프랑스 국민의 franche은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 franche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 franche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 franche라는 단어는 솔직한, 숨김없는, 프랑, 솔직한, 프랑, 프랑, 진지한, 진심인, 거리낌 없이 말하는, 노골적으로 말하는, 솔직한, 솔직한, 개방적인, 솔직한, 단도직입적인, 거리낌없는, 솔직한 말, 입바른, 솔직한, 솔직한, 단도직입적인, 솔직한, 진실한, 직설적인, 솔직한, 완전한, 철저한, 솔직한, 화통한, 직설적인, , 정직한, 진실한, 정직한, ~가 면제되는, 솔직한, 단도직입적인, 정직함, 솔직함, 비밀결사, 비밀 사교 클럽, 솔직한 말, 무뚝뚝함, 직접적임, 솔직함, 우애적 이해, 우애, 유대감, 유대감, 표현력이 강한, 어조가 강한, 프리킥, 정정당당하게 겨루다, 정정당당히, 공정히, 비밀공제 조합원, 시한폭탄, 야투, 필드 골를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 franche의 의미
솔직한, 숨김없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dana est quelqu'un de franc : elle dit toujours ce qu'elle pense. 다나는 솔직한 (or: 숨김없는) 사람이라 항상 생각한 대로 말한다. |
프랑nom masculin (프랑스 화폐단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
솔직한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sarah a fourni une évaluation franche à l'issue de la prestation de l'élève. |
프랑nom masculin (스위스 화폐) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑nom masculin (고어: 벨기에 화폐 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
진지한, 진심인adjectif (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a été plutôt franc avec eux mais ils ne l'ont pas cru. |
거리낌 없이 말하는, 노골적으로 말하는, 솔직한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jeremy est très franc, il dit toujours ce qu'il pense. 제러미는 아주 거리낌 없이 말하는 사람으로 항상 생각한 것을 그대로 내뱉는다. |
솔직한, 개방적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La personne qui m'a fait passer l'entretien a été franche concernant le nombre de candidats. |
솔직한, 단도직입적인, 거리낌없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alex aime les femmes franches qui disent ce qu'elles pensent. |
솔직한 말adjectif (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle est franche au point d'être malpolie. |
입바른, 솔직한adjectif (남의 기분을 신경 쓰지 않고) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Henry a mal pris les commentaires francs de Rita. |
솔직한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les employés ont critiqué les directeurs pour ne pas avoir été plus francs. |
단도직입적인
Il fut franc (or: direct) avec elle et lui dit qu'elle devait arrêter. |
솔직한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si je peux être franc avec vous, je vais vous dire ce qui ne va pas. |
진실한adjectif (personne) Le Dr Smith a été franc et honnête avec nous quant aux risques d'une opération. |
직설적인, 솔직한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) David est un type direct ; il dit toujours ce qu'il pense. 데이비드는 직설적인(or: 솔직한) 녀석으로, 언제나 생각한 대로 말한다. |
완전한, 철저한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
솔직한
|
화통한(personne) (성격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
직설적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Donne-moi une réponse directe (or: franche): "oui" ou "non" ? |
(familier) Tu es réglo avec moi ? J'espère bien. |
정직한adjectif (personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un homme honnête (or: franc) n'a pas à se rappeler ce qu'il a dit. |
진실한, 정직한adjectif (opinion, déclaration) (의견) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il donna une opinion honnête (or: franche) sur l'entreprise. |
~가 면제되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les associations caritatives sont exonérées d'impôts. 기부금은 세금이 면제된다. |
솔직한, 단도직입적인adjectif Je ne te dis pas ce que tu veux entendre mais te donne des réponses sincères (or: franches). |
정직함, 솔직함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'apprécie ton franc-parler, mais tu devrais avoir plus de tact quand tu parles. |
비밀결사, 비밀 사교 클럽nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
솔직한 말nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le Président Harry Truman était connu pour ses manières terre-à-terre et son franc-parler. |
무뚝뚝함, 직접적임, 솔직함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La franchise (or: Le franc-parler) de Pam peut offenser ceux qui n'y sont pas habitués. |
우애적 이해, 우애, 유대감nom féminin (프리메이슨 묵계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유대감nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Richard s'est impliqué dans la franc-maçonnerie lorsqu'un de ses amis l'a invité à s'y joindre. |
표현력이 강한, 어조가 강한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les exigences de Jasmine étaient virulentes ; elle n'accepterait aucune réponse négative. |
프리킥nom masculin (Sports) |
정정당당하게 겨루다
Hé ! Ne triche pas ! Sors cet as de ta manche tout de suite ! |
정정당당히, 공정히adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je n'aime pas jouer au football avec eux. Ils ne jouent pas franc jeu. |
비밀공제 조합원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시한폭탄(비유) Sois prudent quand tu parles au gérant, c'est un franc-tireur. |
야투, 필드 골nom masculin (Basket) (농구) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 franche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
franche 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.