프랑스 국민의 défait은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 défait라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 défait를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 défait라는 단어는 ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 벗다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 벗기다, ~을 느슨하게 하다, ~을 하지 않다, ~을 완결하지 않다, ~을 마무리짓지 않다, ~을 취소하다, ~을 파기하다, ~을 폐하다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 파괴하다, ~을 망하게 하다, ~을 망쳐 놓다, ~을 극복하다, ~에서 헤어나다, ~을 늘리다, ~을 늘어뜨리다, ~을 능가하다, ~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다, ~을 풀다, ~을 끄르다; ~을 해방시키다, ~을 자유롭게 하다, 정돈되지 않은, 풀린, 속박이 풀린, 해방된, 패배한, 풀린, 풀린, 짐을 풀다, 풀리다, 끌러지다, 풀다, ~을 풀다, ~을 느슨하게 하다, 부서지다, 흩어지다, ~의 지퍼를 열다, ~에서 벗어나다, ~을 떨치다, ~을 처분하다, ~을 줘버리다, ~에서 벗어나다, ~을 없애다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 défait의 의미

~을 풀다

(des boutons) (단추)

Olivia a défait les boutons de son manteau.

~을 풀다

verbe transitif (des valises) (짐 등을)

Vous voulez que je défasse vos bagages pour vous, monsieur ?

~을 벗다

(une veste) (의류)

Ben a déboutonné sa chemise et l'a enlevée.

~을 풀다

(끈 등)

Essaie de voir si tu parviens à défaire ce nœud.

~을 풀다, ~을 벗기다, ~을 느슨하게 하다

(un bouton, lacet) (버튼, 안전 벨트 등)

~을 하지 않다, ~을 완결하지 않다, ~을 마무리짓지 않다

~을 취소하다, ~을 파기하다, ~을 폐하다

~을 풀다

verbe transitif (un nœud) (매듭 등을)

Le marin a défait le nœud qui était sur la corde.

~을 풀다

(un tricot) (실)

Marilyn a décidé qu'elle n'aimait pas le gilet alors elle l'a défait (or: détricoté) et a recommencé.

카디건이 마음에 들지 않았던 메릴린은 카디건을 풀어 다시 뜨기 시작했다.

~을 파괴하다, ~을 망하게 하다, ~을 망쳐 놓다

verbe transitif

~을 극복하다, ~에서 헤어나다

(Militaire : un ennemi)

Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous !

우리는 우리를 짓누르고 있는 힘(요소)들을 극복할수 있어!

~을 늘리다, ~을 늘어뜨리다

(소매나 바지의 단 등)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 재봉사는 치마를 늘려 치마 끝이 샐리의 무릎에 닿도록 만들었다.

~을 능가하다

Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis.

~와의 전투에서 승리를 거두다, ~을 물리치다

(Militaire) (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre.

~을 풀다, ~을 끄르다; ~을 해방시키다, ~을 자유롭게 하다

verbe transitif

정돈되지 않은

adjectif (lit) (침대)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

풀린

adjectif (lacet,...) (신발끈이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Trevor a trébuché sur son lacet défait.

속박이 풀린, 해방된

(personne, chose)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les prisonniers détachés ont été autorisés à se déplacer librement dans leurs cellules.

패배한

L'armée vaincue s'est rendue.

패배한 군대는 항복했다.

풀린

(lacet) (묶였던 것이)

풀린

adjectif (줄에 매달린 것이)

짐을 풀다

locution verbale

Je n'ai pas eu le temps de défaire mes bagages avant que la conférence ne commence.

풀리다, 끌러지다

verbe pronominal

Quand j'ai baissé les yeux, j'ai vu que mes lacets s'étaient défaits.

풀다

(짐을)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 풀다, ~을 느슨하게 하다

(옷의 끈 등)

부서지다, 흩어지다

verbe pronominal

Le délicat collier s'est défait dans les mains de Gisela.

~의 지퍼를 열다

~에서 벗어나다, ~을 떨치다

Je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume.

~을 처분하다, ~을 줘버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에서 벗어나다, ~을 없애다

(심적 부담 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pour passer de bonnes vacances, le secret est de se débarrasser de ses problèmes et ses soucis.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 défait의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

défait 관련 단어

프랑스 국민의 dehors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 demande은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 demander은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 début은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décalage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 déclencher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décor은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découverte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découvrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décrire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 déduction은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 déduire은(는) 무슨 뜻인가요?