프랑스 국민의 gratter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 gratter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 gratter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 gratter라는 단어는 ~을 긁다, ~을 긁다, 자극을 주다, 가렵다, 따갑다, ~에 거슬리게 하다, ~의 피부에 자극을 가하다, 가렵다, 까지다, 쓸려 벗겨지다, ~을 연주하다, ~을 튕기다, ~을 뜯다, ~을 긁다, ~을 쪼다, ~을 찍다, ~을 그어 불을 붙이다, ~을 긁어내다, ~을 긁어 떼어내다, 즉석에서 악기를 연주하다, ~을 쑤시다, ~을 따끔거리게 하다, 긁다, 천만에!, ~을 발로 건드리다, ~을 아끼다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gratter의 의미

~을 긁다

verbe transitif

Sally a gratté son pied qui la démangeait.

샐리는 가려운 발을 긁었다.

~을 긁다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jim grattait constamment la rougeur sur son bras et elle empirait.

자극을 주다

verbe intransitif (irriter la peau) (피부에)

Ce pull gratte vraiment !

가렵다

verbe transitif (vêtements, rougeur,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cette rougeur me grattait horriblement.

따갑다

verbe transitif (vêtements) (옷)

La nouvelle chemise de Sarah était rêche et la démangeait terriblement.

사라의 새 셔츠는 거칠거칠하고 따가워서 불편했다.

~에 거슬리게 하다

verbe transitif (vêtements)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ce pull en laine me gratte le dos.

~의 피부에 자극을 가하다

verbe transitif

L'étiquette de cette chemise me gratte (or: irrite ma peau) ; je vais devoir la couper.

가렵다

(personne) (피부)

Cette varicelle me rend fou : j'ai des démangeaisons partout.

수두 때문에 온몸이 가려워서 미치겠어.

까지다, 쓸려 벗겨지다

verbe intransitif (직물 등에 피부가)

Mon pull en laine est joli, mais il gratte.

~을 연주하다

verbe transitif (instrument à cordes) (현악기)

J'ai entendu Anthony gratter sa guitare toute la nuit.

~을 튕기다, ~을 뜯다

(un instrument à cordes) (현악기 연주)

~을 긁다

verbe transitif (뾰족하거나 납작한 물체로)

Janet a gratté le pare-brise jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de glace.

~을 쪼다, ~을 찍다

verbe transitif

Il a gratté la pierre avec attention pour en retirer le fossile.

~을 그어 불을 붙이다

verbe transitif (une allumette)

Pour allumer les bougies, il faut d'abord gratter une allumette.

~을 긁어내다, ~을 긁어 떼어내다

즉석에서 악기를 연주하다

(sur un piano)

~을 쑤시다, ~을 따끔거리게 하다

verbe transitif

Cette écharpe me pique (or: gratte) le cou.

긁다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Larry avait été mordu par des moustiques et se grattait constamment.

천만에!

(populaire)

Si tu penses que je vais encore faire la vaisselle pour toi ce soir, tu peux te gratter !

~을 발로 건드리다

Le chat donnait des coups de patte à la souris, déçu qu'elle ne veuille plus jouer.

고양이는 쥐가 움직이지 않자 화가 나서 발로 건드리고 있었다.

~을 아끼다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 gratter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gratter 관련 단어

프랑스 국민의 glisser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gorge은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gourmand은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 goût은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 goûter은(는) 무슨 뜻인가요?