프랑스 국민의 dernière은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 dernière라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 dernière를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 dernière라는 단어는 마지막의, 최종의, 최근의, 전의, 이전의, 바로전의, 직전의, 가장 부적당한, 가장 덜 ~한, 결정적인, 마지막 남은, 마지막, 하나하나, 최신, 마지막의, 최후의, 가장 높은, 꼭대기의, 가장 최근에, 마지막으로, 얼마 전에 일어난, 최근 발생한, 최근의, 마지막, 막판, 남아 있는, 이별의, 떠나가는, 유언의, 임종시의, 최하위, 뒤의, 뒤쪽의, 이전의, 지난, 최근, 임종에 가까운, 끝나는, 마감의, 남은, 마무리의, 마지막, 복습의, 마지막 순간, 최후의 순간, ~의 마지막, 최신의, 유행의 첨단을 걷는, 마지막으로, 예고 없이, 마지막으로, 마지막 순서로, 마감, 기한, 데드라인, 잠자리에 들기 전에 마시는 술, 결산일, 마지막 순간, 막판, 궁여지책, 최신형, 마지막 진술, 결정적인 말, 최상층, 꼭대기 층, 최고 수준, 마지막이다, 최첨단, 월요일에, 일요일에, 대타, 마비 상태, 갤러리석, 마지막이다, 마지막 수단으로 ~을 하다, ~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dernière의 의미

마지막의, 최종의

adjectif (final) (순서)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il faut vraiment que tu gagnes cette dernière course.

당신은 이 최종 경주에서 꼭 이겨야 합니다.

최근의

adjectif (le plus récent)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quel est le dernier livre que tu as lu ?

최근에 읽은 책은 무엇입니까?

전의, 이전의

adjectif (기간)

Il a fait très chaud l'été dernier. // On dirait qu'il s'est produit quelque chose d'étrange pendant les trois dernières minutes.

바로전의, 직전의

adjectif (le plus tard possible) (시간)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est allé au magasin à la dernière minute, juste avant sa fermeture.

그는 상점이 문을 닫기 바로 직전에 갔다.

가장 부적당한

adjectif (moins approprié)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il serait mon dernier recours pour me venir en aide. Il n'est pas du tout fiable.

그는 내가 도움을 받기 가장 부적당한 사람입니다. 도통 신뢰할 수가 없어요.

가장 덜 ~한

adjectif (moins probable)

Le gymnase ? C'est le dernier endroit où vous le trouverez !

결정적인

adjectif (autorité)

Le président a toujours le dernier mot.

마지막 남은

adjectif (seul restant)

Personne n'a mangé le dernier morceau de lasagne.

마지막

adjectif (le moins important)

Le pique-nique vient en dernier sur ma liste. Tout le reste est plus important.

하나하나

adjectif

Nous n'allons pas commencer à manger tant que la toute dernière personne arrive.

마지막의, 최후의

(qui marque la fin)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le match s'est achevé avec le coup de sifflet final.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 네 여행의 궁극적인 목적은 뭐니?

가장 높은, 꼭대기의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il y a deux fois plus de livres sur l'étagère supérieure que sur celle du bas.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 사다리 꼭대기 단에 올라섰다.

가장 최근에, 마지막으로

(le plus récemment : parler,...)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Qui a parlé en dernier ? Toi ou lui ?

누가 마지막으로 발언했지? 너야 아니면 그야? // 내가 그를 마지막으로 본 건 어제였다.

얼마 전에 일어난, 최근 발생한

adjectif (le plus récent)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aux dernières nouvelles, ils se sont encore séparés.

최근의

nom masculin

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nous ne nous sommes pas vus beaucoup ces dernières années.

우리는 최근 몇 년 동안 서로 본 일이 거의 없었다.

마지막, 막판

adjectif

L'énigme n'était résolue que dans les dernières pages du roman. // Durant ses dernières années, ma grand-mère a commencé à perdu l'audition.

남아 있는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'ai juste une dernière chose à faire. Nous devons faire passer un entretien aux trois derniers candidats avant de prendre une décision.

