프랑스 국민의 lourd은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 lourd라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 lourd를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 lourd라는 단어는 무거운, 많이 나가는, 다소 무거운, 무게가 나가는, 강력한, 부담스러운, 무거운, 소화가 힘든, 기름진, 소화가 어려운, 지루한, 심심한, 무거운, 육중한, 육중하게 걷는, 쿵쿵거리며 걷는, 습한, 무더운, 찌는 듯한, 터벅터벅 걷는, 번거로운, 성가신, 무거운, 짓누르는 듯한, 철렁하는, 무거운, 운반하기 어려운, 무거운, 묵직한, 육중한, 무거운, 무거운, 느린, 거추장스러운, 거치적거리는, 지독한, 후덥지근한, 덥고 습한, 부담스러운, 번거로운, 성가신, 귀찮은, 습한, 습기찬, 다습한, 아픈, 지겨운, 따분한, 지루한, 우울한, 힘없는, 무거운, 부담되는, 트럭, 로리, 빚 청산, 헤비급 선수, 중금속, 타격을 주다, 악영향을 끼치다, 악영향을 주다, 쿵쾅거리다, 초대형 트럭, 지친 걸음, 유력자, 헤비급 선수의, 쿵쿵거리며 걷다, 의미심장한, 쿵쿵거리는 발걸음, 터벅터벅 걷다, 터벅터벅 걷다, ~보다 무게가 더 나가다, ~보다 더 무겁다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lourd의 의미

무거운, 많이 나가는

adjectif (체중)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

N'essaie pas de soulever le carton. Il est lourd.

그 상자를 들려고 애쓰지 마. 무겁거든.

다소 무거운, 무게가 나가는

adjectif (사물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cette armoire est certainement un meuble lourd !

강력한

adjectif

Pour détruire l'ennemi, l'armée eut recours à l'artillerie lourde.

부담스러운

adjectif

Les lourdes demandes de son père furent la cause de son départ.

무거운, 소화가 힘든

adjectif

La viande dense était un repas lourd qui pesait sur l'estomac.

기름진, 소화가 어려운

adjectif (nourriture) (음식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tout le monde se sentit lourd à l'aise après le repas indigeste.

지루한, 심심한

adjectif (figuré) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je ne supporte pas les cours indigestes de M. Smith ; il dit toujours la même chose.

무거운, 육중한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'ouvrier a monté la lourde caisse dans le camion.

일꾼은 무거운 (or: 육중한) 상자를 들어 올려 트럭에 실었다.

육중하게 걷는, 쿵쿵거리며 걷는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

습한, 무더운, 찌는 듯한

(temps)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Personne ne veut quitter la maison par ce temps chaud et lourd.

터벅터벅 걷는

adjectif (pas)

번거로운, 성가신

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Obtenir un permis de construire est parfois processus long.

건축 허가를 받는 것은 번거로운 (or: 성가신) 과정일 때도 있다.

무거운, 짓누르는 듯한

(figuré : ambiance) (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

철렁하는

(cœur)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai appris la nouvelle avec le cœur lourd.

무거운, 운반하기 어려운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le sac à dos de Jim était lourd alors qu'il le montait péniblement au sommet de la montagne.

무거운, 묵직한, 육중한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무거운

adjectif (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ses jambes étaient lourdes après la montée dans le clocher.

무거운, 느린

adjectif (비유)

하루 종일 하이킹을 한 탓에 피곤하고 늘어졌다.

거추장스러운, 거치적거리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rachel a traversé la pièce en traînant l'encombrante valise.

레이첼은 거추장스러운 (or: 거치적거리는) 가방을 끌고 방을 가로질렀다.

지독한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

조시는 지독한 감기에 시달리는 바람에 집에 가야 했다.

후덥지근한, 덥고 습한

L'air étouffant du Sud en été peut être difficile à supporter.

부담스러운, 번거로운, 성가신, 귀찮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

습한, 습기찬, 다습한

adjectif (temps) (날씨)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

아픈

(마음)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지겨운, 따분한, 지루한

우울한, 힘없는

(비유)

무거운, 부담되는

(figuré) (비유적; 책임등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le gouvernement prend des mesures pour gérer le problème pesant du chômage des jeunes.

트럭, 로리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빚 청산

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tu as eu ton dû, maintenant laisse-moi tranquille.

헤비급 선수

nom masculin (Sports : personne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중금속

nom masculin

Les métaux lourds, comme le plomb et le mercure, sont toxiques et, par conséquent, sont un problème écologique fréquent.

타격을 주다, 악영향을 끼치다, 악영향을 주다

Le stress a vraiment laissé des traces sur la santé de David ces derniers temps.

쿵쾅거리다

Ne marche pas d'un pas lourd dans l'escalier, ta sœur dort.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 네 동생이 자고 있으니까 계단을 올라갈 때 쿵쾅거리지 마라.

초대형 트럭

nom masculin (영국, 회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Comment faire pour interdire les gros poids lourds les week-ends ?

지친 걸음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

유력자

nom masculin (figuré : personne importante)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

헤비급 선수의

adjectif invariable (Sports) (스포츠)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le champion poids lourd sera au festival.

쿵쿵거리며 걷다

verbe intransitif

Le jeune homme marchait d'un pas lourd dans la rue.

젊은 남자는 길을 따라 쿵쿵거리며 걸었다.

의미심장한

locution adjectivale (figuré)

Il y a eu une pause lourde de sens après qu'il eut annoncé qu'il s'en allait.

쿵쿵거리는 발걸음

nom masculin

Amanda a entendu le pas lourd de Tim s'approcher sur le sentier.

터벅터벅 걷다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las, Rudy marcha d'un pas lourd jusqu'à sa chambre à l'étage.

터벅터벅 걷다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'homme marchait dans la rue d'un pas lourd.

~보다 무게가 더 나가다, ~보다 더 무겁다

locution verbale

Le champion en titre est plus lourd que son adversaire de treize kilos (or: pèse treize kilos de plus que son adversaire).

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 lourd의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

lourd 관련 단어

프랑스 국민의 alléger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bardage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 compression은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 insistant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 laborieux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 logiciel은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 loi은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 loin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 loisir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 long은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 longtemps은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 lors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 lorsque은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 lot은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 louer은(는) 무슨 뜻인가요?