프랑스 국민의 défendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 défendre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 défendre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 défendre라는 단어는 ~을 변호하다, ~을 지키다, ~을 수비하다, ~을 방어하다, 방어하다, 수비하다, ~을 옹호하다, ~을 변호하다, ~을 보호하다, ~을 지키다, ~을 옹호하다, ~을 지키다, 주장하다, ~을 보호하다, ~을 지키다, ~을 지지하다, ~을 응원하다, ~을 입증하다, ~을 보호하다, ~을 옹호하다, ~을 강력하게 변호하다, ~을 지키다, 보호하다, ~을 막다, ~을 물리치다, 반박하다, 되받아치다, ~을 막다, 반격하다, 맞서다, ~을 되치다, 반격하다, ~을 ~하는 것을 금하다, ~을 ~로부터 금지하다, ~가 ~하는 것을 금지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 défendre의 의미

~을 변호하다

verbe transitif (Droit)

Comment un avocat peut-il défendre un homme aussi mauvais ?

어떻게 변호사가 그렇게 악마 같은 자를 변호하는 것을 정당화할 수 있죠?

~을 지키다

verbe transitif (Sports : un titre)

Le boxeur tentera de défendre son titre ce soir.

오늘 밤 그 권투 선수는 자신의 타이틀을 지키기 위한 경기를 할 것이다.

~을 수비하다, ~을 방어하다

verbe transitif (Sports : un but)

L'équipe a bien défendu son but en deuxième période.

방어하다, 수비하다

(Sports) (스포츠)

Qui défend ce soir ?

오늘 밤 게임에서는 누가 방어하고 (or: 수비하고) 있나요?

~을 옹호하다, ~을 변호하다

verbe transitif (une opinion)

Son opinion sur le sujet était entièrement différente de la sienne, mais elle a bien défendu sa position.

~을 보호하다, ~을 지키다

verbe transitif

Qui a défendu le fort quand les troupes sont parties ?

부대가 떠나면 누가 요새를 보호했나요(or: 지켰나요)?

~을 옹호하다

(사상을)

Aujourd'hui, il y a un cours donné par quelqu'un qui se fait le champion du mode de vie durable.

오늘 지속 가능한 삶을 옹호하는 사람의 강의가 열린다.

~을 지키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

주장하다

Le rapport défend un point de vue selon lequel les politiques actuelles sont inadéquates.

이 보고서는 기존 정책은 충분하지 않다고 주장한다.

~을 보호하다, ~을 지키다

Quand un groupe de petites brutes s'en est pris à sa petite sœur, il l'a défendue.

~을 지지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Martin Luther King Jr. a défendu les droits donnés aux Afro-Américains.

~을 응원하다

verbe transitif

Je te défendrai quoi qu'il arrive, tu peux compter sur moi.

난 무슨 일이 있어도 너를 응원할 테니까 내게 기대도 괜찮아.

~을 입증하다

(Droit et courant)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'accusé a choisi d'avoir recours à un avocat pour le défendre lors du procès. Nancy aime défendre son point de vue.

~을 보호하다, ~을 옹호하다

(physiquement)

Les gardes du corps protégeaient le premier ministre.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 마을 사람들은 수호신이 마을을 지켜준다고 믿었다.

~을 강력하게 변호하다

Mon grand frère prenait la défense de notre sœur quand notre mère la grondait.

~을 지키다, 보호하다

verbe transitif

La poule protège (or: défend) ses poussins.

~을 막다, ~을 물리치다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les soldats ont utilisé des grenades pour repousser les troupes ennemies.

반박하다, 되받아치다

Les parents ont répondu (or: se sont défendus), en disant que les accusations sur leurs enfants n'étaient pas fondées.

~을 막다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

반격하다, 맞서다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si vous attaquez les minorités, ne soyez pas surpris qu'elles se défendent.

~을 되치다, 반격하다

La victime de la tentative d'agression s'est défendue contre ses agresseurs et ils se sont sauvés sans rien.

~을 ~하는 것을 금하다, ~을 ~로부터 금지하다

locution verbale

La police m'a interdit de rentrer dans l'immeuble.

~가 ~하는 것을 금지하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les parents de John lui ont interdit de continuer à fréquenter ses amis gênants.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 défendre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

défendre 관련 단어

프랑스 국민의 dehors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 demande은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 demander은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décalage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 déclencher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décor은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découverte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découvrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décrire은(는) 무슨 뜻인가요?