나는 할 일이 아직 하나 더 남아 있다. 결정을 내리기 전에 남아 있는 후보 세 명을 인터뷰해야 한다.

이별의, 떠나가는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elizabeth a offert à son patron un cadeau d'adieu quand elle a quitté son emploi.

유언의, 임종시의

adjectif (volonté)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La dernière volonté de cette vieille dame fut d'être enterrée à côté de son mari.

최하위

(classement) (수준)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

James n'a jamais étudié, ce n'est pas étonnant qu'il soit le dernier de sa classe.

뒤의, 뒤쪽의

Les dernières pages du magazine sont consacrées aux publicités.

이전의

(précédent)

Les trois derniers (or: anciens) sénateurs ne sont plus dans le gouvernement.

지난, 최근

adjectif (d'un passé récent)

Ces derniers jours, il a beaucoup plu.

임종에 가까운

(heure, moment,...)

Quand arrivaient les dernières heures de la journée, la famille se réunissait à l'intérieur de la maison.

끝나는, 마감의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les remarques finales de l'intervenant portaient sur l'avenir de l'agriculture.

남은

Les objets restants seront emballés et donnés à une œuvre caritative.

남은 물건들은 상자에 담겨서 자선 단체로 보내졌다.

마무리의

(touche)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle met la touche finale au gâteau d'anniversaire.

마지막

(spectacle)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le célèbre chanteur a donné son concert d'adieu.

복습의

(cours,...)

Les comédiens se sont réunis pour une dernière répétition avant la représentation du soir.

캐스트는 저녁 공연 전에 복습 리허설을 하기 위해 모였다.

마지막 순간, 최후의 순간

nom masculin

~의 마지막

Robert Scott et son équipe furent les derniers grands explorateurs.

마지막으로

Enfin, assurez-vous de ne pas avoir oublié vos affaires.

마지막으로 두고 가는 물건이 없는지 확인해주세요.

예고 없이

adverbe

Son rendez-vous a été annulé au dernier moment. Je suis désolée de vous demander cela au tout dernier moment mais je n'ai appris la nouvelle qu'hier.

마지막으로, 마지막 순서로

(여러 항목을 언급하면서)

마감, 기한, 데드라인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La date limite de ce projet a été fixée pour aujourd'hui, donc je dois vraiment m'y mettre.

이 일 오늘이 마감(or: 기한, 데드라인)이라서 나 진짜 서둘러야 해.

잠자리에 들기 전에 마시는 술

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

결산일

Le jour du jugement dernier, Jésus-Christ viendra juger ce qui nous aurons fait.

마지막 순간, 막판

Kathy attend toujours la dernière minute (or: le dernier moment) pour rendre ses devoirs.

궁여지책

nom masculin

Comme dernier recours pour la conquérir, il lui a acheté douze douzaines de roses. Tu es mon dernier recours. Si tu ne me prêtes pas l'argent, je perdrai la maison.

마지막 진술, 결정적인 말

nom masculin

Mon frère veut toujours avoir le dernier mot.

최상층, 꼭대기 층

Du dernier étage du bâtiment, on peut voir toute la ville.

최고 수준

마지막이다

J'ai fini dernier à la race.

최첨단

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

월요일에

Je l'ai fait lundi (dernier).

일요일에

Dimanche (dernier), il ne se sentait pas bien.

대타

nom masculin (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dave est sensé jouer de la batterie dans le groupe, mais s'il décide de ne pas le faire, Liam est notre dernier recours.

마비 상태

(pays, entreprise)

갤러리석

nom masculin (Théâtre) (극장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ben était assis au dernier balcon du théâtre.

마지막이다

verbe intransitif

Trop de gens font passer leur forme physique en dernier dans leur liste de priorité.

마지막 수단으로 ~을 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

En dernier recours, Bill mangea du thon quand il n'eut plus d'autre nourriture.

~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다

locution verbale (휴대폰을)

Certaines personnes se procurent toujours le tout dernier modèle de téléphone mobile et d'autres gardent le même pendant des années.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 dernière의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dernière 관련 단어

프랑스 국민의 couturière은(는) 무슨 뜻인가요?