프랑스 국민의 malin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 malin라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 malin를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 malin라는 단어는 악성의, 생명을 위협하는, 부정직한, 간교한, 교묘한, 영리한, ~을 잘 아는, 똑똑한, 영리한, 교활한, 약삭빠른, 눈치 빠른, 교활한, 간사한, 교활한, 교활한, 간사한, 교활한, 간교한, 간사한, 교활한, 기민한, 교활한, 간사한, 약삭빠른, 기민한, 약은, 삐딱한, 현명한, 음흉한, 교활한, 현명한, 바람직한, 악마, 상품권, 할인권을 사용하는 사람, 잘난척 하는 사람, 똑똑한 체 하는 사람, 건방진 놈, 재수 없는 놈, ~보다 더 영리하다, ~보다 약다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 malin의 의미

악성의, 생명을 위협하는

adjectif (maladie) (질병)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'ai bien peur qu'il s'agisse d'une tumeur maligne.

부정직한, 간교한

(péjoratif)

John est malin, tu ne peux pas vraiment lui faire confiance.

교묘한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

교묘한 힌트가 많아서 퍼즐을 풀 수 있었다.

영리한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Harriet est une femme d'affaires maligne.

해리엇은 영리한 여성 사업가이다.

~을 잘 아는

(영, 비격식, 종종 접미사로 사용)

Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée).

똑똑한, 영리한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mon frère se croit tellement malin avec ses gamineries !

교활한, 약삭빠른

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le vieil homme rusé manquait rarement une chance de se faire de l'argent.

눈치 빠른, 교활한

(사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas?

간사한, 교활한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

교활한, 간사한

(astucieux)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sylvie avait un sourire rusé et intelligent.

교활한, 간교한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais.

간사한, 교활한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rose haussa un sourcil et sourit d'un air espiègle.

로즈는 눈썹 한쪽을 추켜올리며 간사한 (or: 교활한) 미소를 지었다.

기민한

(아이디어, 행동 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le rapport est rempli d'observations astucieuses sur l'économie.

교활한, 간사한

(presque malhonnête)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Écoutez attentivement ses réponses, il est rusé (or: malin, roublard).

그는 교활한 (or: 간사한) 자니 그의 대답을 잘 들으세요.

약삭빠른, 기민한, 약은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant.

삐딱한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

현명한

(choix) (행동)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 그 주식을 매입함으로써 현명한 행동을 한것이 되었다.

음흉한, 교활한

(péjoratif)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

현명한, 바람직한

(action)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière.

악마

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'enfer est censé être plein de diables.

지옥은 악마로 가득 차 있어야 한다.

상품권, 할인권을 사용하는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잘난척 하는 사람, 똑똑한 체 하는 사람

(familier) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

건방진 놈, 재수 없는 놈

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête.

~보다 더 영리하다, ~보다 약다

locution verbale

Le joueur d'échec s'est montré plus malin que son adversaire.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 malin의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

malin 관련 단어

프랑스 국민의 maintenant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mairie은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 maison은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mal은(는) 무슨 뜻인가요?