프랑스 국민의 heurter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 heurter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 heurter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 heurter라는 단어는 ~에 타격을 가하다, ~을 박다, ~을 들이받다, ~을 때리다, ~을 치다, ~에 부딪치다, ~와 충돌하다, ~에 부딪치다, ~에 박다, ~을 세게 치다, ~을 때리다, ~에 부딪치다, ~에 충돌하다, ~에 부딪히다, ~와 마주치다, ~와 맞딱드리다, ~와 만나다, ~와 충돌하다, ~와 상충하다, ~에 고전하다, ~와 씨름하다, ~와 싸우다, ~와 충돌하다, ~가 측면에 부딪치다, 충돌하다, 대립하다, 상충하다, ~와 충돌하다, ~와 부딪히다, 충돌하다, 부딪치다, ~에 직면하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 heurter의 의미

~에 타격을 가하다

verbe transitif

Il heurta (or: percuta) un arbre avec sa voiture.

그는 자신의 차로 나무를 들이받았다.

~을 박다, ~을 들이받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La voiture heurta la rambarde de sécurité.

~을 때리다, ~을 치다

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 흔들리는 간판이 댄의 머리를 쳤다.

~에 부딪치다, ~와 충돌하다

Le bolide a fait une sortie de route avant de heurter (or: percuter) le mur à pleine vitesse.

~에 부딪치다, ~에 박다

~을 세게 치다, ~을 때리다

시끄러운 법정이 판사가 판사봉을 세게 치자 조용해졌다.

~에 부딪치다

verbe transitif

Polly a malencontreusement heurté l'épaule de sa sœur.

폴리는 실수로 언니의 어깨에 부딪쳤다.

~에 충돌하다, ~에 부딪히다

verbe transitif

L'œuf se cassa quand il toucha le sol.

~와 마주치다, ~와 맞딱드리다, ~와 만나다

Nous avons pris du retard dans le travail car nous nous sommes heurtés à des problèmes imprévus.

예상하지 못한 문제와 마주쳐서 일이 계획보다 늦어졌다.

~와 충돌하다, ~와 상충하다

~에 고전하다, ~와 씨름하다

(d'un problème) (비유적, 힘든 일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il est toujours aux prises avec les verbes irréguliers en français.

~와 싸우다, ~와 충돌하다

Les manifestants se sont violemment heurtés aux forces de l'ordre.

~가 측면에 부딪치다

(사람, 탈것 등의)

충돌하다

(cultures) (문화가)

대립하다, 상충하다

(idées, buts) (사상, 의견이)

~와 충돌하다, ~와 부딪히다

(idées, buts)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

충돌하다, 부딪치다

verbe pronominal

Les voitures de course se sont heurtées dans un bruit épouvantable.

~에 직면하다

(des problèmes,...)

Les explorateurs se sont heurtés à de sérieux problèmes quand le temps s'est gâté.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 heurter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

heurter 관련 단어

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 buter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cogner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 forger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 froisser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 habiter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 habitude은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 haine은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hasard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hausse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 haut은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hauteur은(는) 무슨 뜻인가요?