>, 밥 먹는 <b>데</b>, 안타까울<b>따름</b>' 등이 있습니다.)</div>

nom masculin (de confrérie)

주인님, 나리, 각하; ..님. ..씨

(고어; 식민지 시대에 인도인이 유럽인을 부르던 경칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전문가

(figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교사, 선생

(collège, lycée, université)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le professeur est en retard à son cours.
그 교사는 (or: 선생은) 수업에 늦는다.

아가씨

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Madame, vous pourriez me donner une feuille, s'il vous plaît ?
아가씨, 종이 좀 주시겠어요?

정부

nom féminin (애인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Karen a découvert que son mari avait une maîtresse.
카렌은 남편에게 정부가 있다는 것을 알아냈다.

주인

nom féminin (master의 여성형)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'esclave se présentait chez sa maîtresse chaque matin.

애인

(homme) (문어적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

애인, 연인

(homme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여교사, 여선생

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'élève a remis son travail à la maîtresse d'école.

장인, 명인, 대가

nom masculin (공예 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Après des années en tant qu'apprenti-menuisier, il est devenu maître-artisan.

~의 달인

L'escroc est un maître de la supercherie.

~의 달인

Nous sommes tous maîtres de notre destin.

예수 그리스도

nom masculin

수영장 구조원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ils ont fermé la piscine parce qu'aucun maître-nageur n'était disponible.

장교; 조타수

nom masculin (해군, 해사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공갈범, 갈취범

nom masculin (개인 정보로 협박하는 사기꾼)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

책임을 맡은, 담당한

침착한

adjectif

집사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
M. Carson a officié en tant que maître d'hôtel du domaine durant de nombreuses années.
카슨 씨는 오랜 시간 저택의 집사로 일해왔다.

지배자

nom masculin (비유적 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le duc était le maître de la région entière.

남자 교사

(école primaire, un peu vieilli)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사회자, 진행자, MC

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

교사, 선생

(école primaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

갑판장, 수부장

nom masculin (상선)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부시마스터; 독을 품은 큰 뱀

(중남미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

강사 직

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스와미; 힌두교의 학자·종교가에 대한 존칭

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

연회 등에서 건배를 제안하거나 사회를 보는 사람

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사회자, 진행자

Le maître de cérémonie a présenté le premier conférencier.

가장, 세대주

nom masculin

Le maître de maison n'est pas forcément l'homme le plus important, mais la personne qui a le dernier mot dans certaines affaires familiales.

노대가, 대화가

nom masculin

Rembrandt et Léonard de VInci sont considérés comme des grands maîtres.

조교수

(France, équivalent)

Son premier poste d'enseignement fut celui de maître de conférences.

부교수

(France, équivalent)

Elle a été titularisée quand elle a été promue maître de conférences.

제철업자

nom masculin

장인

nom masculin (titre)

구조대원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

맥주 양조업체의 관리자, 경영자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(대학의) 지위가 낮은 교수, 시간강사

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이긴, 승리한

verbe intransitif

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리 팀이 변화에서 승리한 걸 보니 좋다.

장악한, 자신감에 찬

(d'une situation)

요리사, 요리하는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Trevor est un excellent cuisinier.
트레버는 훌륭한 요리사야. Or 트레버는 요리를 정말 잘해.

해상 구조원

nom masculin

~을 장악하다

Même sous la pluie, elle savait rester maître du véhicule.

~을 제어하다

(ses émotions) (감정)

억제된, 억눌린

(réponse, émotions)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La colère contenue de Belinda a finalement éclaté.

교수

nom masculin (Université, France, équivalent)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Elle est maître de conférences en littérature classique à l'université de Cambridge.

강사

(대학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jeff s'est trouvé un emploi comme maître de conférences à l'université du coin.

어린이 수상 요원, 어린이 인명구조대원, 어린이 안전 요원

nom masculin

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 maîtresse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

maîtresse 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.